مدیر, مربی — instrutor, técnico, Treinador, Treinadores - art teacher (en) - Bahai (en) - catechist (en) - استاد راهنما, اموختار, لله, مربى, معلم خصوصی, معلم سرخانه, ناظر درس دانشجويان — explicador, professor, tutor, tutoria - demonstrador - در بعضى قسمت هاى امريكا - English professor, English teacher (en) - French teacher (en) - حاكم زن, زنحاكم, مديره — ama, educadora, governanta - instructress (en) - mathematics teacher, math teacher (en) - مبلغ — missionário - music teacher (en) - اقا, مربى, معلم, پير — instrutor, mentor, Preceptor, professor - reading teacher (en) - riding master (en) - diretor de escola, mestre, mestre-escola, professor, professor de escola, professor primário - science teacher (en) - section man (en) - teaching fellow (en) - dance master, dancing-master (en)[Spéc.]

تعلیم دادن, درس دادن — ensinar, instruir - آموختن, تدریس خصوصی کردن, تعلیم دادن, درس دادن — aprender, ensinar, instruir - instructorship (en) - cátedra, professorado[Dérivé]

docente (n.) • ensino (n.) • Magistério (n.) • mestra (n.) • mestre (n.) • professor (n.) • اموزگار (n.) • دبیر (n.) • دبیر مرد  • مدرس (n.) • مدرسهيى (n.) • مربی (n.) • معلم (n.) • معلم مدرسه (n.) • پيرو روش تحقيقى قرون وسطى (n.) • یاد دهنده (n.)