acontecer - uppkomma, uppstå — provir, surgir - intervene (en) - transpire (en) - give (en) - acontecer - tillkomma — acontecer inesperadamente, acontecer logo depois, seguir-se, sobrevir - avlöpa, gå — decorrer, ir, prosseguir - komma, nalkas, stunda — chegar, vir - fall (en) - anticipate (en) - develop (en) - återkomma — acontecer de novo, repetir-se, repitir, vir outra vez, voltar - ir, resultar - come around, roll around (en) - förverkligas, gå i uppfyllelse — materializar, tornar-se realidade - bli av, drabba, hända, inträffa, ske — acontecer, ocorrer - drabba, hända — acontecer - kollidera, krocka, sammanfalla, sammanträffa — coincidir, sobrepor-se - råka — acontecer, acontecer de - break (en) - fall, shine, strike (en) - resultar - sincronizar - ha till följd — acabar em, conduzir a, resultar em - misslyckas, slå slint — sair pela culatra[Spéc.]

desenrolamento[Nominalisation]

händelse — evento, ocorrência - händelse, tur — acaso, casualidade, coberta, destino, sorte, ventura[Dérivé]

genomföra — causar, fazer, ocasionar, produzir - driva, sätta i gång, utlösa, vara den tändande gnistan till — activar, fazer recomeçar, impulsionar, provocar[Cause]

acontecer (v.) • äga rum  • falla sig (v.) • gå till  • hända (v.) • hända []  • inträffa (v.) • ocorrer (v.) • pågå  • possuir (v.) • ske (v.)