» 

dicionario analógico

conséquence finale (fr)[Classe]

پدیدهfenómeno, fenômeno[Hyper.]

درآمدن؛ بیرون آمدن, نشات گرفتن ازdeduzir de, proceder de, provir, provir de, resultar de, sair[CeQui~]

انجام دادنcausar, fazer, ocasionar, produzir - موجب شدن؛ بوجود آوردنefectuar, executar, fazer, realizar - در امدن, منتج شدن, منجر شدن, نتيجه دادنacontecer, suceder - از دنبال امدن, از پس امدن, بعد آمدن, به بار امدن, در پی آمدن, منتج شدنredundar, resultar, seguir, seguir-se, sobrevir, suceder, suceder a - lead, leave, result (en) - بر ايند, تابع, ضمنی, من تبع, منتج, مواظب, نتيجه بخش, نتیجه بخش, پى ايند, پیوستهanexado, concomitante, consequente, conseqüente, decorrente, econsequente, lógico, resultante[Dérivé]

اولاد, فرزند - اثر بعدی - عواقب, عواقب بعدی, پیامد ناخوشایندrepercussão, rescaldo, resultado - bandwagon effect (en) - brisance (en) - Efeito Borboleta - subprodutos - mudança - coattails effect (en) - Força de coriolis - mossa - efeito dominó - harvest (en) - تأ ثیرefeito, impacto - نفوذefeito, efeitos, influência - chain reaction, knock-on effect (en) - شاخه نورسته - produto - placebo effect (en) - position effect (en) - بازگردانی, طنین, عکس العملrepercussão - نتیجهproduto, resultado - efeito secundário, efeito secundário (química) - spillover (en) - prolongements (fr)[Spéc.]

effective (en)[QuiCAuse]

انجام دادنcausar, fazer, ocasionar, produzir - موجب شدن؛ بوجود آوردنefectuar, executar, fazer, realizar - در امدن, منتج شدن, منجر شدن, نتيجه دادنacontecer, suceder - از دنبال امدن, از پس امدن, بعد آمدن, به بار امدن, در پی آمدن, منتج شدنredundar, resultar, seguir, seguir-se, sobrevir, suceder, suceder a - lead, leave, result (en)[Dérivé]

consequência (n.) • efeito (n.) • efeitos (n.) • resultado (n.) • اخرین شماره (n.) • برآمد (n.) • نتيجه  • نتیجه (n.) • نتیجه؛ پیامد (n.) • پی امد (n.) • پیامد؛ نتیجه (n.)

-