» 

dicionario analógico

barrenwort, bishop's hat, Epimedium grandiflorum (en) - mayapple, May apple, Podophyllum peltatum, wild mandrake (en) - botón de oro, francesilla, marimoña, ranúnculoButterblume, Hahnenfuß - Coptis groenlandica, Coptis trifolia groenlandica, golden thread, goldthread, gold thread (en) - Winterling - hepatica, liverleaf (en) - goldenseal, golden seal, Hydrastis Canadensis, turmeric root, yellow root (en) - false rue, false rue anemone, Isopyrum biternatum (en) - giant buttercup, Laccopetalum giganteum (en) - false bugbane, Trautvetteria carolinensis (en) - Trollblume - leguminosaHülsenfrucht - trébolKlee - flor de príncipeImmergrün - yaroAronstab - ginsengGinseng - American ginseng, Panax quinquefolius, sang (en) - Haselwurz - Asarum shuttleworthii, heartleaf, heart-leaf (en) - caryophyllaceous plant (en) - chickweed, clammy chickweed, mouse ear, mouse-ear chickweed, mouse eared chickweed (en) - drypis (en) - coral necklace, Illecebrum verticullatum (en) - chickweed (en) - New Zealand spinach, tetragonia, Tetragonia expansa, Tetragonia tetragonioides (en) - amarantoFuchsschwanzgewächs - Amaranthus spinosus, thorny amaranth (en) - crista (pt) - Celosia cristata (pt) - cottonweed (en) - cenizoGänsefuß - armuelleMelde - halogeton, Halogeton glomeratus (en) - barilla, Halogeton souda (en) - hinojo marino - Kermesbeere - verdolagaPortulak - rock purslane (en) - Indian lettuce (en) - cleome, spiderflower (en) - clammyweed, Polanisia dodecandra, Polanisia graveolens (en) - crucíferaKreuzblütler - stonecress, stone cress (en) - rábano picanteKren, Meerrettich - Berteroa incana, hoary alison, hoary alyssum (en) - Cakile maritima, sea-rocket (en) - Crambe maritima, sea cole, sea kale (en) - Descurainia pinnata, tansy mustard (en) - Diplotaxis muralis, Diplotaxis tenuifolia, wall rocket (en) - Diplotaxis erucoides, white rocket (en) - draba (en) - Rauke, Rucola - Hugueninia tanacetifolia, Sisymbrium tanacetifolia, tansy-leaved rocket (en) - woad (en) - bladderpod (en) - honesty, Lunaria annua, money plant, satin flower, satinpod, silver dollar (en) - bladderpod (en) - chamois cress, Lepidium alpina, Pritzelago alpina (en) - jaramagoGoldlack, Wegrauke - fringepod, lacepod (en) - bladderpod (en) - argemone, devil's fig, prickly poppy, white thistle (en) - sanguinariaBlutwurz - Erdrauch - Dicentra spectabilis (pt) - Dicentra cucullaria, Dutchman's breeches (en) - Dicentra canadensis, squirrel corn (en) - achillea (en) - Ageratina altissima, Eupatorium rugosum, white sanicle, white snakeroot (en) - Anacyclus pyrethrum, pellitory, pellitory-of-Spain (en) - andryala (en) - Antennaria plantaginifolia, ladies' tobacco, lady's tobacco (en) - Antennaria dioica, cat's feet, cat's foot, pussytoes (en) - árnicaArnika, Bergwohlverleih - Arnoseris minima, dwarf nipplewort, lamb succory (en) - ayapana, Ayapana triplinervis, Eupatorium aya-pana (en) - balsamroot (en) - Indian plantain (en) - açafrão-bastardo (pt) - camamila, camomila, manzanillaKamille - chaenactis (en) - achicoriaChicoree - endivia, escarolaChicorée, Endivie - coreopsis (pt) - leopard's-bane, leopardbane (en) - globe thistle (en) - elephant's-foot (en) - Cacalia javanica, Cacalia lutea, Emilia coccinea, Emilia flammea, Emilia javanica, tassel flower (en) - Emilia sagitta, tassel flower (en) - Kunigundenkraut, Wasserdost - dog fennel, Eupatorium capillifolium (en) - Eupatorium maculatum, Joe-Pye weed, spotted Joe-Pye weed (en) - agueweed, boneset, Eupatorium perfoliatum, thoroughwort (en) - Eupatorium purpureum, Joe-Pye weed, marsh milkweed, purple boneset, trumpet weed (en) - gum plant, gumweed, rosinweed, tarweed (en) - Haastia pulvinaris, sheep plant, vegetable sheep (en) - sneezeweed (en) - hawkweed (en) - alpine coltsfoot, Homogyne alpina, Tussilago alpina (en) - inula (en) - krigia (en) - lechugaKopfsalat, Lattich, Salat - leopard plant, ligularia (en) - tarweed (en) - camomila-vulgar (pt) - Matricaria matricarioides, pineapple weed, rayless chamomile (en) - rattlesnake root (en) - gall of the earth, lion's foot, Nabalus serpentarius, Prenanthes serpentaria (en) - butterweed (en) - golden groundsel, golden ragwort, Packera aurea, Senecio aureus (en) - Pestwurz - Petasites fragrans, sweet coltsfoot, winter heliotrope (en) - Petasites sagitattus, sweet coltsfoot (en) - hawkweed (en) - Stevia (pt) - Prenanthes purpurea, rattlesnake root (en) - pteropogon, Pteropogon humboltianum (en) - feabane mullet, fleabane, Pulicaria dysenterica (en) - Raoulia australis, Raoulia lutescens, sheep plant, vegetable sheep (en) - creeping zinnia, Sanvitalia procumbens (en) - costusroot, Saussurea costus, Saussurea lappa (en) - black salsify, scorzonera, Scorzonera hispanica, viper's grass (en) - Serratula (pt) - Mariendistel - Caá-ché, Hierba dulce, Ka´a he´ê (Guaraníes - Natives of Paraguay), Stevia del norte de Paraguay, Yerba dulceHonigkraut, Stevia, Süßblatt, Süßkraut - alecost, balsam herb, bible leaf, Chrysanthemum balsamita, costmary, mint geranium, Tanacetum balsamita (en) - camphor dune tansy, Tanacetum camphoratum (en) - piretro - Mutterkraut - amargón, colleja, diente de leónLöwenzahn - salsifíBocksbart - Trilisa odoratissima, wild vanilla (en) - corn mayweed, Matricaria inodorum, scentless camomile, scentless false camomile, scentless hayweed, scentless mayweed, Tripleurospermum inodorum (en) - Matricaria oreades, Tripleurospermum oreades tchihatchewii, turfing daisy (en) - Matricaria tchihatchewii, Tripleurospermum tchihatchewii, turfing daisy (en) - uñaHuflattich, Pferdefuß - ironweed, vernonia (en) - loasa (en) - campanilla, campánulaGlockenblume - amarillo claro, primavera, prímulaPrimel, Primelgewächs - pimpinelaGauchheil - black saltwort, Glaux maritima, sea milkwort, sea trifoly (en) - loosestrife (en) - plombagina - gramínea - dehesa, herbaje, pasto, pradosAnger, Grasboden, Grasland, Kraut - Igelkolbengewächs - lobeliaLobelie - Gombopflanze - vegetal - simple (en) - galaxia - pyrola, wintergreen (en) - Wintergrüngewächs - Moneses uniflora, one-flowered pyrola, one-flowered wintergreen, Pyrola uniflora (en) - American columbo, American gentian, columbo, deer's-ear, deer's-ears, pyramid plant (en) - Frasera speciosa, green gentian, Swertia speciosa (en) - marsh felwort, Swertia perennia (en) - bloodwort (en) - Anigozanthus manglesii, Australian sword lily, kangaroo's-foot, kangaroo's paw, kangaroo-foot plant, kangaroo paw (en) - adelfa - hierba del asno, onagraNachtkerzengewächs - cañacoroCanna - flecha de agua, sagitariaPfeilkraut, Pfeilwurzgewächs - banana, bananero, banano, cambur, platanero, plátanoBananenbaum, Bananengewächs, Bananenpflanze, Bananenstaude - Abyssinian banana, Ensete ventricosum, Ethiopian banana, Musa ensete (en) - Strelitzia reginae (pt) - jengibreIngwer, Ingwergewächs - cúrcuma - pimenta-da-guiné (pt) - cardamomo - gualda, resedaResede, Resedengewächs - violaVeilchengewächs - bog hemp, false nettle (en) - Parietaria difussa, pellitory, pellitory-of-the-wall, wall pellitory (en) - kniphófia (pt) - espárragoSpargel - Asparagus - aspidistraSchildblume - Bowiea volubilis, climbing onion (en) - day lily, plantain lily (en) - herb Paris, Paris quadrifolia (en) - Indian arrowroot, pia, Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida (en) - linho (pt) - Cassia marilandica, Senna marilandica, wild senna (en) - Anthyllis vulneraria, kidney vetch (en) - crotalaria, rattlebox (en) - Desmanthus ilinoensis, prairie mimosa, prickle-weed (en) - Arruda-caprária (pt) - regalizSüßholz - American licorice, American liquorice, Glycyrrhiza lepidota, wild licorice, wild liquorice (en) - asparagus pea, Lotus tetragonolobus, winged pea (en) - trevo (pt) - esparceta, pipirigallo - Parochetus communis, shamrock pea (en) - breadroot, breadroot scurf-pea, Indian breadroot, large Indian breadroot, pomme blanche, pomme de prairie, pomme-de-prairie, prairie potato, prairie turnip, prairie-turnip, Psoralea esculenta (en) - bush pea (en) - bird's foot trefoil, Trigonella ornithopodioides (en) - fenugreek, Greek clover, Trigonella foenumgraecum (en) - Wegerichgewächs - alforfón, alforjónBuchweizen - rabárbaro, ruibarboRhabarber - acedera, romazaAmpfer - dayflower, spiderwort (en) - ananás, piñaAnanas - agrimoniaOdermennig - fresa, frutillaErdbeere, Erdbeerstrauch, Walderdbeere - pimpinela - cuajalecheLabkraut - feverroot, horse gentian, tinker's root, Triostium perfoliatum, wild coffee (en) - carda, cardencha, escobillaKardengewächs - celidoniaSpringkraut - geranioGeraniengewächs, Storchschnabelgewächs - Sauerklee - rudaGartenraute, Gertrudenkraut, Gnadenkraut, Kreuzraute, Raute, Totenkraut, Weinkraut, Weinraute - burning bush, Dictamnus alba, dittany, fraxinella, gas plant (en) - capuchina - fleischfressende Pflanze - Australian pitcher plant, Cephalotus follicularis (en) - sedum (en) - saxífragaKörnersteinbrech, Steinbrech, Wiesensteinbrech - astilbe (en) - bergenia (en) - Darmera peltata, Indian rhubarb, Peltiphyllum peltatum, umbrella plant (en) - alumbloom, alumroot (en) - bishop's cap, coolwort, coolwort herb, duodenal bulb, duodenal cap, miterwort, mitrewort, pyloric cap (en) - suksdorfia (en) - coolwart, false miterwort, false mitrewort, foamflower, Tiarella cordifolia (en) - pickaback plant, piggyback plant, Tolmiea menziesii, youth-on-age (en) - polemonium (en) - floxPhlox - acantoBärenklau - borraja - Amsinckia intermedia, common amsinckia (en) - Amsinckia grandiflora, large-flowered fiddleneck (en) - anchusa (en) - Chinese forget-me-not, Cynoglossum amabile (en) - Cynoglossum officinale, hound's-tongue (en) - Cynoglossum virginaticum, hound's-tongue (en) - viperina (pt) - stickweed (en) - gromwell, Lithospermum officinale (en) - Lithospermum caroliniense, puccoon (en) - hoary puccoon, Indian paint, Lithospermum canescens (en) - Mertensia virginica, Virginia bluebell, Virginia cowslip (en) - garden forget-me-not, Myosotis sylvatica (en) - miosotis, nomeolvides, raspillaMyosotis, Vergißmeinnicht - false gromwell (en) - consueldaComfrey - gesneria (en) - waterleaf (en) - California yellow bells, Emmanthe penduliflora, whispering bells, yellow bells (en) - nemophila (en) - baby blue-eyes, Nemophila menziesii (en) - fiesta flower, Nemophila aurita, Pholistoma auritum (en) - Steinquendel - giant hyssop (en) - bugle, bugleweed (en) - Ballota nigra, black archangel, black horehound, fetid horehound, stinking horehound (en) - wood mint (en) - Bergminze - Wirbeldost - Collinsonia canadensis, horse balm, horseweed, richweed, stoneroot, stone root, stone-root (en) - cóleoKoleus - Dracocephalum parviflorum, dragon's head, dragonhead (en) - elsholtzia (en) - dead nettle, Galeopsis tetrahit, hemp nettle (en) - poleoFlohkraut - Ysop - dead nettle (en) - Leonotis leonurus (pt) - Leonotis nepetifolia (pt) - Herzgespann, Löwenschwanz - bugleweed, Lycopus virginicus (en) - Lycopus americanus, water horehound (en) - gipsywort, gypsywort, Lycopus europaeus (en) - díctamo, oréganoEchter Dost, Oregano, Origano, Wilder Majoran - marrubio - balsamita maior, melisa, toronjilGartenmelisse, Herzkraut, Herztrost, Melisse, Zitronenmelisse - hierbabuena, mentaMinze - Micromeria chamissonis, Micromeria douglasii, Satureja douglasii, yerba buena (en) - ajedrea - bells of Ireland, molucca balm, Molucella laevis (en) - monarda, wild bergamot (en) - Monardella lanceolata, mustang mint (en) - Katzenminze - albahacaBasilienkraut - beefsteak plant, Perilla frutescens crispa (en) - physostegia (en) - Braunelle - mountain mint (en) - alecrim (pt) - salviaSalbei - ajedrea - Scutellaria lateriflora (pt) - dead nettle, hedge nettle, Stachys sylvatica (en) - hedge nettle, Stachys palustris (en) - tomillo - martynia, Martynia annua (en) - ajonjolí, sésamoSesampflanze - common devil's claw, common unicorn plant, devil's claw, elephant-tusk, Proboscidea louisianica, proboscis flower, ram's horn (en) - Martynia arenaria, Proboscidea arenaria, sand devil's claw (en) - Martynia fragrans, Proboscidea fragrans, sweet unicorn plant (en) - Aureolaria pedicularia, false foxglove, Gerardia pedicularia (en) - Aureolaria virginica, false foxglove, Gerardia virginica (en) - dedalera, digitalFingerhut - candelaria, gordoloboKönigskerze, Wollblume, Wollkraut - berenjenaAubergine, Eierfrucht, Melanzani - belladonaTollkirsche - beleño - Egyptian henbane, Hyoscyamus muticus (en) - tomate, tomatera, tomateroParadeiser, Tomate, Tomatenflanze, Tomatenstrauch - mandrágoraAlraune, Springwurz - Joá-de-capote (pt) - tabacoTabak, Tabakpflanze - cupflower, nierembergia (en) - ground cherry, husk tomato (en) - salpiglossis (en) - Scopolia carniolica (en) - boys-and-girls, herb mercury, herbs mercury, Mercurialis annua (en) - Bingelkraut - Cnidoscolus urens, devil nettle, Jatropha stimulosus, Jatropha urens, pica-pica, spurge nettle, tread-softly (en) - umbellifer, umbelliferous plant (en) - eneldoDill - angélica (pt) - Anthriscus cereifolium, beaked parsley, chervil (en) - Anthriscus sylvestris, cow parsley, wild chervil (en) - Apium graveolens, wild celery (en) - apio - Apium graveolens rapaceum, celeriac, celery root, knob celery, root celery, turnip-rooted celery (en) - astrantia, masterwort (en) - alcaraveaKümmel - Conopodium denudatum, earthnut (en) - coentro (pt) - cominoKümmel - zanahoriaKarotte, Möhre, Mohrrübe, Spätmohrrübe - button snakeroot, Eryngium aquaticum (en) - hinojoFenchel, Fenchelpflanze - cow parsnip, Heracleum sphondylium, hogweed (en) - Levisticum officinale, lovage (en) - Myrrhis odorata, sweet cicely (en) - Pastinaca sativa (pt) - perejilPetersilie - Anis - Schlangenwurz, Sumpfcalla - moon carrot, stone parsley (en) - Sison amomum, stone parsley (en) - Smyrnium (pt) - Rapunzel - wort (en) - peperomia (en) - Anemopsis californica, yerba mansa (en) - asclepiad (en) - algodoncillo - carrion flower, stapelia, starfish flower (en) - wasabi (pt) - helmetflower, skullcap (en)[Spéc.]

de hierbas, herbáceo, herbarioKräuter-...[Dérivé]

hortaliza, legumbre, verduraGemüse, Gemüse, Gemüse...[Desc]

Heilkraut (n. neu.) • planta herbácea (n.)

-