appointee (en) - alguacil, esbirro, oficial del juzgado — šafár, správca, súdny sluha - bedel — kostolník, obecný sluha - burócrata - caretaker (en) - cenzor - censista - church officer (en) - city father (en) - funcionario, funcionario público, oficial — funkcionár, štátny úradník, úradník - comisario, comisario político — komisár - Comptroller General (en) - Comptroller of the Currency (en) - diplomática, diplomático — diplomat - elegida, elegido - caballerizo del rey - fire marshal (en) - fire warden, forest fire fighter, ranger (en) - hearing examiner, hearing officer (en) - resaca - titular - Inquisidores (pt) - invalidator, nullifier, voider (en) - juez, jurista, magistrado, regente — sudca, úradník so súdnou právomocou - censor (pt) - súdny dozorca - mandarim (pt) - notario — notár - noticer (en) - policajt - agente federal - provincial (en) - Director General de Correos - procónsul - fiscal, procurador, procuradora — žalobca - cuestor - Headhunter (pt) - registrador — matrikár - arreglador, arregladora, regulador - escrutador - sealer (en) - pátrač - escrutador - secretario, secretario del ayuntamiento — tajomník - portero, ujier - visir - pesador (pt) - apparatchik (en)[Spéc.]

ejercer, oficiar — slúžiť - oficialidad[Dérivé]

empleada pública (n.f.) • empleado público (n.m.) • funcionaria (n.f.) • funcionaria del Estado (n.f.) • funcionaria pública (n.f.) • funcionario (n.m.) • funcionario del Estado (n.m.) • funcionario público (n.m.) • servidora del Estado (n.f.) • servidor del Estado (n.m.)