éget, eléget — queimar - frost (en) - bilge (en) - összetör - bruise (en) - disturb (en) - afligir, atribular - árt vkinek, megsért, vminek — ferir, lesar, magoar, vulnerar - elront — deteriorar, diminuir, enfraquecer, prejudicar, tornar pior - criar uma falha ou defeito, danificar, desfigurar, deteriorar, estragar, fender, inutilizar, quebrar, rachar, tornar imperfeito ou defeituoso - comer, corroer - erodál, kimar — desgastar - desfigurar - elront, megrongál — desfigurar, deteriorar, estragar - megnyirbál — esculpir - amassar, arruinar, avariar, falir, romper, triturar - total (en) - megrázkódtat, összetör — abalar, destruir - elpuskáz, elront, eltol vmit, felborzol — borrar, estragar, fazer às pressas, fazer besteira, fazer uma porcaria, foder tudo, malbaratar, meter os pés pelas mãos, tornar fofo, trabalhar mal, trancar[Spéc.]

ártalmas, rossz, rosszat tesz — daninho, danoso, malvado, mau, nocivo, prejudicial[Qui~]

ártalom — nocividade[CeQui~]

elrontás — deterioração[Nominalisation]

kár — danificação, deterioração, mal, maldade - elront — dano, prejuízo[Dérivé]

avariar (v.) • danificar (v.) • deteriorar (v.) • estragar (v.) • megkárosít (v.) • megrongál (v.) • prejudicar (v.) • tönkretesz (v.)