familiarization period, orientation period, test period, trial period (en) - time frame (en) - hours (en) - مدت از كار افتادگى, مدتى كه كارخانه كار نميكند — inatividade formada - Uptime - horas de trabalho - زمان تعطیلی — dispensa, férias - hospitalization (en) - transit time, travelling time, travel time (en) - موقع — dia, época, era, hora, período, tempo, tempo (parâmetro) - مدت سپرى شده - اعتبار, دوام, مدت — continuidade, duração - هفته, هفته كاري — semana - field day (en) - زندگی, عمر — ao longo da vida, duração, duração de uma vida, duração de vida, vida - vida - vida - هزاره — milenário, milénio - دو هزار ساله, شامل دو هزار - اشغال — ocupação - در گذشته, سابقه؛ سرگذشت — passado - duração, Prazo de validade, prazo para venda - دوره نفاس - تبدیل به شیر - época, período - dia - جشنواره, جشنی, سور, عید, عیدی — festividade - روز, روز روشن, روز هنگام؛ روز, روشنی روز, شبانه روز, مدت روز, هنگام روز — dia, jornada - بامداد , سحرگاه, صبح, صبحدم, قبل از ظهر, پيش از ظهر, پيش از نيم روز, چاشتگاه — alva, amanhecer, madrugada, manhã - شب, هنگام شب, يعنى از مغرب تا سپيده دم — fim de tarde, noitada, noite, tarde - شب — noite - noite - noite - eve (en) - noite, tarde - روزهاي غير تعطيل, شماره هفت, عدد هفت, هفته — semana - دوهفته, دو هفته, هر دو هفته يكبار, چهارده روز — quinzena - اخر هفته, تعطيلات آخر هفته, تعطيل اخر هفته — Fim de Semana, Fim-de-semana, final de semana - veranico - ano - ano - سال, سال نجومی — ano - سال — ano - نیمسال — semestre - دوماه, مدت دوماه — bimestre - olimpíada - lustrum (en) - دهساله, دهه — Decada, Década, Décadas, decênio - سده, قرن — centúria, Século, Séculos - meio século - quarter-century (en) - ترم, فصل — trimestre - fase - dia - ماه, ماه شمسی, ماه قمری — lua, mês - mid-January (en) - mid-February (en) - mid-March (en) - mid-April (en) - mid-May (en) - mid-June (en) - mid-July (en) - mid-August (en) - mid-September (en) - mid-October (en) - mid-November (en) - mid-December (en) - حد زمانی, محدوده زمانی؛ ضرب الاجل — límite de tempo, prazo - دوره — período - دوره سه ماهه — trimestre - hora, momento - silly season (en) - era dourada - silver age (en) - bronze age (en) - عصر آهن - great year, Platonic year (en) - full time, full-time, full-time worker, regulation time (en) - اضافه کار — prorrogação - فصل — estação, Estação do ano, Estações do ano, período, tempo - canicular days, canicule, dog days (en) - انقلاب زمستانى, انقلاب زمستانی, وسط زمستان, چله زمستان — pleno inverno - estação, tempo, temporada - موسم, هنگام؛فصل — estação, estações (clima), tempo, temporada - época, idade - دور - تشنگی, تنگی, خشک سالی — seca, Secas - آغاز دوران, دوره؛ زمانه, دوره؛ عصر, عصر؛ دوران — época, era, Escala de tempo geológico, idade, período, século, tempo - geração - تاريخ قبلى, تاریخ قبلی, ماقبل تاريخ, ماقبل تاریخ, پيش تاريخ, پیش تاریخ — Pre história, Pré história, Pré-História, Pre-História - دوران سلطنت — reinado - run (en) - juventude - dawn (en) - آخرین روزها؛ واپسین لحظات — fim/entardecer, noite, tarde - tempo - ano, sesta, sono - arrendamento, escrituras de arrendamento - Meia vida, meia-vida, período de semidesintegração, semivida - maré - مرحله — estádio, etapa, fase, período - multistage (en) - كشيك — vigília - دورن صلح — tempo de paz - زمان جنگ — tempo de guerra - سربازگیری - Lua de mel, lua-de-mel - بستن - Lei Seca, proibição - Período de incubação - dia chuvoso, dia de azar, tempo de privações - تازه كار, كاراموزى, مرحله تازه كارى — noviciado - اوج خوش بختى, اوج خوشبختی, به به, ريعان جوانى, سر, سمتالراس, شکوفه, عجب, میوه, گل — apogeu, flor, floração - زمان رانش — duração - clotting time, coagulation time test, whole blood clotting time test (en) - air alert (en) - question time (en) - بلا درنگ - بلا درنگ - study hall (en) - usance (en) - window (en) - point, point in time (en) - Peça - intervalo, intervalo de tempo, tempo - انتراکت, تنفس؛ انتراکت, توقف, درنگ, غیر دائم, فاصله؛ وقفه, مکث, وقفه — fazerumapausa, interrupção, intervalo, pausa, quebra, suspensão - مدت زمان؛ دوره — acesso - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - midweek (en) - دوره چهارساله, مدت چهار ساله, چهارسال - دوره پنج ساله - Edade de bronço, Idade do Bronze - Idade do ferro - Idade da pedra - Eolithic, Eolithic Age (en) - Paleolitico, paleolítico - Paleolítico Inferior - Paleolítico Médio - Paleolítico Superior - Mesolítico - Neolitico, neolítico - Grande Cisma do Oriente[Spéc.]

چهار روزه, چهار روز يكبار[Dérivé]

etapa (n.) • período (n.) • tempo (n.) • بازه زمانی؛ زمان (n.) • رخداد