» 

dicionario analógico

brass ring (en) - chance, jourحظّ, يوم - nouveau départبِدايَه نَظيفَه / جَديدَه - audienceإستماع, اِسْتِمَاع, جمهور, جَلْسَة اِسْتِمَاع, سَمَاع, فُرْصَة اِسْتِمَاع - terrain de chasse - occasionفُرْصَة, مناسبة, مُنَاسَبَة - débouchéشَاغِر, فرصة, فَتْح, فُرْصَة, وَظيفَه شاغِرَه - possibilitéحاجَه، إمكانيَّه - droit au chapitreقَوْل, قَوْل، كَلِمَه، رأْي - chanceتَجْرُبَة, فرصة مناسبة, فُرْصَة, مُحَاوَلَة - street (en) - occasion uniqueفُرْصَه ذهبيَّه - رمية, قَذْفّة[Spéc.]

occasionnel[Rel.]

it's the chance of a lifetime (en) - arriver par chance, il se trouve que, le hasard a voulu que, se produire par hasardفرصة, يحدث يَحْدُثُ بالصُّدْفَه, يَحْدُثُ بالصُّدْفَه - opportunمناسب, مُلائم، مُناسِب، في وَقْتِه[Dérivé]

chance (n.f.) • occasion (n.f.) • opportunité (n.f.) • إمْكانِيَّة، احْتِمال (n.) • فُرْصَة (n.) • فُرْصَه (n.)

-