نسبة - modular - temper (en) - afinar, templar — لحن, يَضْبُط أوتار الآلَه, يُضْبُط لَحْن آلات الأوركسْترا - afinar, calibrar — خريج, درّج, يَضْبِدُ العِيار - acordar, afinar, poner a punto, reglar, templar — يَضْبُط الآلَه أو الماكِنَه, يَضْبُط الراديو - time (en) - orientar — يُوازِن الثِّقَل بتَوزيع الحِمْل - dirigirse derecho a — صّفر - صّفر - معاد, نظّم ثانية - armonizar — أقلم - escoger el momento de — ضَبَطَ, يَخْتار الوَقْت - ajustar, pôr (pt) - modular, regular — يُعَدِّل، يَضْبُط - enfocar — تركيز, يَضْبِطُ آلة التَصْوير - sincronizar, sincronizarse — زامن, مصاحبة, يُزامِن، يَتَزامَن - pressurise, pressurize (en) - descomprimir — خفّف ضغط - اِنْسَجَمَ مَعَ, تَنَاغَم, لائَمَ, وَافَقَ - شاقول - اصطفّ - armonizar, congeniar, reconciliar — نسّق - يصبح خطّي - برّر - urbanizar - colocar, ordenar, organizar, poner — رتّب, رَتَّبَ, كَوَنَ, نَظَّمَ, وَضَعَ, يُرَتِّب، يُدَبِّر[Spéc.]

reajuste — تضبيط, تعديل, تَصْوِيب, تَعْدِيل, ضَبْط - ajustador de seguros, perito — ضّابط, مضبّط, معدّل, مكيّف[Dérivé]

ajustar (v. trans.) • poner (v.) • poner bien (v.) • reajustar (v. trans.) • regular (v. trans.) • صحيح (v.) • صَحَّحَ (v.) • ضبط (v.) • ضَبَطَ (v.) • عدّل (v.) • عَيَّرَ (v.) • كيّف (v.) • يكيف (v.) • ينظم (v.) • يَضْبِط السّاعَه (v.) • يَضْبِط جِهَازَاً