destare, destarsi, riscuotersi, risvegliare, risvegliarsi, svegliare, svegliarsi — acordar, despertar, despertar-se, levantar-se - perdere coscienza, svenire, venir meno — desmaiar, perder a consciência - riacquistare la coscienza, rianimare, rinvenire, riprendere conoscenza, risuscitare, tornare in sé — acordar, reanimar, voltar a si - retesar - distendersi, frenarsi, mettersi a proprio agio, rilassare, rilassarsi, riposarsi, trattenersi — descansar à vontade, descontrair, pegar leve, pôr-se à vontade, repousar - diluire, dimagrare, dimagrire — emagrecer, fazer dieta, perder peso, reduzir peso - appesantirsi, arrotondarsi, diventare grasso, diventare più grasso, impolparsi, ingrassare, ingrassarsi, ingrossarsi — engordar, ganhar peso - vestire — vestir - cross-fertilise, cross-fertilize (en) - concepire, ingravidarsi — conceber - laicizzare, secolarizzare - citrate (en) - equilibrate (en) - cadere, cascare, finire — cair, ficar - andare, commuoversi, divenire, diventare, essere, farsi, trasformarsi — estar, ser, tornar, tornar-se - acuirsi, acutizzare, acutizzarsi, aggravare, appesantire, declinare, deteriorarsi, digradare, diminuire, guastarsi, indebolirsi, peggiorare, ricusare, rovinarsi, sdilinquirsi — decair, diminuir, piorar - fare miglioria, migliorare, migliorarsi, migliorie, perfezionare, perfezionarsi — melhorar - desligar - overgrow (en) - concentrare — concentrar - alterarsi, mutare, mutare voce — quebrar - acidificar - alkalify, alkalise, alkalize, basify (en) - ionizzare - ossificarsi — ossificar - catalyse, catalyze (en) - aggravare, appesantire, deteriorarsi, intensificarsi, peggiorare — agravar-se, piorar, recair - fluttuare — flutuar, oscilar - ardere, divampare, esplodere, scatenarsi - ammazzarsi, andare, crepare, decedere, dipartirsi, estinguersi, finire, lasciarci le cuoia, mancare, morire, passare a miglior vita, perire, rendere l'anima a Dio, rimetterci le cuoia, schiantare, spegnersi, spirare, tirare le cuoia, trapassare — bater as botas, comer capim pela raiz, falecer, morrer - nascere, nascere da — nascer, vir ao mundo - annuvolarsi, incupire, ottenebrarsi, rabbuiarsi, rannuvolarsi - carbonizar - freddarsi, raffreddare, raffreddarsi, rinfrescare — arrefecer, esfriar-se, refrescar - accaldarsi, incalorirsi, riscaldarsi, scaldarsi — aquecer - carbonizzare - agghiacciare, congelare, gelare, ghiacciare — congelar - bollire — ebulir, ferver - ardere, bruciare, incenerire, infiammarsi — arder, carburar, queimar, queimar-se - indebolirsi, sdilinquirsi - Frenchify (en) - emagrecer - addensare, infoltire, ispessire — engrossar - solvate (en) - reagire — reagir - dileguarsi, disfare, disperdersi, dissiparsi, dissolvere, dissolversi, districare, sciogliere, sparire, svolgere — dissolver, esquecer-se de si mesmo - esvaziar - riempirsi — encher, encher-se - homogenise, homogenize (en) - omogeneizzare - cagliare, coagularsi, raggrumare, rapprendersi — coalhar - aggrumarsi, cagliare, coagulare, coagularsi, prendere, raggrumare, raggrumarsi, rapprendere, rapprendersi, solidificarsi — coagular - fermentare, inacidire, inacidirsi, inasprirsi, ribollire — apodrecer, estragar, fermentar - integrar - depositarsi, precipitare — precipitação, precipitar - calcify (en) - coke (en) - carnify (en) - chondrify (en) - emulsionar - desnitrificar - esterify (en) - alkoxylate, etherify (en) - thrombose (en) - aprire, aprirsi — abrir - chiudere, chiudersi — cerrar, fechar, fechar-se - sorb, take up (en) - acquietarsi, calmare, calmarsi, mitigarsi, moderarsi, placare, placarsi, quietarsi, rabbonire, sbollire — acalmar, acalmar-se, conter-se, silenciar, tranquilizar - avere il vento in poppa, conoscere un periodo di prosperità, fiorire, prosperare, rifiorire, risorgere, svilupparsi — medrar, prosperar - emancipare — emancipar - litigare — brigar com - liquefare, liquefarsi — liquefazer - accendere, accendersi, andare in fumo, incendiare, incendiarsi, infiammare, infiammarsi, prendere fuoco, scoppiare — acender, arder, começar a queimar, incendiar - aprire — abrir[Spéc.]

mudança - giravolta, svolta — desvio[Dérivé]

volgere — acontecer, mudar - acontecer, transformar, transformar-se[Domaine]

revoltar-se (v.) • tornar (v.)