» 

dicionario analógico

しようきかん, 試用期間, 試験期間période d'adaptation, période d'essai, période de familiarisation - タイムフレーム, 期限bloc de temps - heures - ダウンタイムtemps d'arrêt - durée de fonctionnent - temps de travail, travail - 休暇, 余暇, 暇, 閑, (仕事中などの)休憩congé, temps libre - 入院durée d'hospitalisation - 走時délais de route, durée du parcours, durée du voyage, phase de transport, temps de déplacement, temps de déplacement alloué, temps de déroulement, temps de parcours, temps de progression, temps de propagation - とき, タイム, 折, 折り, 時代, 時期, 時間, 期époque, moment, temps - 年記délai d'exécution, délai d'intervention, délai d'intervention des secours, durée totale, temps d'intervention, temps écoulé, temps global, temps réel, temps vrai - 持続時間, 持続期間, 継続durée - しゅう, ウィーク, ウイーク, 週, 週労働時間数semaine - jour faste - いちご, いちだい, いっき, いっしょうがい, じゅみょう, せいぞんきかん, ちょうじゅ, ながいき, ひっせい, ライフ, ライフタイム, 一世, 一代, 一期, 一生, 一生涯, 人生, 命数, 寿命, 期間, 生存期間, 生涯, 畢生, 終年, 耐久年数, 耐用年数, 長寿, 長生きdurée de vie, vie - 人生, 半生, 生涯vie - 余命vie - 1000年間, ミレニアム, 千年期, 千年紀millénaire - bimillénaire - 占領occupation - 前歴, 昔, 過去passé - 有効期間durée de conservation - 産褥, 産褥期état puerpéral, puerpéralité - 授乳période de lactation - 人生の一時期durée de vie - れきじつ, 暦日jour calendaire - お祭, お祭り, フェス, フェスチバル, フェスティバル, フェスティヴァ, フェスティヴァル, 御祭, 御祭り, 祝い事, 祝祭, 祭, 祭り, 祭事, 祭典, 祭礼, 祭祀fête - ちゅうかん, にっちゅう, はくちゅう, ひあし, ひなか, ひる, ひるひなか, ひるま, 一昼夜, 日, 日なか, 日の中, 日中, 日脚, 日足, 日間, 昼, 昼なか, 昼ま, 昼中, 昼日なか, 昼日中, 昼間, 白昼jour - あさ, ごぜん, ひるまえ, モーニング, 午前, 昼まえ, 昼前, 朝, 朝旦a. m., avant-midi, matin, matinée - やかん, やぶん, ナイト, 夜, 夜中, 夜分, 夜半, 夜間, 小夜, 晩, 暮夜nuit - ナイト, 夜, 夜分, 夜間, 晩nuit - ナイト, 夜, 夜分, 夜間, 晩nuit - ténèbres - veille - 夕べsoir - ウィーク, ウイーク, 週, 週日, 週間semaine - にしゅうかん, 二週間, 2週間deux semaines, quinzaine, quinze jours - しゅうまつ, どにち, ウィークエンド, ウイークエンド, 土日, 週末fin de semaine, samanche, week-end - こはる, こはるびより, インディアンサマー, 小春, 小春日和été des Indiens, été des Sauvages, été indien - année - 学校, 授業, 授業時間école - 一年, 年, 年中, 年度, 年次, 年歳, 年間, 歳, 歳次, 1年間an, année - 年, 年度an, année - 半期semestre - bimestre - Olympiade - lustre - 10年間, 十年, 十年間décade, décennie - センチュリー, 世紀siècle - demi-siècle - 四半世紀, 4分の1世紀quart de siècle - 四半期, 学期, 4半期trimestre - げっそう, 月相phase de la Lune - ディ, デイ, 日, 昼, 昼間jour - れきげつ, 暦月, 月mois - mi-janvier - mi-février - mi-mars - mi-avril - mi-mai - 6月中旬, 六月中旬, 6月半ばmi-juin - mi-juillet - mi-août - mi-septembre - mi-octobre - mi-novembre - mi-décembre - しめきりび, せいげんじかん, 切日, 制限時間, 期限, 締め切り日durée limite, limitation de temps - ターム, 期, 期間période - 三半期trimestre - 時間heure - creux journalistique - おうごんじだい, 黄金時代âge d'or - âge d'argent - âge d'airain, âge du bronze - âge de fer - année platonicienne, Grande Année - ouvrier à plein temps, ouvrier à temps plein, plein temps, temps complet, temps plein, temps réglementaire, travailleur à plein temps, travailleur à temps plein - オーバータイム, 空きprolongation, temps supplémentaire - きせつ, じせつ, シーズン, セゾン, 候, 季, 季節, 時節saison - どよう, 土用canicule - かん, だいかん, まふゆ, 大寒, 寒, 真冬cœur de l'hiver - シーズン, セゾン, 候, 季節, 旬, 時分, 時期, 時節, 陽気saison - シーズン, 季節, 時季, 時期saison - えいねん, せんざい, としどし, ながねん, ねんねん, ひさかたぶり, ひさびさ, ひとむかし, 一昔, 久々, 久久, 久年, 久方振り, 千歳, 千秋, 千載, 多年, 年々, 年年, 年月, 永年, 百代, 百年, 百歳, 積年, 積日, 長い間, 長年, 長日月, 長期, 長期間âge, années - ロングランlong terme - longue pénurie - きげん, じだい, エポック, 世紀, 年代, 新時代, 時代, 紀元, ~紀époque, ère, période - ジェネレーション, 世代génération - せんし, せんしがく, ぜんし, ちしつじだい, 先史, 先史学, 前史, 地質時代préhistoire - 統治règne - ライン, 運転course - 早期premiers jours - 夜明けaube - 晩年soir - ひと時, 一時, 時temps - 昼寝, 眠り, 睡眠時間somme - そしゃく, リース, 租借bail - 半減期demi-vie - 汐どき, 汐時, 潮どきmarée - そう, フェイズ, フェーズ, 局面, 相étape, phase, stade - ただんかい, 多段階plusieurs étapes - 見張り時間garde - 平和時, 平時période de paix, temps de paix - 戦時temps de guerre - しょうぼ, ちょうへい, ちょうぼ, にゅうえい, にゅうたい, 入営, 入隊, 兵役期間, 召募, 従軍期間, 徴兵, 徴募durée d'engagement, durée du service militaire, période de service militaire - 蜜月lune de miel - インディクティオindiction - 禁酒法時代clause prohibitive - せんぷくき, 潜伏期période d'incubation - temps de privation - 見習期間noviciat - ぜんせいき, たけなわ, わがよのはる, ピーク, 佳境, 全盛, 全盛期, 我が世の春, 最盛期, 最高潮, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 絶頂, 花, 花盛り, 開花期, 頂点, 黄金時代beaux jours - 上映時間, 放映時間durée d'exécution, durée de fonctionnement, durée de projection, rut, temps de bobinage, temps de fonctionnement, temps de fusion, temps de marche, temps de passage, temps de traitement alloué, temps final de course à pied, temps machine, vitesse d'une boule - temps de coagulation - alerte aérienne - 党首討論heure des questions - temps réel - リアルタイムtemps réel - étude, heure d'étude, temps d'étude - ユーザンスusance - ウインドウfenêtre - じてん, 時点moment précis, point, point du temps - プレー, 演技, 遊戯jeu, période de jeu - 時間, 期間, 間, 間隔, 隔たりespace de temps, intervalle, intervalle de temps - お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休憩時間, 休止, 休止期, 停会, 停止, 切れ間, 切間, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕合い, 幕間, 晴れ間, 業間, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, 間隔entracte, interruption, pause, temps d'arrêt - ひとしきりaccès - げんざい, げんだい, ほうこん, 方今, 時代, 最近, 現代, 現代世界, 現在époque moderne, temps modernes - mi-semaine - pédiode de quatre années, quadrennium - période de cinq années, quinquennium - せいどうきじだい, 青銅器時代âge du bronze - てっきじだい, 鉄器時代âge du fer - せっきじだい, 石器時代âge de la pierre, âge de pierre - éolithique, ère éolithique - 旧石器時代paléolithique - paléolithique inférieur - Paléolithique moyen - paléolithique supérieur - 中石器時代épipaléolithique, mésolithique - しんせっきじだい, 新石器時代Neolithique, néolithique - Grand Schisme, Grand Schisme d'Occident[Spéc.]

qui survient tous les quatre jours[Dérivé]

espace de temps (n.m.) • intervalle de temps (n.m.) • laps de temps (n.m.) • période (n.f.) • période de temps (n.f.) • じかん ( ) • スパン (n.) • ピリオッド (n.) • ピリオド (n.) • 会期 (n.) • 年代 (n.) • 時代 (n.) • 時期 (n.) • 時間 ( ) • (n.)

-