acontecer - provir, surgir — vzniknúť - intervene (en) - transpire (en) - give (en) - acontecer - acontecer inesperadamente, acontecer logo depois, seguir-se, sobrevir — nasledovať, nastať, objaviť sa, prihodiť sa, vyskytnúť - decorrer, ir, prosseguir — prebehnúť - chegar, vir — blížiť sa - fall (en) - anticipate (en) - develop (en) - acontecer de novo, repetir-se, repitir, vir outra vez, voltar — vracať sa - ir, resultar - come around, roll around (en) - materializar, tornar-se realidade — uskutočniť sa - acontecer, ocorrer — byť, padnúť na, postihnúť - acontecer — postihnúť - coincidir, sobrepor-se — kolidovať, splývať, zhodovať sa - acontecer, acontecer de — mať šťastie, náhodou nájsť, ukázať sa - break (en) - fall, shine, strike (en) - resultar - sincronizar - acabar em, conduzir a, resultar em - sair pela culatra — stroskotať, zlyhať[Spéc.]

desenrolamento[Nominalisation]

evento, ocorrência — udalosť - acaso, casualidade, coberta, destino, sorte, ventura — náhoda[Dérivé]

causar, fazer, ocasionar, produzir — uskutočniť - activar, fazer recomeçar, impulsionar, provocar — dať podnet, poháňať, spustiť, vyvolať[Cause]

acontecer (v.) • diať sa ( ) • konať sa ( ) • ocorrer (v.) • possuir (v.) • prihodiť sa ( ) • stať sa (v.) • stať sa náhodou (v.)