queimar - frost (en) - bilge (en) - rompere - bruise (en) - disturb (en) - afligir, atribular - ferir, lesar, magoar, vulnerar — danneggiare, ferire - deteriorar, diminuir, enfraquecer, prejudicar, tornar pior — danneggiare, deteriorare - criar uma falha ou defeito, danificar, desfigurar, deteriorar, estragar, fender, inutilizar, quebrar, rachar, tornar imperfeito ou defeituoso - comer, corroer — arrugginire, corrodere, intaccare, rodere, rosicare, rosicchiare - desgastar — corrodere, erodere - desfigurar — mutilare, rovinare, scomparire, sezionare, sfigurare - desfigurar, deteriorar, estragar — deturpare, rovinare, sciupare - esculpir — digrossare, sgrossare - amassar, arruinar, avariar, falir, romper, triturar — fracassarsi, polverizzare, schiacciare, schiantarsi, spolverizzare - total (en) - abalar, destruir — andare in pezzi, distruggere - borrar, estragar, fazer às pressas, fazer besteira, fazer uma porcaria, foder tudo, malbaratar, meter os pés pelas mãos, tornar fofo, trabalhar mal, trancar — abboracciare, abborracciare, acciabattare, acciarpare, arruffare, avvelenare, disorganizzare, fare un pasticcio, guastare, incasinare, pasticciare, rovinare, scombinare, sconvolgere, sgominare, tirare[Spéc.]

daninho, danoso, malvado, mau, nocivo, prejudicial — brutto, cattivo, dannoso, nocivo, pregiudizievole[Qui~]

nocividade — disturbo, nocività[CeQui~]

deterioração — deperimento, deterioramento, inasprimento, peggioramento[Nominalisation]

danificação, deterioração, mal, maldade — male, scompiglio, sconquasso - dano, prejuízo — avaria, danneggiamento, danno, deterioramento, guasto, magagna, tilt[Dérivé]

arrecare danno a (v. trans.) • avariar (v.) • causare danno (v. trans.) • danificar (v.) • danneggiare (v. trans.) • deteriorar (v.) • deteriorare (v.) • essere dannoso per (v. trans.) • estragar (v.) • fare danno a (v. trans.) • guastare (v. trans.) • ledere (v. trans.) • nuocere (v.) • nuocere a (v. trans.) • penalizzare (v.) • pregiudicare (v. trans.) • prejudicar (v.) • recare danni a (v. trans.) • recare danno a (v. trans.) • recare pregiudizio a (v.) • rovinare (v.)