break (en) - encolher (pt) - diminuir (pt) - bedaren, verlopen — amainar, disminuir - als rook vervliegen, verdwijnen — desaparecer, desvanecerse, esfumarse, fracasar, malograrse, venir abajo - breken - opvieren, verminderen, wegsterven — aflojar, irse debilitando - afzwakken, kwijnen, luwen, ontspannen, tanen, verbleken, verflauwen, verslappen, verweken, verwijven, verzwakken — aplatanarse, debilitarse, desfallecer, flaquear, postrarse - afkoken, uitkoken — consumirse, el artículo es una versión reducida., reducir - ineenschrompelen, inkrimpen, krimpen, samentrekken, verschrompelen — contraer, encoger, mermar - ineenschrompelen, inkrimpen, krimpen, verdorren, verschrompelen — debilitarse, encogerse, marchitar, marchitarse, mustiar, mustiarse, secar, secarse - afnemen, bedaren, gaan liggen, luwen, minder worden, uitrazen, uitwoeden, wegsterven — aflojar, amainar, amansarse, apagarse, calmarse, ceder, cesar, desvanecerse, encalmarse, extinguirse, irse apagando, mitigarse, morir, parar, serenarse - deshinchar, deshincharse, desinflar, desinflarse - achteruitgaan, afnemen, ineenschrompelen, slinken, verminderen — decrecer, descender, disminuir, reducirse - remit (en) - de-escalate (en) - devalueren — depreciar, desvalorar, desvalorizar, desvalorizarse, devaluar - abbreviëren, afkorten, korter maken, korter worden, slinken — abreviar, acortar, acortarse, encogerse - thin out (en) - slinken, smelten — declinar, mermar - afnemen — menguar - definhar, diminuir, minguar (pt) - afremmen, snelheid minderen, uitlopen, vaart minderen, verlangzamen, vertragen — aminorar la velocidad, disminuir la marcha, ralentizar, reducir la marcha, reducir la velocidad, retardar - decrescendo (en)[Spéc.]

afname, afneming, afslag, daling, discount, inkrimping, korting, mindering, rabat, reductie, reductionisme, remissie, simplificatie, vereenvoudiging, verkleining, verlaging, vermindering — disminución, merma, reducción - afname — disminución - daling, herfst, najaar — baja, bajada, bajón, caída, descenso - terugloop — amaine, atenuación, disminución, menoscabo, rebaja, reducción - eindfase, slotfase, verkleining — caída, disminución - abatimento, diminuição (pt)[Dérivé]

scale down (en)[Domaine]

aangroeien, aanwassen, groeien, meerderen, oplopen, stijgen, toenemen, verhogen, vermeerderen — acrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir[Ant.]

achteruitlopen (v. intr.) • afnemen (v.) • disminuir (v.) • minderen (v. trans.) • reducir (v.) • reducirse (v. intr.) • slabakken (v.) • teruglopen (v. intr.) • teruglopend (v.) • verminderen (v.)