Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

arouse, awaken, rouse, wake, waken, wake updespertar - cause to sleep, lull to sleep, put to sleepadormecer, dormir - affectafetar - freshen, refresh, refreshenrefrescar - fecundate, fertilise, fertilize, inseminatefecundar, fertilizar, inseminar - indisposeindispor - crychorar - etiolate - animalise, animalize, brutalise, brutalize - convertconverter, modificar, mudar - opalise, opalize - arterialise, arterialize - get, makedeixar, fazer - counterchange, interchange, transposetrocar - vascularise, vascularize - decrepitate - suburbanise, suburbanize - overturn, revolutionise, revolutionizerevolucionar - etiolate - barbarise, barbarize - alkalinise, alkalinize - mythicise, mythicize, mythologise, mythologize - allegorise, allegorize - demythologise, demythologize - bring, land - coarsen - affect, bear on, bear upon, impact, touch, touch onafectar - alchemise, alchemize - alcoholise, alcoholize - form, shapedar forma a, formar - round, round down, round off, round outacabar, arredondar, arrendondar - suspendsuspender - sober - reconstruct - increase, put throughampliar, aumentar, estender, subir - ease off, ease up, let up - assimilateassimilar - dissimilate - commute, convert, exchangecomutar, trocar - vitalise, vitalize - clear, unclutterdesimpedir, desobstruir, limpar - activateativar, causar, disparar, produzir, ser causa de - activate - activate, aerate - activate - deactivate, inactivatedesactivar, desativar - blunt, deaden, dullamortecer, embotar, enfraquecer - reconstruct, redo, remodelreconstruir, refazer - edit, redactpreparar a edição de, redigir - cut, edit, edit out - chasten, subdue, tame - chasten, moderate, temper - ameliorate, amend, better, improve, improve on, melioratemelhorar - aggravate, exacerbate, exasperate, make worse, worsenagravar, empiorar, exacerbar, piorar - wet - dry, dry off, dry out, dry up, wipe dry - lubricate - beef up, fortify, reinforce, strengthen, tonefortificar, reforçar - fortify, lace, spike - weakenamortecer, enfraquecer - blunt - oxidate, oxidise, oxidizeoxidar, oxigenar - conflate, merge, unify, unitefundirse, fusionar, juntar, mudar, unificar, unir - ageavelhentar - mature, ripenamadurecer, madurar - antiquate, antique - antiquate - develop, make grow - softenabrandar, amortecer, debilitar, temperar - be bad for, cause damage, cause damage to, damage, deteriorate, do damage, do harm, harm, impair, injure, prejudice, put at a disadvantageavariar, danificar, deteriorar, estragar, prejudicar - ossify - acerbate - firm up, stabilise, stabilize, steadyestabilizar - destabilise, destabilizedesestabilizar - sensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize - desensitise, desensitizedessensibilizar - accustom, be in the habit of, be wont to, get into the habit of, get the feel of, habituate, make a habit of, make a practice of, make sth. a habitacostumar-se, costumar, entrar na rotina, habituar-se, ter o hábito de - disarrange, disarray, disorder, make a mess of, mess about/around, mess up, upsetarruinar, baguncar, contrariar, desarranjar, desarrumar, disordenar, estragar, mexer com - discolor, discolourdesbotar - color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourizecolorir - stainmanchar - hue - uglifyenfear, estragar a beleza de, tornar feio - untune - adjust, correct, setacertar, pôr - set - disqualify, indispose, unfitdesqualificar, dyskwalifikować, inabilitar, incapacitar, tornar impróprio, tornar inapto - break in, domesticate, domesticise, domesticize, reclaim, tame, trainadestrar, domar, domesticar - widenalargar, estender - dehydrogenate, dehydrogenizedesidrogenar - hydrogenate, hydrogenize - oxygenise, oxygenize - darkenescurecer - brighten, lighten, lighten upalegrar, lapidar - blear, blurcegar, empanar, ofuscar, toldar, turvar - blot out, hide, obliterate, obscure, veilapagar, esconder - blot out, hide, obliterate, obscure, veilapagar, esconder - cookcozinhar - slenderise, slenderize - crackrachar - dismiss, dissolve - close, end, stop, terminateconcluir, encerrar, fechar, finalizar, pôr termo a, terminar - defog, demist - concentrate, condense, contract - chill, cool, cool down, cool off, ice, refrigeratearrefecer, esfriar, refrescar, refrigerar, resfriar - heat, heat upaquecer, esquentar - heat, heat up, warm, warm upacalentar, aquecer - boil - freezecongelar, gelar - blisterfazer bolhas - change over, shift, switchdesviar, mudar - transposetransportar - change over, convert - transform - transform - transform - transmute - change, transform, transmute, transubstantiatealterar, modificar, transformar - ash - transform, translatemodificar, transformar - reclaim, rectify, reform, regenerate - convert, proselytizeconverter - Islamise, Islamize - invert, reverse, turn backinverter, investir - invert - customise, customizefazer sob medida, personalizar - individualise, individualize, personalise, personalizepersonalizar, tomar um assunto como pessoal, tornar pessoal - depersonalise, depersonalize, objectify - sharpen - drop, flattenbaixar, cair - disintegrate - magnetise, magnetizetornar magnético - degauss, demagnetise, demagnetizedesmagnetizar - simplify, streamlinesimplificar - complicate, elaborate, rarify, refinecomplicar, refinar - refine - complicate, perplexcomplicar - pressurise, pressurize, supercharge - centralise, centralize, concentratecentralizar - decentralise, decentralize, deconcentratedescentralizar, desconcentrar - socialise, socialize - fix, gear up, make provision for, prepare, ready, set, set upaprontar, economizar - internationalise, internationalize - bolshevise, bolshevize, communise, communize - Europeanise, Europeanize - Europeanise, Europeanize - bestialise, bestialize - Americanise, Americanizeamericanizar - Frenchify, gallicize - civilise, civilizecivilizar - nationalise, nationalizeestatizar, nacionalizar - denationalise, denationalizedesnacionalizar, privatizar - naturalise, naturalizenaturalizar - denaturalise, denaturalize - naturalise, naturalize - denaturalise, denaturalize - even, even outser igual a - equal, equalise, equalize, equate, level, level off, level out, matchequiparar, nivelar - stiffenendurecer, enrijecer - detach, loose, loosen, release, slacken, undo, unfastenafrouxar, desapertar, desatar, descerrar, destacar, soltar - fasten, tightenapertar, estreitar - transitivise, transitivize - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize - inspissate, thickenavolumar, espessar-se - full - diversifydiversificar - deaden - check, delay, retardatrasar - curtail, cut back, cut back on, cut down, cut down on, decrease, decrease by, diminish, lessen, minify, minimise, minimize, reduce, skimp, skimp on, stint, stint onbaixar, cortar, diminuir, minimizar, reduzir - liquefy, liquidise, liquidize, liquifyliquidificar, liquidificar-se - solvate - dissolve - validate - declare invalid, invalidate, vitiate, voidinvalidar - emptyesvaziar, evaziar - fill, fill up, make full, pump up, top upencher, preencher - saturatesaturar - clot, coagulate - louden - normalise, normalize, renormalise, renormalize - morph - neutralise, neutralizeneutralizar - commercialise, commercialize, market, offer for sale, put up for salecomercializar - purge, purify, sanctifypurificar - mechanise, mechanize - automate, automatise, automatizeautomatizar, tornar automático - automatise, automatize - mechanise, mechanize - chord, harmonise, harmonizecompatibilizar, harmonizar - polarise, polarize - glorifyglorificar - contaminatecontaminar - devaluedesvalorizar - insulate - calcify - urbanise, urbanizeindustrializar, urbanizar - urbanise, urbanize - emulsifyemulsionar - demulsify - decarboxylate - nazify - fecundate, fertilise, fertilizefecundar - clarifyclarificar, explicar - markmarcar - barb - nick - deactivate, disable, disenable, incapacitate, put out of order, turn offdesabilitar, incapacitar, indispor, inutilizar - enablehabilitar, permitir - de-emphasise, de-emphasize, destress - tender, tenderise, tenderizeamaciar - charge - ease, sweetenamaciar, calmar - iodinate - ionate - archaise, archaizearcaizar, empregar arcaísmos - informconformar - officialise, officialize - occidentalise, occidentalize, westernise, westernizeocidentalizar - orientalise, orientalize - acetylate, acetylise, acetylizeacetilar - achromatise, achromatize - collimate, parallel - camp - classicise, classicizeimitar o estilo clássico, tornar clássico - conventionalise, conventionalize - decimalise, decimalize - dizzy, make dizzyatordoar, confundir, desorientar, entontecer - envenom, poisonenvenenar - exteriorise, exteriorize, externalise, externalize, objectifyexternalizar - glamorise, glamorize, glamourise, glamourizeembelezar - introvert - laicise, laicizelaicizar - politicise, politicizepolitizar - proof - romanticise, romanticize - rusticate - sauce - shallow, shoal - tenseretesar - steepentornar-se mais íngreme - scrambledeturpar - make sense, unscrambledescodificar - unsex - vitrify - pall - saponify - expand, extendaumentar - set aside, suspendsuspender - make turbid, mud, muddyenlamear - transformdar outra forma, transformar - elevate, lift, raiseelevar, erguer, levantar, promover - coarsen, harshentornar áspero - dinge - demonise, demonizeendemoninhar, endiabrar - devilise, devilize, diabolise, diabolize - etherealize, etherialise - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize - animate, animise, animize - clearclarear - dynamise, dynamize - dynamise, dynamize - rarefy, sublimate, subtilize - vaporise, vaporize, volatilise, volatilizevolatilizar, volatilizar-se - uniformise, uniformize - symmetrise, symmetrizedispor em simetria, simetrizar, tornar simétrico - eternalise, eternalize, eternise, eternize, immortalise, immortalizeeternizar, imortalizar, tornar eterno - denature - denature - denature - sanitise, sanitize - verbifyverbalizar - shiftmodificar, mudar - sputter - drawconduzir - maketransformar - dope - prostrate - excite - energise, energize, excite - shake - outmode - spice, spice uptemperar - shorten - think - make - deflatedesinflar - inflate - reflate - digitalise, digitalize, digitise, digitizedigitalizar - gelatinise, gelatinize - recombine - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize - masculinise, masculinize, virilise, virilize - masculinize - disharmonize, dissonate - sexualise, sexualize - outline, schematise, schematizeesquematizar - patent - constitutionalise, constitutionalize - rationalise, rationalize - plasticise, plasticizeplastificar - rarefy - heathenize, paganise, paganizepaganizar, viver como um pagão - incandesce - deaminate, deaminize - angulate - circularize - sensitise, sensitize - sensitise, sensitize - depolarise, depolarizedespolarizar - intensifyaumentar - isomerise, isomerize - legitimate - evaporate, vaporise, vaporizevaporizar - industrialise, industrializeindustrializar - opacify - opsonize - militarise, militarize - nationalise, nationalize - recommend - sentimentalise, sentimentalize - solemnise, solemnize - territorialise, territorialize - transaminate - glorify, spiritualize, transfigure - unsanctify - vesiculate - visualise, visualizevisualizar - mottle, variegate - ventilate - vivify - vulgarise, vulgarize - supple - make businesslike, make professional, professionalise, professionalize - smut - still - weaponize - blur, confuse, obnubilate, obscureconfundir, obnubilar - moderate, tame, tone down - obfuscateaturdir, confundir, estupefazer, obscurecer, ofuscar, toldar - synchronise, synchronizesincronizar - mince, moderate, softenabrandar - militarise, militarizemilitarizar - break down, crush - fat, fatten, fatten out, fatten up, fill out, flesh out, plump, plump outcevar, engordar - disturb, tamper, touchmexer em - dulldeslustrar - abate, blunt, dullembotar - sharpenafiar, aguçar - coarsen - loosen - loose, loosen, undo, untiedesfazer - stringencordoar - straighten, straighten outendereçar - bringcausar, fazer, produzir, provocar - amalgamate, combine, commix, merge, mingle, mix, unifyassociar, coligar, coligar-se, fundir, fundir-se, misturar-se, unir - chargecarregar - put - clean, clean out, do out, make clean, purifyarrumar, assear, limpar, purgar - begrime, bemire, colly, dirt, dirty, foul, grime, smirch, soilcontaminar, macular, manchar, sujar - depress, lower - deformdeformar - break, break up - altermodificar-se - adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornamentadornar, decorar, embelezado, embelezar, enfeitar, fazer decoração, ladear, ornamentar, ornar - humanise, humanizehumanizar, humanizar-se - humblehumilhar - alien, alienate, disaffect, estrangealienação, hostilizar - right - desensitise, desensitize - deodorise, deodorize, deodourisedesodorizar - developrevelar - blurembaçar - blind - change intensity - change taste - capture - add, bestow, bring, contribute, impart, lendcontribuir, dar - reestablish, reinstate, restorerestabelecer, restaurar - liberalise, liberalize - compensate, correct, redress, rightcompensar, indemnizar - democratise, democratize - neutralize - corrupt, debase, debauch, demoralise, demoralize, deprave, misdirect, pervert, profane, subvert, vitiateperverter - loosen, relax - flocculate - turn - cohere - transfer, transplant, transposemudar-se - blacken, cloud, dim, dip, obscureamortecer, enegrecer, ensombrar - brighten - soften - shade - decelerate, slow, slow downabrandar - accelerate, pick up speed, speed, speed upacelerar, adiantar, apressar, apressar-se, ganhar - embrittle - bubble - radicalize - eroticize, sex up - piggyback - port - lifehack - cloud - displace, exchange, interchange, replace, substitutepôr no lugar de, substituir, trocar - unify, unite[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

changemodificação, mudança - adjustment, alteration, change, modificationalteração, mudança - changemudança - alteration, change, modificationalteração, modificação, mudança, variação - changer, modifier - changemudança - changemudança - editable, modifiablealterável, modificável, mutável - alterable[Dérivé]

alter (v.) • alterar (v.) • change (v.) • modify (v. trans.) • mudar (v.)

-

 


   Publicidade ▼