instrutor, técnico, Treinador, Treinadores — กุนซือ, ครูผู้สอน, ครูฝึกกีฬา, ผู้จัดการทีม, โค้ช - ครูศิลปะ, ครูสอนวาดรูป, ครูสอนศิลปะ - Bahai (en) - catechist (en) - explicador, professor, tutor, tutoria — ครูพิเศษ, ครูสอน, ครูส่วนตัว, ติวเตอร์, ผู้ฝึกสอน - demonstrador — ครู, ผู้สาธิตวิธีการ - อาจารย์มหาวิทยาลัย - ครูภาษาอังกฤษ - ครูภาษาฝรั่งเศส - ama, educadora, governanta - ครูหญิง, อาจารย์หญิง, แม่พิมพ์ - ครูคณิตศาสตร์, ครูสอนเลข, อาจารย์คณิตศาสตร์, อาจารย์สอนเลข - missionário — นักการศาสนา, ผู้เผยแพร่ศาสนา, หมอสอนศาสนา - ครูดนตรี, ครูสอนดนตรี - instrutor, mentor, Preceptor, professor — อาจารย์ - ครูสอนอ่าน - ครูสอนขี่ม้า - diretor de escola, mestre, mestre-escola, professor, professor de escola, professor primário — ครูโรงเรียนประถมศึกษา - ครูวิทยาศาสตร์, อาจารย์วิทยาศาสตร์ - section man (en) - teaching fellow (en) - ครูสอนเต้นรำ[Spéc.]

ensinar, instruir — สอน - aprender, ensinar, instruir — ชี้แนะ, ถ่ายทอดความรู้, สอน, สอนพิเศษ, สั่งสอน - instructorship (en) - cátedra, professorado — ตำแหน่งครู, ตำแหน่งอาจารย์[Dérivé]

docente (n.) • ensino (n.) • Magistério (n.) • mestra (n.) • mestre (n.) • professor (n.) • ครู (n.) • ครูบาอาจารย์ (n.) • ครูผู้ชาย (n.) • ผู้สอน (n.) • ผู้ให้ความรู้ (n.) • อ. (n.) • อาจารย์ (n.)