» 

dicionario analógico

conséquence finale (fr)[Classe]

پدیدهظاهرة, ظاهِرَه, ظَاهِرَة[Hyper.]

درآمدن؛ بیرون آمدن, نشات گرفتن ازأتى, اِنبثق من, اِنبعث من, صدر من, نَشَأَ, يَتَدَفَّق, يَنْشأ عَن، يَنْجِم عَن[CeQui~]

انجام دادنأثّر, أَحْدَثَ, أَعَدَّ, أَنْتَجَ, أَنْشَأَ, تأثير, سَبَّبَ - موجب شدن؛ بوجود آوردنأَحْدَثَ, تأثير, يعمل, يُحْدِث، يُجْري، يَجْلِب - در امدن, منتج شدن, منجر شدن, نتيجه دادنإحدث - از دنبال امدن, از پس امدن, بعد آمدن, به بار امدن, در پی آمدن, منتج شدنأدَّى إلى, أَسْفَرَ, أَسْفَرَ عَن, إتل, يَنْتُج عَن, يَنْشَأ عن، يَتْبَع - أَدَّى إِلَى, أَسْفَرَ عَن, تَرَكَ, خَرَجَ بـ, نتيجة - بر ايند, تابع, ضمنی, من تبع, منتج, مواظب, نتيجه بخش, نتیجه بخش, پى ايند, پیوستهتابع, متسلسل, نتاج[Dérivé]

اولاد, فرزندتجسّد, نسل - اثر بعدیأثر رجعي - عواقب, عواقب بعدی, پیامد ناخوشایندنَتائجُ خَلفِيَّةٌ غير مُتَوَقَّعـه, نّتيجة - bandwagon effect (en) - brisance (en) - Efeito Borboleta (pt) - نّتيجة الثّانويّة - تَغَيُّر - coattails effect (en) - Força de coriolis (pt) - mossa (pt) - efeito dominó (pt) - حصاد - تأ ثیرتأثير, وَقْع ، تأثير - نفوذتأثير, تَأْثِير - chain reaction, knock-on effect (en) - شاخه نورستهتعديل, فرع, نمو - نِتَاج - placebo effect (en) - position effect (en) - بازگردانی, طنین, عکس العمل - نتیجهإِسْتِجَابَة, نتيجة, نَتيجَه, نَتِيجَة - سقوط, نتيجة العرضية - spillover (en) - prolongements (fr)[Spéc.]

effective (en)[QuiCAuse]

انجام دادنأثّر, أَحْدَثَ, أَعَدَّ, أَنْتَجَ, أَنْشَأَ, تأثير, سَبَّبَ - موجب شدن؛ بوجود آوردنأَحْدَثَ, تأثير, يعمل, يُحْدِث، يُجْري، يَجْلِب - در امدن, منتج شدن, منجر شدن, نتيجه دادنإحدث - از دنبال امدن, از پس امدن, بعد آمدن, به بار امدن, در پی آمدن, منتج شدنأدَّى إلى, أَسْفَرَ, أَسْفَرَ عَن, إتل, يَنْتُج عَن, يَنْشَأ عن، يَتْبَع - أَدَّى إِلَى, أَسْفَرَ عَن, تَرَكَ, خَرَجَ بـ, نتيجة[Dérivé]

اخرین شماره (n.) • برآمد (n.) • تأثير (n.) • تأثِير (n.) • تَأْثير (n.) • تَبِعَة (n.) • حَصيلَة (n.) • عَاقِبَة (n.) • نتيجه  • نتيجَه، عَدَد الأهْداف او النُّقاط (n.) • نتیجه (n.) • نتیجه؛ پیامد (n.) • نَتيجَه (n.) • نَتِيجَة (n.) • پی امد (n.) • پیامد؛ نتیجه (n.)

-