» 

dicionario analógico

depilar털을 뽑다 - harvest (en) - tip (en) - lemmatize, stem (en) - extirpate (en) - enucleate (en) - exenterate (en) - enucleate (en) - decorticate (en) - baldear물을 퍼내다 - desnudar, desvestir, quitar la ropa a alguien발가 벗다[], 옷을 벗다 - ablate (en) - lavar, limpiar - descascarillar, limpiar, pelar까다, 껍질을제거하다 - winnow (en) - picotear, roer - aclarar, clarificar, despejar, retirar, solucionar가다듬다, 기침하다, 목청을고르다 - limpiar - lift (en) - sacar (pt) - sacar (pt) - arrancar, arrebatar, sacar, separar, sonsacar떼버리다, 떼어내다 - apartar, descolgar, llevar, poner aparte, quitar, quitar de en medio, remover빼다 - llevarse제거하다 - deshuesar - granar - desgonzar, desgoznar, desquiciar, sacar de su quicio경첩을떼다, 경첩을없애다 - shuck (en) - desvainar - crumb (en) - chip away, chip away at (en) - desmotar - knock out (en) - desempolvar, desengrasar, lavar, limpiar, purificar쓰레기를치우다 - hypophysectomise, hypophysectomize (en) - 가스를 제거하다 - descascarar, descascarillar, desvainar, pelar껍질을 벗기다 - pronunciar guturalmente la r, zumbar - quitar시야에서제거하다 - hacer un movimiento rápido빨리 움직이다, 스위치를 켜다[], 찰싹 때리다, 찰싹 때리다, 스위치를 켜다 - arrancar, arrancar a tiras, despojar, desprender, quitar, raer벗기다 - strip (en) - clear (en) - defang (en) - deshuesar, desosar, quitar las espinas, quitar las raspas, quitar los huesos뼈를 바르다 - desentrañar내장을꺼내다, 내장을빼다, 내장을제거하다 - desvainar, quitar la concha...의 껍질을 벗기다, …의 껍질을 벗기다 - shuck (en) - detusk, tusk (en) - dehorn (en) - cuero cabelludo quitar el, escalpar, quitar el cuero cabelludo...의 머리가죽을 벗기다, …의 머리가죽을 벗기다 - deshebrar, desherbar, desyerbar, escardar, sachar...의 잡초를 뽑다, …의 잡초를 뽑다, 매다, 매다김 - condensar (pt) - achicar, jamurar, lanzarse en paracaídas배에서물을퍼내다 - sacar (pt) - 석회질을제거하다 - desintoxicar (pt) - de-ionate (en) - de-iodinate (en) - descarburar탄소를 제거하다 - despiojar이를없애다, 이를잡다 - ream (en) - apartar, cepillar, recoger - limpiar - desorb (en) - sacar, tirar (pt) - desmineralizar (pt) - eliminate (en) - clear out, drive out, expectorate (en) - calmar, desactivar, desmontar, distender신관을제거하다, 심관을제거하다, 위기를 진정시키다, 폭탄의 신관을 제거하다 - dragar, rastrear치우다 - desgastar (pt) - amputar, mutilar적출하다 - resecar뼈 등을 잘라 내다, 잘라 내다 - descremar, desnatar, espumar, palear걷어내다 - desmantelar, quitar, raer껍질을벗기다 - strip (en) - escamar비늘을벗기다 - circuncidar, realizar una ablación de clítoris, retajar...에게 할례를 베풀다, …에게 할례를 베풀다 - undock (en) - ahondar, escudriñar파헤치다 - 발굴하다 - ahuecar, cavar, extraer, sacar그러모으다, 뜨다, 퍼올리다, 푸다 - extraer뽑다 - sacar (pt) - 긴장을 풀다, 실에서 뽑다, 약하게 하다, 현을 늦추다, 현을 풀다 - desfibrar, quitar la hebra, quitar las hebras - barrer, borrar, hacer desaparecer닦아제거하다 - acometer, llevarse휩쓸어가다 - 덮개를벗기다, 덮개를제거하다 - 끄르다, 풀다 - descargar짐을덜다 - esvaziar (pt) - descargar - desensillar말의 안장을 내리다, 안장을 벗기다 - mudar, mudar de, quitarse벗다 - libertar (pt) - lavar, limpiar, quitar깨끗해지다, 청소하다 - 빨아내다 - anular, borrar, eliminar, suprimir, tachar삭제하다, 지워버리다 - dar cucharadas, sevir떠내다, 뜨다, 푸다 - cucharear, dar de comer...을 숟가락으로 뜨다, …을 숟가락으로 뜨다 - destripar내장을 꺼내다 - head (en) - draw away, draw off, pull off (en) - desmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar, vaciar비우다 - extraer, sacar퍼올리다 - sacar뽑다, 잡아빼다 - lixiviar - 나오게하다, 흘리게하다 - cobrar, quitar, retirar, sacar꺼내다, 받다, 인출하다, 철회하다 - carve out (en)[Spéc.]

regreso, retirada철수 - eliminación제거 - remover (en)[Dérivé]

desempolvar, quitar el polvo, sacudirse el polvo먼지를 털다, 먼지를 털어 내다 - ahuecar, cavar, excavar, vaciar파서만들다[Domaine]

deducir, deducir de, descontar, descontar de, extraer, quitar, restar, substraer, sustraer...을 빼다, 감하다, 공제하다, 빼기하다, 빼다, 뺄셈하다[Analogie]

llevarse (v.) • quitar (v.) • sacar (v. trans.) • 옮기다 (v.) • 제거하다 (v.) • 치우다 (v.)

-