dicionario analógico

éveillé, éveiller, se réveiller — despertar - cause to sleep (en) - agir sur - rafraîchir - féconder, fertiliser, inséminer — fertilizar - faire souffrir - pleurer — chorar - etiolate (en) - endurcir - changer, convertir - opalise, opalize (en) - arterialise, arterialize (en) - rendre - échanger - vascularise, vascularize (en) - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - révolutionner — revolucionar - etiolate (en) - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - mythifier - allegorise, allegorize (en) - demythologise, demythologize (en) - amener - coarsen (en) - affecter, agir sur — afectar - alchimiser - alcoholise, alcoholize (en) - déterminer, façonner, former, influencer — dar forma a, formar, modelar, moldar - arrondir - suspendre — pendurar - sober (en) - reconstruct (en) - agrandir, allonger, augmenter, étendre — aumentar, estender, subir - ease off, ease up, let up (en) - assimilate (en) - dissimilate (en) - commuer, échanger — comutar - vitalise, vitalize (en) - débarrasser — desimpedir - déclencher — disparar - activate (en) - activate, aerate (en) - activate (en) - deactivate, inactivate (en) - abrutir, amortir — amortecer, embotar - reconstruct, redo, remodel (en) - annoter, corriger, éditer, modifier, préparer, rediger — editar, preparar a edição de - cut, edit, edit out (en) - chasten, subdue, tame (en) - modérer - améliorer, rendre meilleur — melhorar - aggraver, empirer — agravar, empiorar, piorar - arroser, mouiller - essuyer, sécher — secar - lubricate (en) - fortifier, renforcer — fortificar, reforçar - fortify, lace, spike (en) - affaiblir, amollir, appauvrir — enfraquecer - blunt (en) - oxyder — oxidar, oxigenar - fusionner, unifier — unir - rendre vieux, vieillir — envelhecer - mûrir, rendre mûr — amadurecer - antiquate, antique (en) - antiquate (en) - faire pousser - adoucir — amortecer - détériorer, endommager, faire du tort, nuire, nuire à, porter préjudice — danificar, deteriorar, estragar - ossify (en) - acerbate (en) - stabiliser — estabilizar - destabilise, destabilize (en) - sensibiliser - désensibiliser - s'accoutumer, s'habituer, se faire — acostumar - chambarder, déranger, mettre en désordre — contrariar, desarranjar, desarrumar - décolorer, ternir — desbotar - colorer, colorier — colorir - faire des taches sur, tacher — manchar - hue (en) - enlaidir, rendre laid — enfear, estragar a beleza de, tornar feio - untune (en) - ajuster, régler — acertar, pôr - donner, mettre — dar - incapacitar, tornar impróprio, tornar inapto - apprivoiser, domestiquer, dompter, dresser — domesticar - élargir - déshydrogéner — desidrogenar - hydrogéner - oxygenise, oxygenize (en) - assombrir — escurecer - éclairer — alegrar - cegar, empanar, ofuscar, toldar, turvar - obscurcir — obstruir - cacher, effacer, masquer — apagar, esconder - cuire — cozinhar - slenderise, slenderize (en) - fêler — rachar - dismiss, dissolve (en) - achever, finir, mettre fin à, terminer — concluir, pôr termo a, terminar - désembuer - concentrer - refroidir — arrefecer, resfriar - chauffer, réchauffer — aquecer - chauffer, réchauffer — aquecer - boil (en) - congeler - former des ampoules/cloques — fazer bolhas - échanger — desviar, mudar - transpose (en) - changer - transform (en) - transform (en) - transform (en) - transmute (en) - changer, modifier, transformer — transformar - ash (en) - transformer - reclaim, rectify, reform, regenerate (en) - converter-se - Islamise, Islamize (en) - inverser, mettre sens dessus dessous, renverser — inverter - invert (en) - customiser, personnaliser — fazer sob medida - individualiser — tomar um assunto como pessoal, tornar pessoal - dépersonnaliser, faire devenir professionnel, professionnaliser, rendre professionnel - sharpen (en) - aplatir - disintegrate (en) - magnétiser — magnetizar, tornar magnético - démagnétiser - simplifier — simplificar - compliquer — complicar - refine (en) - compliquer — complicar - pressurise, pressurize, supercharge (en) - centraliser — centralizar - décentraliser — descentralizar - socialise, socialize (en) - arranger, se préparer — preparar - internationaliser - bolcheviser - européaniser - européaniser - bestialise, bestialize (en) - Americanise, Americanize (en) - franciser - civilise, civilize (en) - étatiser, nationaliser — nacionalizar - dénationaliser, désétatiser — desnacionalizar - naturalise, naturalize (en) - denaturalise, denaturalize (en) - naturalise, naturalize (en) - denaturalise, denaturalize (en) - s' égaliser - égaler — ser igual a - empeser, raidir - desserrer, détacher, détendre, relâcher — afrouxar, desapertar, desatar, descerrar, destacar - resserrer, serrer - transitivise, transitivize (en) - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - épaissir, s'épaissir — engrossar - full (en) - diversifier — diversificar - deaden (en) - check, delay, retard (en) - diminuer, minimiser, réduire, réduire au minimum — baixar, cortar, diminuir, minimizar, reduzir - liquéfier — liquidificar - solvate (en) - dissolve (en) - validate (en) - invalider, vicier - vider — esvaziar - compléter le plein d'ergols, emplir, faire le plein, ouiller, remplir — encher, preencher - saturate (en) - clot, coagulate (en) - louden (en) - normalise, normalize, renormalise, renormalize (en) - morph (en) - neutralise, neutralize (en) - commercialiser, mettre en vente — comercializar - purge, purify, sanctify (en) - mechanise, mechanize (en) - automatiser — automatizar - automatise, automatize (en) - mechanise, mechanize (en) - accorder, harmoniser — harmonizar - polarise, polarize (en) - exalter — glorificar - contaminate (en) - dévaloriser — desvalorizar - insulate (en) - calcify (en) - industrialiser, urbaniser - urbanise, urbanize (en) - emulsify (en) - demulsify (en) - decarboxylate (en) - nazifier - fertiliser — fertilizar - clarifier - cocher — marcar - barb (en) - nick (en) - désactiver, mettre hors service — incapacitar, indispor, inutilizar - activer, autoriser, permettre — permitir - de-emphasise, de-emphasize, destress (en) - attendrir — amaciar - charge (en) - adoucir, rendre plus agréable - iodinate (en) - ionate (en) - archaiser — arcaizar, empregar arcaísmos - donner forme à - officialise, officialize (en) - occidentaliser — ocidentalizar - orientalise, orientalize (en) - acétalyser, acétylate - achromatiser - collimate, parallel (en) - camp (en) - imitar o estilo clássico, tornar clássico - conventionalise, conventionalize (en) - decimalise, decimalize (en) - faire tourner la tête — atordoar, confundir, desorientar, entontecer - mettre du poison dans — envenenar - exteriorise, exteriorize, externalise, externalize, objectify (en) - peindre sous de belles couleurs — embelezar - introvert (en) - laïciser — laicizar - politiser — politizar - proof (en) - romanticise, romanticize (en) - rusticate (en) - sauce (en) - shallow, shoal (en) - monter la tension — retesar - devenir plus raide — tornar-se mais íngreme - scramble (en) - déchiffrer — descodificar - unsex (en) - vitrify (en) - pall (en) - saponify (en) - expand, extend (en) - suspendre - salir — enlamear - moduler - élever, hisser, lever, promouvoir, soulever — elevar, erguer, levantar, promover - devenir brutal, devenir rude - dinge (en) - rendre démon, transformer en satan — endemoninhar, endiabrar - diaboliser - etherealize, etherialise (en) - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize (en) - animate, animise, animize (en) - éclaircir - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - rarefy, sublimate, subtilize (en) - évaporer, faire évaporer — volatilizar, volatilizar-se - uniformise, uniformize (en) - dispor em simetria, simetrizar, tornar simétrico - immortaliser — imortalizar - denature (en) - denature (en) - denature (en) - sanitise, sanitize (en) - verbalizar - changer, déplacer - sputter (en) - traîner - transformer - dope (en) - prostrate (en) - excite (en) - energise, energize, excite (en) - shake (en) - outmode (en) - spice, spice up (en) - shorten (en) - think (en) - faire - deflate (en) - inflate (en) - reflate (en) - digitaliser, numériser — digitalizar - gelatinise, gelatinize (en) - recombine (en) - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize (en) - masculinise, masculinize, virilise, virilize (en) - masculinize (en) - disharmonize, dissonate (en) - sexualiser - schématiser — esquematizar - patent (en) - constitutionalise, constitutionalize (en) - rationaliser - plastifier — plastificar - rarefy (en) - paganiser — paganizar, viver como um pagão - incandesce (en) - désaminer - angulate (en) - circularize (en) - sensitise, sensitize (en) - sensitise, sensitize (en) - dépolariser — despolarizar - intensify (en) - isomerise, isomerize (en) - legitimate (en) - vaporiser — vaporizar - industrialise, industrialize (en) - opacify (en) - opsonize (en) - militarise, militarize (en) - nationalise, nationalize (en) - recommend (en) - sentimentalise, sentimentalize (en) - solemnise, solemnize (en) - territorialise, territorialize (en) - transaminate (en) - glorify, spiritualize, transfigure (en) - unsanctify (en) - vesiculate (en) - visualise, visualize (en) - variegate (en) - ventilate (en) - vivify (en) - vulgarise, vulgarize (en) - assouplir - professionalise, professionalize (en) - smut (en) - still (en) - weaponize (en) - blur, confuse, obnubilate, obscure (en) - moderate, tame, tone down (en) - déconcerter, dérouter, obscurcir — aturdir, confundir, estupefazer, obscurecer, ofuscar, toldar - synchroniser - mince, moderate, soften (en) - militariser - écraser - engraisser — cevar, engordar - toucher - dépolir, ternir — deslustrar - émousser — embotar - affiler, affûter, aiguiser — afiar - coarsen (en) - loosen (en) - défaire — desamarrar, desfazer - monter — encordoar - straighten, straighten out (en) - bring (en) - mélanger, mêler, unir — associar, coligar, coligar-se, fundir, fundir-se, misturar-se, unir - charger - mettre - arrumar - salir, souiller — manchar, sujar - depress, lower (en) - deform (en) - break, break up (en) - altérer — alterar, modificar - décorer, embellir, orner, parer — adornar, decorar, embelezado, enfeitar, ornamentar - humaniser, s'humaniser — humanizar, humanizar-se - humilier — humilhar - mécontenter, rendre déloyal — desafeiçoar - right (en) - désensibiliser - désodoriser — desodorizar - développer — revelar - blur (en) - aveugler, rendre aveugle - changer d'intensité - changer de goût, changer de saveur - capturer - ajouter, amener, apporter, contribuer - rétablir - libérer - compenser, corriger, dédommager, redresser — compensar, indemnizar - democratise, democratize (en) - neutralize (en) - corrompre, dépraver, pervertir — perverter - loosen, relax (en) - flocculate (en) - turn (en) - cohere (en) - transporter - assombrir, brouiller, noircir, réduire — amortecer, enegrecer, ensombrar - brighten (en) - adoucir - shade (en) - ralentir — abrandar, desacelerar - accélérer, de la prendre vitesse — acelerar, apressar-se, ganhar - embrittle (en) - bubble (en) - radicalize (en) - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - mettre en place de, remplacer, substituer — substituir - unify, unite (en)[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre[Nominalisation]

changement, évolution, modification, mutation — modificação, mudança - changement, correction, modification — mudança, mutação - changement — mudança - transformation — alteração, transformação - changer, modifier (en) - changement — mudança - changement — mudança - modifiable — alterável, modificável - alterable (en)[Dérivé]

altérer (v.) • changer (v.) • modificar (v.) • modifier (v.)