appointee (en) - deurwaarder, gerechtsdeurwaarder, stadsbode — alguacil, esbirro, oficial del juzgado - bode, pedel — bedel - apparatsjik, bureaucraat, bureaucrate, bureaukraat, bureaukrate, dienstklopper — burócrata - caretaker (en) - censor (pt) - teller, volksteller — censista - church officer (en) - city father (en) - ambstbekleder, ambtenaar, landsdienaar, rijksambtenaar — funcionario, funcionario público, oficial - ceremoniemeester, commissaris — comisario, comisario político - Comptroller General (en) - Comptroller of the Currency (en) - diplomaat, diplomate, politicus, strateeg, tacticus — diplomática, diplomático - gekozene, uitverkorene — elegida, elegido - stalmeester — caballerizo del rey - brandpiket - fire warden, forest fire fighter, ranger (en) - hearing examiner, hearing officer (en) - kater — resaca - titularis — titular - Inquisidores (pt) - invalidator, nullifier, voider (en) - jurist, juriste, Justitia, kantonrechter, rechter, rechtsgeleerde, richter — juez, jurista, magistrado, regente - censor, patent-gever, vergunning-gever - mace, macebearer, macer (en) - mandarim (pt) - notaris, notarius — notario - noticer (en) - oficial (pt) - agente federal - provincial (en) - minister van posterijen — Director General de Correos - procónsul - eiser, eiseres, officier van justitie, procureur, procureur des Konings, prokureur, prokureur des Konings — fiscal, procurador, procuradora - cuestor - Headhunter (pt) - arts-assistent, assistent-arts, griffier, registratieambtenaar — registrador - regelaar, regelaarster, regulateur — arreglador, arregladora, regulador - escrutador - sealer (en) - onderzoeker, zoeker - kasbediende, lokettist — escrutador - gemeentesecretaris, secretaris — secretario, secretario del ayuntamiento - paranimf, portier — portero, ujier - vizier — visir - waagmeester - apparatchik (en)[Spéc.]

dienst doen, functioneren — ejercer, oficiar - overheidspersoneel — oficialidad[Dérivé]

ambtenaar (n.m.) • ambtenares (n.f.) • beambte (n.) • commissaris (n.m.) • empleada pública (n.f.) • empleado público (n.m.) • funcionaria (n.f.) • funcionaria del Estado (n.f.) • funcionaria pública (n.f.) • funcionario (n.m.) • funcionario del Estado (n.m.) • funcionario público (n.m.) • functionaresse (n.f.) • functionaris (n.m.) • funktionaresse (n.f.) • funktionaris (n.m.) • magistraat (n.m.) • officiaal (n.) • officier (n.m.) • overheidsdienaar (n.) • regeringsfunctionaris (n.) • rijksambtenaar (n.m.) • servidora del Estado (n.f.) • servidor del Estado (n.m.) • staatsambtenaar (n.m.) • staatsbeambte (n.) • staatsdienaar (n.m.)