» 

dicionario analógico

atento[ClasseHyper.]

qui veut du bien à autrui (fr)[Classe]

qui est tendre, doux, aimant (fr)[Classe]

傾注, 念, 注意, 注意力, 注意深さ, 注目atenção[Qui a]

従う, 注意, 注意+する, 注意して聞く, 聴聞, 聴聞+するatender, dar atenção, escutar, fixar a atenção em, ligar, prestar a atenção, prestar atenção, tomar conta - りゅうい, 心づかい, 心遣い, 気配り, 注意, 留意, 考慮, 配意, 配慮, 関心, 顧慮atenção, cautela, consideração, cuidado, reparo - きちょうめんに, じっくり, せん, つくづく, つらつら, 倩, 倩ら, 注意して, 注意深く, 熟, 熟々, 熟ら, 熟熟atenciosamente, atentamente, cuidadosamente - 気をつけの姿勢, 気を付けsentido[Dérivé]

不注意なdesatento[Ant.]

きちょうめんに, じっくり, せん, つくづく, つらつら, 倩, 倩ら, 注意して, 注意深く, 熟, 熟々, 熟ら, 熟熟atenciosamente, atentamente, cuidadosamente - attentively (en)[Adv.]

恭順, 言いなり, 追従amabilidade, caridade[Propriété~]

気をつけの姿勢, 気を付けsentido - 従う, 注意, 注意+する, 注意して聞く, 聴聞, 聴聞+するatender, dar atenção, escutar, fixar a atenção em, ligar, prestar a atenção, prestar atenção, tomar conta - りゅうい, 心づかい, 心遣い, 気配り, 注意, 留意, 考慮, 配意, 配慮, 関心, 顧慮atenção, cautela, consideração, cuidado, reparo[Dérivé]

一向, 一心不乱, 只管, 夢中, 夢中になって, ~に専念してabsorto, absorvido - 注意深いatento - observant (en) - oversolicitous (en) - solícito[Similaire]

不注意なdesatento[Ant.]

atencioso (adj.) • atento  • 注意深い (adj.)

-