odchlpiť — depilar - harvest (en) - tip (en) - lemmatize, stem (en) - extirpate (en) - enucleate (en) - exenterate (en) - enucleate (en) - decorticate (en) - baldear - dať dolu, vyzliecť — desnudar, desvestir, quitar la ropa a alguien - ablate (en) - lavar, limpiar - descascarillar, limpiar, pelar - winnow (en) - picotear, roer - aclarar, clarificar, despejar, retirar, solucionar - limpiar - lift (en) - sacar (pt) - sacar (pt) - odtrhnúť — arrancar, arrebatar, sacar, separar, sonsacar - apartar, descolgar, llevar, poner aparte, quitar, quitar de en medio, remover - llevarse - vykôstkovať — deshuesar - granar - desgonzar, desgoznar - shuck (en) - lúpať, šúpať — desvainar - crumb (en) - odlomiť - desmotar - knock out (en) - desempolvar, desengrasar, lavar, limpiar, purificar - hypophysectomise, hypophysectomize (en) - desgasificar (pt) - lúpať, olúpať — descascarar, descascarillar, desvainar, pelar - ráčkovať — pronunciar guturalmente la r, zumbar - quitar - hacer un movimiento rápido - stiahnuť, zoškrabať — arrancar, arrancar a tiras, despojar, desprender, quitar, raer - strip (en) - clear (en) - defang (en) - odkostiť — deshuesar, desosar, quitar las espinas, quitar las raspas, quitar los huesos - desentrañar - lúpať, vylúpať — desvainar, quitar la concha - shuck (en) - detusk, tusk (en) - dehorn (en) - skalpovať — cuero cabelludo quitar el, escalpar, quitar el cuero cabelludo - plieť, vyplieť — deshebrar, desherbar, desyerbar, escardar, sachar - condensar (pt) - núdzovo vyskočiť s padákom — achicar, jamurar, lanzarse en paracaídas - sacar (pt) - decalcify (en) - desintoxicar (pt) - de-ionate (en) - de-iodinate (en) - dekarbonizovať — descarburar - odvšivaviť — despiojar - ream (en) - kefovať, vykefovať — apartar, cepillar, recoger - limpiar - desorb (en) - sacar, tirar (pt) - desmineralizar (pt) - eliminate (en) - clear out, drive out, expectorate (en) - upokojiť, zneškodniť — calmar, desactivar, desmontar, distender - bagrovať — dragar, rastrear - opotrebovať - amputovať — amputar, mutilar - resecar - descremar, desnatar, espumar, palear - desmantelar, quitar, raer - strip (en) - escamar - obrezať, urobiť obriezku klitorisu — circuncidar, realizar una ablación de clítoris, retajar - undock (en) - vyhĺbiť — ahondar, cavar, escudriñar - escavar (pt) - nabrať, načerpať, vybrať, zbierať — ahuecar, cavar, desquiciar, extraer, sacar - vytiahnuť — extraer - sacar (pt) - afrouxar as cordas, desencordoar, relaxar, tirar as cordas a (pt) - očistiť, sťahovať vlákna — desfibrar, quitar la hebra, quitar las hebras - vymazať, vytrieť — barrer, borrar, hacer desaparecer - odniesť, odnosiť, odviezť — acometer, llevarse - unveil (en) - sacar (pt) - descargar - esvaziar (pt) - descargar - desensillar - zhodiť — mudar, mudar de, quitarse - oslobodiť - lavar, limpiar, quitar - aspirate, draw out, suck out (en) - anular, borrar, eliminar, suprimir, tachar - dar cucharadas, sevir - kŕmiť lyžicou — cucharear, dar de comer - vypitvať — destripar - head (en) - draw away, draw off, pull off (en) - obrať, olúpiť, vykradnúť — desmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar, vaciar - extraer, sacar - pritiahnuť — sacar - lixiviar - sacar, tirar (pt) - poberať, vybrať, vziať späť — cobrar, quitar, retirar, sacar - carve out (en)[Spéc.]

odstránenie, odvolanie, stiahnutie, ústup, výber — regreso, retirada - eliminación - remover (en)[Dérivé]

utrieť prach — desempolvar, quitar el polvo, sacudirse el polvo - ahuecar, cavar, excavar, vaciar[Domaine]

odobrať, odpočítať, odrátať — deducir, deducir de, descontar, descontar de, extraer, quitar, restar, substraer, sustraer[Analogie]

llevarse (v.) • odstrániť (v.) • quitar (v.) • sacar (v. trans.)