Black man (en) - blanke, bleekgezicht — branco, em branco, homem da raça branca - yellow man (en) - cavalheiro hindu, senhor - vrijgezel — celibatário, solteiro - bei - baixinho, catatau, fedelho, garotinho, guri, mancebo, mocinho, petitinho, petiz, piquiticu, rapazinho, rapazote - boerenjongen, boerenjongens, herdersjongen, lief, vriend, vriendje — amante, homem, namorado, noivo - cavalariça, indivíduo forte, pessoa robusta - dandy, drooghekje, knokkelkoorts, kotterjacht, sjeik, stadsmens — almofadinha, casquilho, Dândi, fanfarrão, figurino, galã, janota, peralta - ejaculator, ejaculatory (en) - Esq, Esquire (en) - castraat, castraatzanger, eunuch, gesnedene, haremwachter, kamerling — eunoco, eunuco - father figure, father substitute, father surrogate (en) - father-figure (en) - kerel — gajo, homem - galoot (en) - geezer (en) - gentleman, heer, meneer, mijnheer, ridder — cavalheiro, dono, doutor, gentleman, senhor - divorced man, grass widower (en) - gasten, jongens, stormlijn — tio - Herr (en) - Hooray Henry (en) - weesvader — chefe de família, dono da casa - bink, bonk - ex — ex, ex-marido - beminde, geliefde, minnaar — apaixonado, namorado - ironman, iron man (en) - pantserschip - adonis — adônis - homem da idade média, homem de meia idade - Monsieur (en) - old boy, old man (en) - grijsaard — aposentado, avô, cidadão idoso, idoso, velho - aartsvader, patriarch, stamvader — patriarca - Peter Pan (en) - posseman (en) - Senhor (en) - shaver (en) - signior, signor (en) - signore (en) - heer, meneer, Sir — senhor, Sir - stiff (en) - bink, haan, haantje, he-man, kerel, macho, mannetjesputter — homem macho, machão, macho, varão - Tarzan (en) - weduwnaar — viúvo - droogverleider, flirt, rokkenjager — mulherengo, namorador, paquerador, provocador, sedutor - golden boy, wonder boy (en) - кукер (bg) - schoonvader, stiefvader — padrasto, sogro - manvolk — homens - Adam — Adão - Kaïn — Caim - Abel — Abel - Sete - ex-boyfriend (en) - Ham (en) - Jafé - ponce (en) - Sem - jhr., jongeheer, jongeling, jongeman, jongmens — rapaz[Spéc.]

macho, varonil, viril[Dérivé]

adult male body, man's body (en)[Desc]

dame, gleuf, gleufdier, griet, juffrouw, mens, mevr., mevrouw, mokkel, mw., tante, vrouw, vrouwelijk, vrouwmens, vrouwspersoon, wijf, wijfie — moça, mulher, rapariga[Ant.]

baas (n.m.) • basserool (n.) • broger (n.) • gabber (n.) • gast (n.m.) • heerschap (n.) • homem (n.) • jongen (n.m.) • kerel (n.m.) • klant (n.) • knaap (n.m.) • macho (n.) • man (n.) • mannetje (n. neu.) • manspersoon (n.m.) • marido (n.) • meneer (n.m.) • mijnheer (n.m.) • pief (n.) • varão (n.) • vent (n.m.)