acontecer - provir, surgir — نهض, يَبْرُز - تدخّل - transpire (en) - give (en) - acontecer - acontecer inesperadamente, acontecer logo depois, seguir-se, sobrevir — إتبع - decorrer, ir, prosseguir — إيراد, مَرَّ, يَسير، يَجْري - chegar, vir — أتى, جَاءَ, حَضَرَ, قَدِم, يَقْتَرِب، يَأْتي، يَحِلُّ - fall (en) - سبق - طوّر - acontecer de novo, repetir-se, repitir, vir outra vez, voltar — تَكَرَّرَ, رَجَعَ, عاود, عَادَ, كرّر, يَتَكَرَّر - ir, resultar - come around, roll around (en) - materializar, tornar-se realidade — تحقّق, تَحَقَّقَ, حَدَثَ, يَتَحَقَّق - acontecer, ocorrer — حدث, حَدَثَ, وَقَعَ, يَحِلُّ, يَحْدُث لِ، يَقَعُ لِ, يَحْدُثُ لَهُ، يَحِلُّ بِه - acontecer — وقعت - coincidir, sobrepor-se — تزامن, يَتَداخَل، يَتَشابَك, يَتَزامَنُ، يَتَصادَفُ مع - acontecer, acontecer de — فرصة, يحدث يَحْدُثُ بالصُّدْفَه, يَحْدُثُ بالصُّدْفَه - break (en) - fall, shine, strike (en) - resultar - sincronizar — زامن - acabar em, conduzir a, resultar em - sair pela culatra — ثّورة, يُعْطي عَكْس النتائِج المرجُوّه[Spéc.]

desenrolamento[Nominalisation]

evento, ocorrência — حدث, حدوث, حَادِثَة, حَدَث, حَدَثٌ, حُدُوث, حُصُول, وَاْقِع - acaso, casualidade, coberta, destino, sorte, ventura — حظّ[Dérivé]

causar, fazer, ocasionar, produzir — أثّر, أَحْدَثَ, أَعَدَّ, أَنْتَجَ, أَنْشَأَ, تأثير, سَبَّبَ - activar, fazer recomeçar, impulsionar, provocar — شغّل, نشّط, يَبدأ، يُطْلِق، يُشْعِل, يُثير من جَديد، يُسَبِّبُ ثانِيَةً, يُشَغِّلُ, يُشْعِلُ خِلافا, يُفَجِّر[Cause]

acontecer (v.) • ocorrer (v.) • possuir (v.) • جَدَّ (v.) • جَرَى (v.) • حدث (v.) • حظر (v.) • حَدَثَ (v.) • حَصَلَ (v.) • دارَ (v.) • وقع (v.) • وَقَعَ (v.) • يَجْري، يَعْقِدُ (v.) • يَجْري، يُقام (v.) • يَحْدُث  • يَحْدُث، يَجْري  • يَحْدُثُ لِ (v.)