despertar — bedeti, obuditi, prebuditi, prebujati, spodbuditi, vzbuditi, zbuditi - adormecer, dormir — uspavati - afetar — prizadeti, vplivati - refrescar — hladiti - fecundar, fertilizar, inseminar — gnojiti, oplajati, oploditi - indispor — povzročiti slabo počutje - chorar - etiolate (en) - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - converter, modificar, mudar — spremeniti - opalise, opalize (en) - arterialise, arterialize (en) - deixar, fazer — biti, dobiti, imeti - trocar — zamenjati - vascularise, vascularize (en) - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - revolucionar - etiolate (en) - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - mythicise, mythicize, mythologise, mythologize (en) - allegorise, allegorize (en) - demythologise, demythologize (en) - biti, pristati - coarsen (en) - afectar — prizadeti, vplivati - alchemise, alchemize (en) - alcoholise, alcoholize (en) - dar forma a, formar — biti, formirati, izoblikovati, oblikovati, se, tvoriti, ustvariti - acabar, arredondar, arrendondar — zaokrožiti - suspender — ustaviti - sober (en) - prezidati - ampliar, aumentar, estender, subir — dvigniti, povečati, zvečati, zvišati - ease off, ease up, let up (en) - assimilar - dissimilate (en) - comutar, trocar — spremeniti, zamenjati - vitalise, vitalize (en) - desimpedir, desobstruir, limpar — odkašljati se, odstraniti, pospraviti - ativar, causar, disparar, produzir, ser causa de — aktivirati, sprožiti - aktivirati - aktivirati - aktivirati - desactivar, desativar - amortecer, embotar, enfraquecer — ublažiti - reconstruir, refazer — predelati, preoblikovati, prezidati - preparar a edição de, redigir — redigirati, urediti, urejati - cut, edit, edit out (en) - ukrotiti - chasten, moderate, temper (en) - melhorar — biti, boljšati, izboljšati, izboljšati se, izpopolniti, meliorirati, poboljšati, poboljšati se, popraviti, popraviti se, povečati se, spremeniti, zboljšati - agravar, empiorar, exacerbar, piorar — ogorčiti, poostriti, poslabšati, poslabšati se, slabšati, zaostriti - zmočiti - posušiti - lubricate (en) - fortificar, reforçar — krepiti, ojačiti, okrepiti, podpirati, utrditi - fortify, lace, spike (en) - amortecer, enfraquecer — oslabeti, oslabiti - blunt (en) - oxidar, oxigenar — oksidirati - fundirse, fusionar, juntar, mudar, unificar, unir — preiti v, spojiti, združiti - avelhentar - amadurecer, madurar — dozoreti, dozoriti, zoreti, zoriti - antiquate, antique (en) - antiquate (en) - povečati se, razviti - abrandar, amortecer, debilitar, temperar — ublažiti - avariar, danificar, deteriorar, estragar, prejudicar — poškodovati - ossify (en) - acerbate (en) - estabilizar — stabilizirati - desestabilizar - sensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize (en) - dessensibilizar - acostumar-se, costumar, entrar na rotina, habituar-se, ter o hábito de — imeti navado, navaditi, navaditi se, privaditi se, uvesti se v kaj, včasih... - arruinar, baguncar, contrariar, desarranjar, desarrumar, disordenar, estragar, mexer com — narediti zmešnjavo, spraviti v nered, uničiti, vtikati se, zmešati - desbotar — barvo spremeniti - colorir — pobarvati, zardeti - manchar — zamazati - hue (en) - enfear, estragar a beleza de, tornar feio — pokvariti - untune (en) - acertar, pôr — biti, namestiti, nastaviti, popraviti, postaviti, prilagoditi, regulirati, uravnati - biti, postaviti - desqualificar, dyskwalifikować, inabilitar, incapacitar, tornar impróprio, tornar inapto — diskvalificirati, onesposobiti - adestrar, domar, domesticar — krotiti, udomačiti, ukrotiti - alargar, estender - desidrogenar - hydrogenate, hydrogenize (en) - oxygenise, oxygenize (en) - enegrecer — potemneti - alegrar, lapidar — razsvetliti - cegar, empanar, enevoar, ofuscar, toldar, turvar — zabrisati, zamegliti - apagar, esconder — prikriti, skriti, tajiti, uničiti - apagar, esconder — zabrisati, zakriti - cozinhar — kuhati, pripraviti - slenderise, slenderize (en) - rachar — počiti - dismiss, dissolve (en) - acabar, acabar com, concluir, desfazer, encerrar, fechar, finalizar, pôr termo a, terminar — dokončati, končati, končati se, odpraviti, skončati, zaključiti - defog, demist (en) - skrčiti se, združiti se - arrefecer, esfriar, refrescar, refrigerar, resfriar — ohladiti - aquecer, esquentar - acalentar, aquecer — ogreti, ogreti se - ferver - congelar, gelar — zamrzniti - fazer bolhas — narediti žulje - desviar, mudar - transportar - change over, convert (en) - preoblikovati - preoblikovati - preoblikovati - transmute (en) - alterar, modificar, transformar — predelati, preoblikovati, preobraziti, spremeniti, transformirati - ash (en) - modificar, transformar — preoblikovati, pretvarjati, pretvoriti, prevajati, prevesti, spremeniti - popraviti, regenerirati - converter — spremeniti - Islamise, Islamize (en) - inverter, investir — preobrniti - invert (en) - fazer sob medida, personalizar - personalizar, tomar um assunto como pessoal, tornar pessoal — individualizirati, personificirati, poosebiti, poosebljati - depersonalise, depersonalize, objectify (en) - sharpen (en) - baixar, cair - razpasti - tornar magnético — namagnetiti - desmagnetizar - simplificar — poenostaviti, simplificirati - complicar, refinar — zaplesti, zredčiti - refine (en) - complicar — komplicirati, zamotati - pressurise, pressurize, supercharge (en) - centralizar — centralizirati, osredotočiti - descentralizar, desconcentrar — decentralizirati, dekoncentrirati - socialise, socialize (en) - aprontar, economizar — biti, določiti, morati, postaviti, pripraviti, pripraviti se, pripraviti vse potrebno za, pripravljati - internacionalizirati - boljševizirati - Europeanise, Europeanize (en) - Europeanise, Europeanize (en) - bestialise, bestialize (en) - americanizar - Frenchify, gallicize (en) - civilizar — civilizirati, izobraziti - estatizar, nacionalizar — podržaviti - desnacionalizar, privatizar — denacionalizirati, potujčevati, potujčiti, raznaroditi - naturalizar - denaturalise, denaturalize (en) - naturalise, naturalize (en) - denaturalise, denaturalize (en) - ser igual a - equiparar, nivelar — izenačiti, izravnati - endurecer, enrijecer - afrouxar, desapertar, desatar, descerrar, destacar, soltar — izpustiti, ločiti, odtrgati, popustiti, zrahljati - apertar, estreitar — napeti, pritegniti - transitivise, transitivize (en) - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - avolumar, espessar-se - full (en) - diversificar — popestriti - deaden (en) - atrasar — pregledati, preveriti - baixar, cortar, diminuir, reduzir — manjšati se, reducirati, upadati, zmanjšati - liquidificar, liquidificar-se — utekočiniti - solvate (en) - dissolve (en) - validate (en) - invalidar — kvariti, razveljaviti - esvaziar, evaziar — izprazniti, prazniti - encher, preencher — napolniti, zapolniti - saturar - clot, coagulate (en) - louden (en) - normalise, normalize, renormalise, renormalize (en) - morph (en) - neutralizar - comercializar — komercializirati - purificar — čistiti - mechanise, mechanize (en) - automatizar, tornar automático - automatise, automatize (en) - mechanise, mechanize (en) - compatibilizar, harmonizar — harmonizirati, uskladiti - polarise, polarize (en) - glorificar — poveličevati - contaminar — kontaminirati, okužiti - desvalorizar - izolirati - calcify (en) - industrializar, urbanizar - urbanise, urbanize (en) - emulsionar - demulsify (en) - decarboxylate (en) - nacificirati - fecundar — oplajati, oploditi - clarificar, explicar — razjasniti - marcar — biti, označiti, zaznamovati - barb (en) - nick (en) - desabilitar, incapacitar, indispor, inutilizar — onemogočiti - habilitar, permitir — biti, legalizirati, odkriti, omogočati, omogočiti, usposobiti, zagotoviti - de-emphasise, de-emphasize, destress (en) - amaciar - charge (en) - amaciar, calmar — sladkati - iodinate (en) - ionate (en) - arcaizar, empregar arcaísmos — arhaizirati - conformar — ??? - urediti - ocidentalizar - orientalizirati - acetilar - achromatise, achromatize (en) - collimate, parallel (en) - camp (en) - imitar o estilo clássico, tornar clássico - conventionalise, conventionalize (en) - spremeniti - atordoar, confundir, desorientar, entontecer - envenenar — zastrupiti - externalizar - embelezar — prikazati v lepi luči - introvert (en) - laicizar - politizar — politizirati - proof (en) - romanticise, romanticize (en) - rusticate (en) - sauce (en) - shallow, shoal (en) - retesar - tornar-se mais íngreme - deturpar — motiti - descodificar — dešifrirati - unsex (en) - vitrify (en) - pall (en) - saponify (en) - aumentar — podaljšati, razširiti, segati - suspender — ustaviti - enlamear — umazati - dar outra forma, transformar — preoblikovati - elevar, erguer, levantar, promover — dvigati, povišati, povzdigniti - tornar áspero — razdrapati - dinge (en) - endemoninhar, endiabrar - devilise, devilize, diabolise, diabolize (en) - etherealize, etherialise (en) - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize (en) - animate, animise, animize (en) - clarear — očistiti - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - rarefy, sublimate, subtilize (en) - volatilizar, volatilizar-se — hlapeti, izpareti, izpuhteti, razpršiti se, v hlape - uniformise, uniformize (en) - dispor em simetria, simetrizar, tornar simétrico — sorazmerno - eternizar, imortalizar, tornar eterno — ovekovečiti - denature (en) - denature (en) - denature (en) - sanirati - verbalizar - modificar, mudar - sputter (en) - conduzir — biti, pripeljati, pripraviti, privesti - transformar — biti - dope (en) - prostrate (en) - excite (en) - energise, energize, excite (en) - tresti - outmode (en) - temperar - shorten (en) - think (en) - biti - desinflar - inflate (en) - reflate (en) - digitalizar - gelatinise, gelatinize (en) - recombine (en) - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize (en) - masculinise, masculinize, virilise, virilize (en) - masculinize (en) - disharmonize, dissonate (en) - sexualise, sexualize (en) - esquematizar - patent (en) - constitutionalise, constitutionalize (en) - rationalise, rationalize (en) - plastificar - rarefy (en) - paganizar, viver como um pagão - incandesce (en) - deaminate, deaminize (en) - angulate (en) - circularize (en) - sensitise, sensitize (en) - sensitise, sensitize (en) - despolarizar — zmesti - aumentar - isomerise, isomerize (en) - legitimate (en) - vaporizar — spremeniti v paro - industrializar - opacify (en) - opsonize (en) - militarise, militarize (en) - nationalise, nationalize (en) - priporočiti - sentimentalise, sentimentalize (en) - solemnise, solemnize (en) - territorialise, territorialize (en) - transaminate (en) - preobraziti, spremeniti - unsanctify (en) - vesiculate (en) - visualizar - mottle, variegate (en) - ventilate (en) - vivify (en) - vulgarise, vulgarize (en) - supple (en) - make businesslike, make professional, professionalise, professionalize (en) - smut (en) - still (en) - weaponize (en) - confundir, obnubilar - moderate, tame, tone down (en) - aturdir, confundir, estupefazer, obscurecer, ofuscar, toldar — omamiti, zmesti - sincronizar - abrandar — omiliti, popustiti - militarizar - break down, crush (en) - cevar, engordar — debeliti, obogateti, obogatiti, odebeliti, opitati, pitati, spitati, udebeliti, zrediti - mexer em — motiti, vtikati se - deslustrar - embotar — skrhati - afiar, aguçar — šiliti - coarsen (en) - loosen (en) - desfazer — odvezati, razvezati - encordoar — napeti - endereçar - causar, fazer, produzir, provocar — biti - associar, coligar, coligar-se, fundir, fundir-se, misturar-se, unir — mešati, pomešati, zmešati - carregar — naložiti, natovoriti - biti, postaviti - arrumar, assear, limpar, purgar — čistiti, očistiti, pospraviti - contaminar, macular, manchar, sujar — oblatiti, onesnažiti, umazati - povesiti, znižati - deformar — deformirati - razbiti, zlomiti - modificar-se — spremeniti - adornar, decorar, embelezado, embelezar, fazer decoração, ladear, ornamentar, ornar — dekorirati, krasiti, lepšati, olepšati, polepšati - humanizar, humanizar-se — humanizirati, počlovečiti - humilhar - alienação, hostilizar — odtujiti, odtujiti si - right (en) - desensitise, desensitize (en) - desodorizar - revelar — razvijati, razviti - embaçar — zabrisati - blind (en) - change intensity (en) - change taste (en) - ujeti, zavzeti - contribuir, dar — biti, dati, dodati, komunicirati, prispevati - restabelecer, restaurar — obnoviti, popraviti, vzpostaviti - liberalizirati - compensar, indemnizar — nadomestiti, odškodovati, popraviti - demokratizirati - neutralize (en) - perverter — demoralizirati, izpriditi, korumpirati, kvariti, pokvariti, popačiti, zapeljati - popustiti - flocculate (en) - turn (en) - cohere (en) - mudar-se — prenesti, spremeniti red - ensombrar - brighten (en) - soften (en) - shade (en) - abrandar — upočasniti - acelerar, adiantar, apressar, apressar-se, ganhar — pospešiti - embrittle (en) - bubble (en) - radikalizirati - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - pôr no lugar de, substituir, trocar — izmenjati, nadomestiti, zamenjati - unify, unite (en)[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

modificação, mudança — menjava, sprememba, zamenjava - alteração, mudança — modifikacija, predelava, preoblikovanje, prilagoditev - mudança — sprememba - alteração, modificação, mudança, variação — modifikacija, predelava, preoblikovanje, sprememba - changer, modifier (en) - mudança — sprememba - mudança — sprememba - alterável, modificável, mutável — prilagodljiv - alterable (en)[Dérivé]

alterar (v.) • mudar (v.) • preobleči se (v.) • spremeniti (v.)