vække, vågne, vågne op — از خواب بیدار شدن, بيدار شدن, بيدار كردن, بيدار ماندن, بیدار شدن, بیدار ماندن, بیدار کردن - besvime, miste bevidstheden — بیهوش شدن, غش کردن - komme til sig selv, vågne op — به هوش آمدن, زنده کردن - retesar (pt) - føle sig hjemme, gøre sig det bekvemt, løsne, slappe 'af, slappe af — آرامش دادن؛ استراحت کردن, آسوده خاطر و راحت شدن, احساس راحتی کردن, استراحت کردن - slanke sig, tabe i vægt — خود را لاغر كردن, لاغر شدن؛ وزن کم کردن, لاغر شدن و كردن, لاغر کردن - engordar, ganhar peso (pt) - forsørge med tøj, klæde — ز.ع., لباس پوشاندن - cross-fertilise, cross-fertilize (en) - blive bollet tyk, blive gravid, undfange — آبستن شدن, بستن شدن, حامله شدن - secularise, secularize (en) - citrate (en) - متعادل شدن - blive forelsket, falde - blive, blive til — شدن - forringe, gå ned, svække — کم شدن؛ کاهش یافتن - bedre sig, forbedre — اصلاح کردن, بهبود یافتن, بهترشدن, بهتر شدن, بهتر کردن, بهتر کردن؛ بهبود بخشیدن, چاره کردن - desligar (pt) - overgrow (en) - koncentrere — بر غلظت چیزی افزودن - gå/være i overgang — تن صدا تغییر کردن - ترش شدن - قلیایی شدن - ionise, ionize (en) - ossificar (pt) - تندتر کردن - falde tilbage — عود کردن - flutuar, oscilar (pt) - break loose, burst forth, explode (en) - dø, gå bort, omkomme, udånde — تلف شدن, درگذشتن, مردن, ناگهان ناپدیدشدن, هلاک شدن - nascer, vir ao mundo (pt) - cloud over (en) - carbonizar (pt) - afkøle, blive kold, køle, køle af — خنک شدن, خنک کردن, خنک کردن یا شدن, سردکردن - گرم کردن - carbonise, carbonize, carburise, carburize (en) - fryse - koge — جوشیدن - brænde, fænge — آتش گرفتن - emaciate (en) - Frenchify (en) - نازک شدن - blive tættere, jævne — ضخیم کردن, غلیظ شدن - حل شدن, محلول شدن - reagir (pt) - dissolver, esquecer-se de si mesmo (pt) - esvaziar (pt) - fylde — پر شدن - homogenise, homogenize (en) - homogenise, homogenize (en) - koagulere, skille — دلمه شدن, دلمه شدن؛ بریدن - størkne — لخته شدن - blive sur, fermentere, gære — تخمیر کردن, ترش بودن, ترش شدن - integrar (pt) - precipitação, precipitar (pt) - calcify (en) - تبديل به زغال كردن - carnify (en) - chondrify (en) - emulsionar (pt) - بدون نيترات كردن, فاقد نيترات كردن - esterify (en) - alkoxylate, etherify (en) - thrombose (en) - åbne — باز کردن - lukke — برهم نهادن, بستن, بسته شدن, تعطيل شدن, تعطیل شدن, جوش دادن - sorb, take up (en) - berolige, dæmpe sig ned, dysse ned, falde til ro, fatte sig, tag det roligt, tage sig sammen — آرام باش, آرام شدن, آرام كردن, آرام کردن - blomstre — آباد شدن, رونق یافتن, شکفتن, پیشرفت کردن, کامیاب شدن - frigive, frigøre — از قید چیزی آزاد کردن؛ رهانیدن - skændes — درگیر شدن - blive flydende — تبدیل به مایع کردن - antænde, blusse op, bryde ud, gå op i flammer, gå op i røg, tænde — آتش زدن, آتش زدن؛ افروختن, آتش زدن؛ سوزاندن, آتش گرفتن, زبانه کشیدن, سوختن؛ از بین رفتن, سوزاندن, مشتعل شدن - åbne — باز کردن در[Spéc.]

mudança (pt) - تغییر ناگهانی[Dérivé]

acontecer, mudar (pt) - blive — شدن[Domaine]