» 

dicionario analógico

ordine治安[ClasseHyper.]

statoありさま, あり方, 事様, 動勢, 動静, 在りかた, 在り方, 容子, 工合, 恰好, 情態, 有り様, 有様, 様, 様子, 様態, 様相, 状態, 状況[Hyper.]

ordinare, regolare律する, 管する, 管理, 管理+する, 紀律, 紀律+する, 統制, 統制+する, 規制, 規制+する, 規制する, 規定, 規定+する, 規律, 規律+する, 規正, 規正+する, 調節する - preciso井々たる, 井井たる, 小ぎれい, 小さっぱりした, 小奇麗, 小綺麗, 整斉たる, 整然たる, 斉整たる, 端正, 端然たる, 身ぎれい, 身奇麗, 身綺麗[Dérivé]

agitazione, baccano, disordine, moto, movimento, ribellione, rivolta, sommossa, tumultoめちゃ, 不同, 不調, 乱脈, 乱雑, 争い, 暴動, 混乱, 無秩序, 狂い, 狼藉, 猥雑, 紛糾[Ant.]

civil order, polity (en) - norma giuridica, regola giuridicaしょうり, 掌理 - calma, pace, quiete, tranquillità安らぎ, 安寧, 安泰, 安穏, 安静, 平和, 平安, 平淡, 平穏, 平静, 康寧, 無風, 落ち着き, 落着き, 長閑けさ, 長閑さ, 長閑やかさ, 静けさ, 静穏, 静穏さ - accordo, concordia, equilibrioわ, ハーモニー, 一致, 和, 和合, 調和, 諧調, 釣り合い - スタビリティー, 安定, 鞏固 - di pace, paceピース, 和平, 太平, 平和, 泰平[Spéc.]

ordinare, regolare律する, 管する, 管理, 管理+する, 紀律, 紀律+する, 統制, 統制+する, 規制, 規制+する, 規制する, 規定, 規定+する, 規律, 規律+する, 規正, 規正+する, 調節する[Dérivé]

agitazione, baccano, disordine, moto, movimento, ribellione, rivolta, sommossa, tumultoめちゃ, 不同, 不調, 乱脈, 乱雑, 争い, 暴動, 混乱, 無秩序, 狂い, 狼藉, 猥雑, 紛糾[Ant.]

ordine (n.m.) • 治安 ( ) • 秩序 (n.)

-