» 

dicionario analógico

acordar, despertar, despertar-se, levantar-seตื่น, ตื่นขึ้น, ตื่นนอน, ทำให้ตื่น, ปลุก, ปลุกให้ตื่น, รู้สึกตัว, ลุกขึ้น - desmaiar, perder a consciênciaหมดสติ - acordar, reanimar, voltar a siรู้สึกตัว, ได้สติ - retesarรู้สึกเครียด, เครียด - descansar à vontade, descontrair, pegar leve, pôr-se à vontade, repousarทำตัวเหมือนบ้านคุณ, ผ่อนคลาย - emagrecer, fazer dieta, perder peso, reduzir pesoรีดไขมัน, ลดขนาดลง, ลดน้ำหนัก, ลดน้ำหนักลง - engordar, ganhar pesoเพิ่มน้ำหนัก - vestirสวมเสื้อผ้า, หาเสื้อผ้า, แต่งกาย, แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า - ผสมข้ามพันธุ์, ผสมข้ามสายพันธุ์ - conceberตั้งครรภ์, ตั้งท้อง - ทำให้ออกจากศาสนาจักร - ทำให้เป็นเกลือซิเตรต - ทำให้สมดุลทางเคมี - cair, ficarตก, ตกอยู่ในภาวะใดภาวะหนึ่ง - estar, ser, tornar, tornar-seกลายเป็น, มีคุณสมบัติที่จะทำงานเป็น, รู้สึก, เกิดขึ้น - decair, diminuir, piorarแย่ลง - melhorarดีขึ้น, ปรับปรุง - desligarเป็นอิสระ - ขึ้นอยู่ทั่ว - concentrarทำให้เข้มข้น, ทำให้เข้มข้นขึ้น - quebrarเสียงแตก - acidificarทำให้เป็นกรด - ทำให้เป็นด่าง - กลายเป็นไอออน - ossificarกลายเป็นกระดูก - ทำให้เป็นตัวกระตุ้น - agravar-se, piorar, recairกลับสู่สภาพเดิม - flutuar, oscilarผันแปร - ระเบิดออกมา - bater as botas, comer capim pela raiz, falecer, morrerจบชีวิต, จากไป, ซี้, ดับ, ตาย, ถึงชีพิตักษัย, ถึงแก่กรรม, ถึงแก่พิราลัย, ถึงแก่อนิจกรรม, ถึงแก่อสัญกรรม, ทิวงคต, มรณภาพ, ล้ม, สวรรคต, สิ้นชีพ, สิ้นชีพิตักษัย, สิ้นพระชนม์, สิ้นลม, สิ้นใจ, เข้าโลง, เสด็จสวรรคต, เสียชีวิต - nascer, vir ao mundoจุติ, ทรงพระราชสมภพ, ประสูติ, เกิด - cloud over (en) - carbonizarทำให้เปลี่ยนเป็นคาร์บอน, เปลี่ยนเป็นคาร์บอน - arrefecer, esfriar-se, refrescarทำให้เย็นลง, เย็นลง - aquecerร้อน - รวมตัวเป็นคาร์บอน - congelarเป็นน้ำแข็ง - ebulir, ferverทำให้เดือด, เดือด - arder, carburar, queimar, queimar-seติดไฟ - emaciate (en) - Frenchify (en) - emagrecerผอม - engrossarทำให้หนาขึ้น - solvate (en) - reagirทำปฏิกิริยา, เกิดปฏิกิริยา - dissolver, esquecer-se de si mesmoอ่อนลง - esvaziarว่าง - encher, encher-seเต็ม, เต็มไปด้วย - homogenise, homogenize (en) - homogenise, homogenize (en) - coalharทำให้เป็นนมข้นแข็ง - coagularจับตัวเป็นลิ่ม, จับเป็นก้อน - apodrecer, estragar, fermentarบูด, หมัก - integrarคละ - precipitação, precipitar - ทำให้เป็นปูนขาว, เปลี่ยนเป็นปูนขาว - coke (en) - carnify (en) - chondrify (en) - emulsionarอีมัลซิฟาย - desnitrificarเอาไนโตรเจนออก - กลายเป็นเอสเตอร์ - กลายเป็นอีเทอร์ - thrombose (en) - abrirเปิด, เปิดร้าน, เปิดอยู่, เปิดออก - cerrar, fechar, fechar-seทำให้ปิด, ปิด - ดูดซึม - acalmar, acalmar-se, conter-se, silenciar, tranquilizarควบคุม, ทำให้สงบ, ทำให้สงบลง, ผ่อนคลาย, สงบ, เคี่ยวให้ค่อย ๆ เดือด, เงียบ - medrar, prosperarเจริญก้าวหน้า, เจริญรุ่งเรือง - emanciparปลดแอก, เป็นอิสระ - brigar comคัดค้าน - liquefazerกลายเป็นของเหลว - acender, arder, começar a queimar, incendiarก่อไฟ, จุดไฟ, ติดไฟง่าย, ลุกไหม้, ลุกไหม้ขึ้นอีก, เผาไหม้, ไหม้ - abrirเปิด, เปิดออก[Spéc.]

mudança - desvioเปลี่ยนเรื่อง[Dérivé]

acontecer, mudarเข้าสู่ - acontecer, transformar, transformar-seกลายเป็น[Domaine]

revoltar-se (v.) • tornar (v.) • ทำให้เปลี่ยนสภาพ (v.) • เปลี่ยนสภาพ (v.)

-