コーチ, コーチャー, トレーナー — instrutor, técnico, Treinador, Treinadores - 美術教師, 芸術教師 - Bahai (en) - catechist (en) - かきょう, かていきょうし, じょしゅ, すけて, ふけい, ほごしゃ, チューター, 保護者, 助手, 家庭教師, 家教, 指南, 指南役, 指南番, 指導教員, 父兄 — explicador, professor, tutor, tutoria - デモンストレータ, デモンストレーター, 実地授業助手, 実地教授者 — demonstrador - docent (en) - 英語教師 - フランス語教師 - ama, educadora, governanta - instructress (en) - mathematics teacher, math teacher (en) - せんきょうし, 伝道師, 宣教師 — missionário - 楽師 - instrutor, mentor, Preceptor, professor - reading teacher (en) - riding master (en) - 学校教師, 教諭 — diretor de escola, mestre, mestre-escola, professor, professor de escola, professor primário - science teacher (en) - 工手 - teaching fellow (en) - dance master, dancing-master (en)[Spéc.]

おしえる, さずける, しこむ, つたえる, 仕込む, 伝える, 授ける, 教える, 訓える — ensinar, instruir - 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 伝授+する, 個別指導する, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 指南, 指南+する, 指導, 指導+する, 指教, 指教+する, 授ける, 授業, 授業+する, 教える, 教導, 教導+する, 教授, 教授+する, 教示, 教示+する, 教育, 教育+する, 教諭, 教諭+する, 示教, 示教+する, 訓える, 訓化, 訓化+する, 訓導, 訓導+する, 鍛えあげる, 鍛え上げる — aprender, ensinar, instruir - 教諭 - 教諭 — cátedra, professorado[Dérivé]

docente (n.) • ensino (n.) • Magistério (n.) • mestra (n.) • mestre (n.) • professor (n.) • イントラ (n.) • ティーチャ (n.) • ティーチャー (n.) • 先公 (n.) • 先生 (n.) • 師 (n.) • 師匠 (n.) • 師家 (n.) • 師資 (n.) • 教員 (n.) • 教師 (n.) • 老師 (n.)