» 

dicionario analógico

داخل در جنگ; جنگجو؛ مبارز; جنگجوpersonne qui combat[Classe]

سبقت جو; هم كار; رقيب; هم اورد; حريف; رقیب؛ حریف; مسابقه دهنده؛ رقیب; حریف؛ هماورد; مقبله طلبpersonne en compétition[ClasseHyper.]

adversaire : personne en lutte contre qqn ou qqch[Classe]

سبقت جو; هم كار; رقيب; هم اورد; حريف; رقیب؛ حریف; مسابقه دهنده؛ رقیب; حریف؛ هماورد; مقبله طلبpersonne qui provoque[ClasseHyper.]

شرکت کننده؛ رقیبconcurrent, rival - آدم, انسان, بشر, شخص, شخصی, مرگبار, کسی, یک شخص, یک کسیgonze, homme, individu, mortel, personne, personne humaine, personne physique, qqn, quelqu'un[Hyper.]

مسابقهcompétition, concours, match, rencontre[PersonneQuiFait]

تحریک کردن, عصبانی کردنprovoquer[PersonneQui~]

défier - رقابت كردن, رقابت کردن, رقيب شدن, رقیب شدن, هم چشمى كردنconcurrencer, rivaliser - rivaliser - emulous, rivalrous (en)[Dérivé]

اسب, قهرمان, مخفف, مزرعه, نشخوارchampion - اینده, واردconcurrent prometteur - فینالیستfinaliste - دشمن, ضد, عدو, منافیennemi - favori - شخص برتر از اقران, قهرمانleader mondial - دومين نفر يا تيم برنده مسابقه, دومین نفر یا تیم برندهsecond, vice-champion - شخص يا تيمي كه به مرحله نيمه نهايي رسيدهdemi-finaliste - chiffonnier - ex æquo - jouteur - abandonneur[Spéc.]

رقابت كردن, رقابت کردن, رقيب شدن, رقیب شدن, هم چشمى كردنconcurrencer, rivaliser[GenV+comp]

رقابت, رقابت؛ همچشمی, هم اورى, هم چشمى, همچشمیcompétition, concurrence, lice - défier - rivaliser[Dérivé]

compétiteur (n.m.) • concurrent (n.m.) • rival (n.m.) • رقیب (n.) • مسابقه (n.) • مسابقه دهنده؛ رقیب (n.) • مقبله طلب (n.)

-