depilar — depilare, depilarsi - harvest (en) - tip (en) - lemmatize, stem (en) - extirpate (en) - enucleate (en) - exenterate (en) - enucleate (en) - decorticate (en) - aggottare - arrancar, desnudar, despir-se — denudare, eliminare, mettere a nudo, spogliare, svestire - ablate (en) - limpar, tirar — mondare, pulire - descascar — mondare - winnow (en) - tirar - pigarrear, tossir — rasserenare, serenare, sfollare - pulire - lift (en) - sacar - sacar - arrancar, tirar — carpire, cavare, distaccare, estrarre, prendere, staccare, strappare, strappare via, tirar via - arrebatar, levantar, retirar, sacar, tirar — cavare, levare, levare via, levarsi, mettere via, portare via, portar via, rimuovere, ritirare, staccare, tirare via, togliere, togliersi - remover, tirar — portare via - tirar o caroço — snocciolare - seed (en) - scardinare, sgangherare - shuck (en) - debulhar, descascar, furar o casco — sgusciare - crumb (en) - chip away, chip away at (en) - tirar os nós - knock out (en) - limpar — nettare, pulire - hypophysectomise, hypophysectomize (en) - desgasificar — degassare, degassificare - descascar — sbucciare, scartocciare - descarrapichar — sbavare - capinar, liquidar estoque, retirar, retirar-se, sacar — togliere di mezzo - sacudir — dare un colpetto - desmanchar, desmantelar, raspar — togliere - strip (en) - clear (en) - defang (en) - desosssar, tirar a espinha — disossare, spinare, togliere le ossa, togliere le spine - estripar, extrair as entranhas — sbudellare, sventrare - descascar — sgranare, sgusciare - shuck (en) - detusk, tusk (en) - dehorn (en) - escalpar, escalpelar, remover o couro cabeludo, vender ilegalmente — scalpare, scotennare - capinar, tirar as ervas daninhas — diserbare, sarchiare, sarchiellare - condensar - saltar — aggottare, sgottare - sacar - decalcificare - desintoxicar — disintossicare - de-ionate (en) - de-iodinate (en) - decarbonise, decarbonize, decarburise, decarburize, decoke (en) - spidocchiare - ream (en) - escovar — spazzolare - lavar — eliminare, scomparire - desorb (en) - sacar, tirar - desmineralizar - eliminate (en) - clear out, drive out, expectorate (en) - aliviar, desactivar — disattivare, disinnescare, sdrammatizzare, smontare - dragar — dragare - desgastar — logorare, strusciare - amputar, cortar — amputare, tagliare - ressecar, sujeitar à resseção de - desnatar — schiumare, scremare - strip (en) - strip (en) - escamar — squamare - circuncidar, circuncizar — circoncidere, infibulare - undock (en) - cavar — scavare, vangare - escavar — sterrare - juntar, tirar de — attingere, levare, spalare, tirare su - extrair, sacar, tirar — cavare, estrarre - sacar - afrouxar as cordas, desencordoar, relaxar, tirar as cordas a - tirar os fios - apagar, limpar, riscar — cancellare, spazzare, spazzare via - arrebatar, levar, sacar, tirar — allontanare, dilungare, distanziare, portare via, sottrarre, venire a, vincere - unveil (en) - sacar — svolgere - absolver, aliviar, descargar, descarregar, livrar — scaricare, sgravare - esvaziar - discharge (en) - desarrear — dissellare - deitar fora — buttare, gettare, perdere, schiaffare, seminare - libertar - lavar, limpar, sacar, tirar — pulire, spurgare - aspirare, mirare, tendere - apagar, deletar, eliminar — disdire, rimangiare - lade, laden, ladle (en) - dar à colher - estripar, eviscerar — sventrare - head (en) - draw away, draw off, pull off (en) - esvaziar, limpar, sacar, tirar — ripulire, svuotare - extrair, sacar, tirar — schiodare, sconficcare - limpar, sacar — cavare, estrarre, tirare fuori, trarre - filtrare - sacar, tirar — filare - levantar, retirar, tirar — prelevare, ritirare - carve out (en)[Spéc.]

levantamento, retirada — abbandono, abolizione, prelevamento, prelievo, ripiegamento, ritirata, ritiro, soppressione - eliminação — allontanamento, asportazione, eliminazione, stralcio - remover (en)[Dérivé]

espanar, limpar o pó, sacudir, sacudir o pó — spolverare - cavar, escavar — incavare, ripescare, scavare[Domaine]

deduzir, deduzir de, descontar, subtrair, tirar — dedurre, dedurre da, defalcare, detrarre, detrarre da, ritenere, ritenere di, sottrarre, sottrarre da, trattenere, trattenere da[Analogie]

allontanare (v. trans.) • asportare (v.) • cancellare (v. trans.) • espellere (v. trans.) • levare (v. trans.) • mandare via (v.) • portare via (v. trans.) • radiare (v. trans.) • remover (v.) • rimuovere (v.) • tirar (v.) • togliere (v.)