» 

dicionario analógico

plasticare; formare[Classe]

fabbricare; produrre; fare[Classe]

henkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, あらためる, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違えるalterare, cambiare, fare cambiare, fare mutare, modificare, mutare[Hyper.]

フォーメーション, 形成, 成立, 構成, 組成, 結成, 編隊, 陣容 - form (en) - formação (pt) - 形削り盤 - じょう, シェープ, 体形, 体状, 体裁, 像, 外形, 外見, 姿, 姿形, 姿態, 容, 容体, 容姿, 容態, 形, 形体, 形姿, 形容, 形態, 形様, 形状, 形象, 形貌, 恰好, 態, 格好, 状, 象apparenza, aspetto, configurazione, esteriorità, faccia, figura, fisionomia, forma, sembiante, sembianza - かた, かたち ; 型, 形configurazione, figura, forma, isoipsa - パタン, パターン, 型, 形体, 形態forma, struttura - メイカー, メーカ, メーカー, 作り人, 作り手, 作る人, 作人, 作手, 製作者, 製造業者, 製造者, 造り手fabbricante, realizzatore[Dérivé]

individualizar (pt) - むすび付ける, 結い付ける, 結う, 結えつける, 結える, 結び合せる, 結ぶ, 結わえる, 結わえ付ける - 段丘状にする - fork (en) - tabulate (en) - dimension (en) - 丸める, 巻くarrotolare - moldar (pt) - strike (en) - cristallizzarsi - contorcere, ritorcere - sliver (en) - ridge (en) - plume (en) - 丸くするarrotondare, levigare - scallop, scollop (en) - 正方形にするquadrare, riquadrare, squadrare - 盛り付ける - はめ込む, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 填める, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 当てはめる, 当て嵌める - 平らに+する, 平らにするappianare, appiattire, appiattirsi, schiacciare, spianare - こじつける, 変形, 変形+する, 歪めるdistorcere - 吹く, 噴く - block (en) - 塞ぐ, 壅ぐ - 手の平を丸める - 丸をつける, 輪でかこむaccerchiare, attorniare, circondare, disegnare un cerchio intorno a, girare in circolo, racchiudere, rinchiudere, serrare, tracciare un circolo intorno a - ろくろにかける, 削る, 旋盤にかける[Spéc.]

したて, ぞうさく, 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 成すこと, 成形, 考案, 製作, 製造, 造作fabbricazione, fattura, lavorazione, produzione[Nominalisation]

façonnier (fr)[PersonneQui~]

façonnable (fr)[QuiPeutEtre]

フォーメーション, 形成, 成立, 構成, 組成, 結成, 編隊, 陣容 - form (en) - formação (pt) - 形削り盤 - じょう, シェープ, 体形, 体状, 体裁, 像, 外形, 外見, 姿, 姿形, 姿態, 容, 容体, 容姿, 容態, 形, 形体, 形姿, 形容, 形態, 形様, 形状, 形象, 形貌, 恰好, 態, 格好, 状, 象apparenza, aspetto, configurazione, esteriorità, faccia, figura, fisionomia, forma, sembiante, sembianza - かた, かたち ; 型, 形configurazione, figura, forma, isoipsa - パタン, パターン, 型, 形体, 形態forma, struttura - メイカー, メーカ, メーカー, 作り人, 作り手, 作る人, 作人, 作手, 製作者, 製造業者, 製造者, 造り手fabbricante, realizzatore[Dérivé]

dare forma (v.) • fare (v. trans.) • formare (v. trans.) • modellare (v. trans.) • plasmare (v. trans.) • 形作る (v.) • 形成 (v.) • 形成+する (v.) • 成形 (v.) • 成形+する (v.)

-