» 

dicionario analógico

bangkit, membangkitkanéveiller - menidurkanendormir - agir sur - rafraîchir - menyuburkanféconder, fertiliser, inséminer - faire souffrir, indisposer - pleurer - etiolate (en) - endurcir - convertir - opaliser - arterialise, arterialize (en) - rendre - échanger - vasculariser - décrépiter - suburbaniser - memperbaharuirévolutionner - etiolate (en) - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - mythifier - allégoriser - demythologise, demythologize (en) - amener - coarsen (en) - mempengaruhiaffecter, impacter, toucher - alchimiser - alcooliser - façonner, former - arrondir - suspendre - sober (en) - reconstruct (en) - menaikkanallonger, augmenter, étendre - lever le pied - assimiler - dissimiler - mengubah, meringankancommuer, échanger - animer - membersihkandébarrasser - menggerakkan, menghidupkandéclencher - activer - aérer - activer - inactiver - meredakanamoindrir, émousser - reconstruir, refazer (pt) - menyuntingéditer, préparer pour une publication - monter - chasten, subdue, tame (en) - modérer - memperbaikiaméliorer, apporter des améliorations, bonifier, changer en bien, changer en mieux, rendre meilleur - memburuk, memperburukaggraver, empirer, exacerber - membasahimouiller, rafraîchir - mengeringkan, menjadi keringdessécher, sécher - lubricate (en) - memperkuatfortifier, renforcer - alcooliser - melemahkanaffaiblir, amollir - blunt (en) - oxyder - berubah, menggabungkanfusionner, mêler, se fondre, unifier, unir - menjadi tua, menuarendre vieux, vieillir - mematangkan, menjadi dewasamûrir, rendre mûr - rendre antique - antiquate (en) - faire pousser - meredamadoucir, amollir, assouplir, ramollir - merusakamocher, détériorer, endommager, esquinter - ossifier - acerbate (en) - membuat kokohstabiliser - déstabiliser - sensibiliser - désensibiliser, insensibiliser - biasa, membiasakan, membiasakan diri, mulai menyesuaikan diriaccoutumer, avoir l'habitude, contracter l'habitude, prendre l'habitude - membuat berantakan, mengacak-acak, mengotorkan, merusakchambarder, déranger, gâcher, mettre en désordre - berubah warnadécolorer - mewarnaicolorer, colorier - mengotorifaire des taches sur, tacher - colorer, prendre une couleur, prendre une teinte - enlaidir, rendre plus laid - untune (en) - régler - mettre - menggagalkanrendre inapte - menjinakkanapprivoiser, domestiquer, dompter, dresser - élargir - déshydrogéner - hydrogéner - oxygéner - menghitamassombrir - memeriahkan, menjadikan terangéclairer - mengaburkanbrouiller - cacher, chiffrer - menghilangkan, menutup, menyembunyikancacher, masquer - cuire - slenderise, slenderize (en) - retakfêler - dissoudre - akhir, berakhir, berakhirkan, habis, mengakhiri, menghentikan, selesai, tamat, tutupachever, arrêter, clore, finir, mettre fin, terminer - désembuer - concentrer, condenser - mendinginkanréfrigérer, refroidir - memanaskanchauffer, faire chauffer - menghangatkanattiédir - faire bouillir, porter à ébullition, porter à l'ébullition - beku, membeku, membekukancongeler, geler - melepuhformer des ampoules/cloques - échanger - transposer - changer, passer - transform (en) - transformer - transform (en) - transmuter - mengubahchanger, convertir, modifier, transformer - ash (en) - transformer - rééduquer - ganti agamaconvertir - Islamise, Islamize (en) - membalikkaninverser, mettre sens dessus dessous, renverser, retourner - invert (en) - customiser, personnaliser - individualiser, personnaliser - dépersonnaliser - sharpen (en) - aplatir - désintégrer - menjadikan magnetaimanter, rendre magnétique - démagnétiser - menyederhanakansimplifier - mempersulitcompliquer - refine (en) - compliquer - compresser, pressuriser - memusatcentraliser - décentraliser - socialiser - mencukupi kebutuhan, menyiapkanarranger - internationaliser - bolcheviser - européaniser - européaniser - bestialise, bestialize (en) - américaniser - franciser - memajukan, membudayakanciviliser - menasionalisasiétatiser, nationaliser - dénationaliser, désétatiser - naturaliser - denaturalise, denaturalize (en) - naturaliser - dénaturaliser - égaliser - égaler, égaliser - épaissir - melepaskan, melonggarkan, menjadi kendurdesserrer, détendre, lâcher, libérer, relâcher - mengencangkanresserrer, serrer, tendre - transitiver - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - épaissir, s'épaissir - full (en) - membuat beragamdiversifier - deaden (en) - retarder - diminuer, minimiser, réduire, rogner - mencairkan, menghancurkanliquéfier - solvate (en) - dissolve (en) - valider - invalider, vicier - mengosongkanvider - memenuhiemplir, faire le plein, remplir - saturer - cailler - rendre bruyant - normaliser - transformer - neutraliser - mengkomersilkan, pasarcommercialiser, mettre en vente - purifier - mechanise, mechanize (en) - automatiser - automatiser - mécaniser - memperpadukanarranger, harmoniser - polarise, polarize (en) - mengagungkanglorifier, rendre gloire - contaminer - dévaloriser - isoler - calcifier - urbaniser - urbaniser - émulsifier, émulsionner - démulsifier - decarboxylate (en) - nazifier - fertiliser - clarifier - menandaimarquer - barb (en) - nick (en) - désactiver, mettre hors service - memungkinkanautoriser, permettre, rendre...capable de - de-emphasise, de-emphasize, destress (en) - attendrir - charge (en) - adoucir, rendre plus agréable - iodinate (en) - ionate (en) - archaiser - donner forme à - officialiser - occidentaliser - orientalise, orientalize (en) - acétalyser, acétylate - achromatiser - collimate, parallel (en) - camp (en) - imitar o estilo clássico, tornar clássico (pt) - conventionalise, conventionalize (en) - décimaliser - faire tourner la tête - meracun, meracuniempoisonner, mettre du poison dans - extérioriser, externaliser, factualiser, objectiver - membuat menarikpeindre sous de belles couleurs - introvertir - laïciser - politiser - proof (en) - romanticise, romanticize (en) - rusticate (en) - saucer - rendre peu profond - tendre - devenir plus raide - mengacakbrouiller - déchiffrer - unsex (en) - vitrifier - pall (en) - saponifier - aumentar (pt) - suspendre - mengotorisalir, troubler - transformer - mengangkatsortir - membuat kasardevenir brutal, rendre rude - dinge (en) - diaboliser, sataniser - diaboliser - etherealize, etherialise (en) - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize (en) - animate, animise, animize (en) - éclaircir - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - rarefy, sublimate, subtilize (en) - faire évaporer, volatiliser - uniformiser - symétriser - mengabadikanimmortaliser - dénaturer - dénaturer - dénaturer - sanitise, sanitize (en) - verbifier - changer, déplacer - sputter (en) - traîner - transformer - dope (en) - prostrate (en) - excite (en) - énergiser, exciter - shake (en) - outmode (en) - pimenter - raccourcir - think (en) - faire - causer une déflation, être déflationniste - causer une inflation, être inflationniste - relancer l'économie - digitaliser, numériser - gelatinise, gelatinize (en) - recombiner - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize (en) - masculiniser, viriliser - masculiniser - faire dissoner - sexualiser - schématiser - patent (en) - constitutionalise, constitutionalize (en) - rationaliser - plastifier - rarefy (en) - paganiser - incandescer, rendre incandescent - désaminer - angulate (en) - circulariser - sensibiliser - sensibiliser - dépolariser - intensifier - isomerise, isomerize (en) - legitimate (en) - menguapvaporiser - industrialiser, mécaniser - opacifier - opsoniser - militariser - nationaliser - recommend (en) - sentimentaliser - solemnise, solemnize (en) - territorialiser - transaminate (en) - transfigurer - dessanctifier - vésiculer - visualiser - diaprer - ventilate (en) - vivifier - vulgariser - assouplir - professionnaliser, rendre professionnel - rendre obscène - immobiliser - transformer en arme, utiliser comme arme - obnubiler - moderate, tame, tone down (en) - déconcerter, dérouter, embrumer, obscurcir - synchroniser - mengurangiadoucir, modérer - militariser - écraser - menggemukkanengraisser - mengganggu, mengusikdéranger, toucher - ternir - menumpulkanémousser - meruncingkanaffiler, affûter, aiguiser - coarsen (en) - loosen (en) - défaire - memasang talimonter une corde - endereçar (pt) - causar, fazer, produzir, provocar (pt) - bercampurmêler, unir - charger - mettre - membersihkannettoyer, rendre propre - mengotorkansalir, saloper, souiller - depress, lower (en) - déformer - break, break up (en) - altérer - mempercantik, memperindah, menghiasdécorer, embellir - humaniser, s'humaniser - rendre humble - membuat benci, menjauhkan dirialiéner - right (en) - désensibiliser - désodoriser - memprosesdévelopper - brouiller - aveugler, rendre aveugle - changer d'intensité - changer la saveur, changer le goût - capturer - memberiajouter, apporter, conférer, donner, faire avoir - rétablir - libérer - mengganti kerugiancompenser, corriger, dédommager, redresser - démocratiser - neutraliser - mengajak menyelewengcorrompre, dépraver, dévoyer, pervertir - loosen, relax (en) - flocculate (en) - turn (en) - cohérer - transporter - mettre les feux de croisement - brighten (en) - adoucir - shade (en) - memperlambatdécélérer, freiner, ralentir - makin cepat, meningkatkan kecepatanaccélérer, de la prendre vitesse - embrittle (en) - produire des bulles - radicalize (en) - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - mengganti, menggantikanmettre en place de, remplacer, substituer - unify, unite (en)[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre[Nominalisation]

ganti, pergantian, pergantian suasana, pertukaran, perubahan, tukar, ubahchangement, modification - altération, changement, modification - variante - modifikasi, pergantian suasana, perubahanchangement, modification - perturbateur des usages - changement - changement - modifiable - altérable[Dérivé]

altérer (v. trans.) • changer (v. trans.) • mengubah (v.) • modifier (v. trans.)

-