» 

dicionario analógico

始めるprincipiare; cominciare; incominciare; iniziare; dar inizio a; dar principio a; dare avvio[Classe]

し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, スタート, スタート+する, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 取り掛かる, 取り掛る, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 押っ始める, 押始める, 為だす, 為出す, 為始めるprocedere[Hyper.]

スタート, 始動, 発動, 着手, 経始avviamento, inizio, partenza, principio - スタート, 入, 入り, 入りぐち, 入り口, 入口, 冒頭, 出々し, 出だし, 出出し, 初っ端, 初め, 原初, 嚆矢, 始まり, 始め, 始り, 序開, 序開き, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 発端, 第一歩, 開始avvio, inizio, partenza - しんまい, ニューカマー, フレッシャー, フレッシュマン, 一年生, 今入, 今入り, 新人, 新入り, 新入生, 新前, 新参, 新参者, 新手, 新来, 新来者, 新米, 新顔neofita, novellina, novellino, novità, novizia, novizio, nuovo, nuovo arrivato, starter - shogakusha), shoshinsha), こうはい, しょがくしゃ, しょしんしゃ, しろうと, しん, しんこう, しんざん, しんまい, みじゅく, ビギナー, 初学者, 初心者, 初心者 (Jpan, 厨房, 学習者, 後輩, 新, 新参, 新米, 新興, 未熟, 素人, 見習い僧debuttante, esordiente, novizio, principiante - さいしょ, しそめ, そうそうき, てはじめ, ではな, でばな, のっけ, ふりだし, へきとう, ぼうとう, キックオフ, スタート, 冒頭, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出鼻, 初っきり, 初っ切, 初っ切り, 初っ端, 初め, 初口, 劈頭, 取っつき, 取っ付, 取っ付き, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付, 取付き, 口切り, 太始, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 当初, 手始め, 打っ付け, 振り出し, 振出し, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 為初め, 発足, 草創期, 開びゃく, 開始, 開幕, 開闢accenno, alba, albore, albori, aurora, barlume, cominciare, debutto, esordio, fonte, infanzia, iniziare, inizio, nascita, natale, offset, origine, prima fase, primo periodo, primordio, principio[Dérivé]

始める[Domaine]

しまう, つぶす, 了う, 了する, 仕舞う, 打ち切る, 断絶, 断絶+する, 止める, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終わらせる, 終わる , 終了, 終了+する, 終了する , 閉じる , 閉める, ~を終わらせるchiudere, concludere, discolparsi, far cessare, fermare, finire, giustificarsi, mandare a monte, mettere fine a, porre fine, porre fine a, porre termine, terminare[Ant.]

し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, とりかかる, はじめる , ふける, やり出す, やり始める, スタート, スタート+する, 乗りかかる, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始動, 始動+する, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 着手, 着手+する, 経始, 経始+する, 身を入れる, 遣り出す, 開始, 開始+する, 開始するappiccare, attaccare, avviarsi, cominciare, dare inizio, dare principio, incamminarsi, incominciare, iniziare, mettersi a, principiare

recommence (en) - けんかを始める, 三振, 三振+する - fall (en) - とびおりる, 飛び下りる, 飛び降りる - get to (en) - auspicate (en) - がんばる, アタック, アタック+する, 勢いよく始める, 取りかかる, 取り組む, 取組む, 始める, 懸かる, 懸る, 掛かる, 掛る, 真剣に~にとりかかるaffrontare, attaccare, impegnarsi in, iniziare, mettersi a, mettersi al lavoro, venire alle prese con - scozzonare - 乗り出す, 飛び出す, 飛び込む - 来る - 乗り出す, 始める, 熱心にする, ~し始めるbuttarsi, imbarcarsi, imbarcarsi in, iniziare, lanciare, lanciarsi, lanciarsi in - やり始める, 作興, 作興+する, 動き出す, 急ぐ, 着手, 着手+する, 策励, 策励+するaccingersi a, cominciare, darci dentro - し始める, 為始める, 開始, 開始+するaprire[Spéc.]

スタート, 始動, 発動, 着手, 経始avviamento, inizio, partenza, principio - スタート, 入, 入り, 入りぐち, 入り口, 入口, 冒頭, 出々し, 出だし, 出出し, 初っ端, 初め, 原初, 嚆矢, 始まり, 始め, 始り, 序開, 序開き, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 発端, 第一歩, 開始avvio, inizio, partenza - しんまい, ニューカマー, フレッシャー, フレッシュマン, 一年生, 今入, 今入り, 新人, 新入り, 新入生, 新前, 新参, 新参者, 新手, 新来, 新来者, 新米, 新顔neofita, novellina, novellino, novità, novizia, novizio, nuovo, nuovo arrivato, starter - shogakusha), shoshinsha), こうはい, しょがくしゃ, しょしんしゃ, しろうと, しん, しんこう, しんざん, しんまい, みじゅく, ビギナー, 初学者, 初心者, 初心者 (Jpan, 厨房, 学習者, 後輩, 新, 新参, 新米, 新興, 未熟, 素人, 見習い僧debuttante, esordiente, novizio, principiante - さいしょ, しそめ, そうそうき, てはじめ, ではな, でばな, のっけ, ふりだし, へきとう, ぼうとう, キックオフ, スタート, 冒頭, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出鼻, 初っきり, 初っ切, 初っ切り, 初っ端, 初め, 初口, 劈頭, 取っつき, 取っ付, 取っ付き, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付, 取付き, 口切り, 太始, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 当初, 手始め, 打っ付け, 振り出し, 振出し, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 為初め, 発足, 草創期, 開びゃく, 開始, 開幕, 開闢accenno, alba, albore, albori, aurora, barlume, cominciare, debutto, esordio, fonte, infanzia, iniziare, inizio, nascita, natale, offset, origine, prima fase, primo periodo, primordio, principio[Dérivé]

始める[Domaine]

しまう, つぶす, 了う, 了する, 仕舞う, 打ち切る, 断絶, 断絶+する, 止める, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終わらせる, 終わる , 終了, 終了+する, 終了する , 閉じる , 閉める, ~を終わらせるchiudere, concludere, discolparsi, far cessare, fermare, finire, giustificarsi, mandare a monte, mettere fine a, porre fine, porre fine a, porre termine, terminare[Ant.]

appiccare (v.) • attaccare (v.) • avviarsi (v. pron.) • cominciare (v.) • dare inizio (v.) • dare principio (v.) • incamminarsi (v. pron.) • incominciare (v.) • iniziare (v.) • mettersi a (v. trans.) • principiare (v.) • し始める (v.) • し掛かる (v.) • し掛ける (v.) • し掛る (v.) • とりかかる ( ) • はじめる (v.) • ふける ( ) • やり出す (v.) • やり始める (v.) • スタート (v.) • スタート+する (v.) • 乗りかかる (v.) • 乗り掛かる (v.) • 乗り掛る (v.) • 乗掛かる (v.) • 乗掛る (v.) • 仕かける (v.) • 仕だす (v.) • 仕出す (v.) • 仕始める (v.) • 仕懸かる (v.) • 仕懸ける (v.) • 仕懸る (v.) • 仕掛かる (v.) • 仕掛ける (v.) • 仕掛る (v.) • 取っかかる (v.) • 取っ掛かる (v.) • 取っ掛る (v.) • 取りかかる (v.) • 取りつく (v.) • 取り付く (v.) • 取り掛かる (v.) • 取り掛る (v.) • 取付く (v.) • 取掛かる (v.) • 取掛る (v.) • 始動 (v.) • 始動+する (v.) • 押っ始める (v.) • 押始める (v.) • 掛かる (v.) • 掛る (v.) • 為だす (v.) • 為出す (v.) • 為始める (v.) • 着手 (v.) • 着手+する (v.) • 経始 (v.) • 経始+する (v.) • 身を入れる ( ) • 遣り出す (v.) • 開始 (v.) • 開始+する (v.) • 開始する (v.)

-