» 

dicionario analógico

pena pecuniaria[Classe]

compensation en argent d'un fait, d'un préjudice (fr)[Classe]

procédure judiciaire (fr)[DomaineCollocation]

compenso, guiderdone, premio, ricompensa, rimunerazione償い, 報酬, 礼金, 謝礼 - compensazione, ricompensa, riparazione, risarcimentoてん補, カバー, 代償, 埋めあわせ, 埋め合せ, 埋め合わせ, 埋合, 埋合せ, 埋合わせ, 報償, 填補, 手当, 手当て, 相殺, 補い, 補償, 酬い[Hyper.]

compensare, pagare, remunerare, retribuire, ricompensare代償, 代償+する, 償う, 埋め合わせ, 埋め合わせ+する, 埋合わせる, 報いる, 報う, 報酬を支払う, 弁償, 弁償+する, 応える, 払う, 支払う, 補償, 補償+する, 贖う, 酬いる, 酬う - compensare, disimpegnare, indennizzare, recuperare, redimere, reintegrare, riacquistare, ricomprare, rimediare, riparare, risarcire, riscattare償いをする, 償う, 埋め合わせをする, 補償, 補償+する - compensare, pagare, retribuire, ricompensare償う, 埋め合わせ, 埋め合わせ+する, 埋め合わせをする, 埋合わせる, 相償う, 補償, 補償+する, 補償する, 返済, 返済+する - bilanciare, compensare, equilibrare, rettificareただす, 匡正, 匡正+する, 改める, 正す, 直す, 矯める, 矯め直す, 補正, 補正+する, 訂正, 訂正+する[Dérivé]

overcompensation (en) - accident benefit, compensation for accidents when on duty or occupational diseases, employment injury benefit, industrial injuries benefit, workers' compensation, workers compensation, workmen's compensation (en) - べんしょう, べんしょうきん, 償還, 弁償, 弁償金, 返済, 返金 - emolumento, retribuzione給与 - blood money (en) - indennità損害賠償額 - compensazione, compenso, contrappeso, offset, riparazione相殺 - 償金, 賠償 - 報償, 補償, 賠償[Spéc.]

compensare, pagare, remunerare, retribuire, ricompensare代償, 代償+する, 償う, 埋め合わせ, 埋め合わせ+する, 埋合わせる, 報いる, 報う, 報酬を支払う, 弁償, 弁償+する, 応える, 払う, 支払う, 補償, 補償+する, 贖う, 酬いる, 酬う - compensare, disimpegnare, indennizzare, recuperare, redimere, reintegrare, riacquistare, ricomprare, rimediare, riparare, risarcire, riscattare償いをする, 償う, 埋め合わせをする, 補償, 補償+する - compensare, pagare, retribuire, ricompensare償う, 埋め合わせ, 埋め合わせ+する, 埋め合わせをする, 埋合わせる, 相償う, 補償, 補償+する, 補償する, 返済, 返済+する - bilanciare, compensare, equilibrare, rettificareただす, 匡正, 匡正+する, 改める, 正す, 直す, 矯める, 矯め直す, 補正, 補正+する, 訂正, 訂正+する[Dérivé]

indennità (n.) • indennizzo (n.) • risarcimento dei danni (n.) • いしゃりょう ( ) • てん補 (n.) • 代償 (n.) • 償い (n.) • 償金 (n.) • 埋めあわせ (n.) • 埋め合せ (n.) • 埋め合わせ (n.) • 埋合 (n.) • 埋合せ (n.) • 埋合わせ (n.) • 報償 (n.) • 報償金 (n.) • 報奨 (n.) • 報酬 (n.) • 対価 (n.) • 弁償 (n.) • 弁償金 (n.) • 慰藉料 ( ) • 慰謝料 ( ) • 手当 (n.) • 手当て (n.) • 損害賠償 (n.) • 補償 (n.) • 補償金 (n.) • 謝金 (n.) • 賠償 (n.)

-