noir - branco, em branco, homem da raça branca — blanc, homme blanc, zzzblancperson - yellow man (en) - cavalheiro hindu, senhor — babu - celibatário, solteiro — célibataire, garçon nière, vieux garçon - bey - baixinho, catatau, fedelho, garotinho, guri, mancebo, mocinho, petitinho, petiz, piquiticu, rapazinho, rapazote - amante, homem, namorado, noivo — amant, petit ami, petit copain - cavalariça, indivíduo forte, pessoa robusta — armoire à glace, balaise, balès, balèze, costaud, force de la nature, malabar, mastard - almofadinha, casquilho, Dândi, fanfarrão, figurino, galã, janota, peralta — dandy, élégant - éjaculateur - Esq, Esquire (en) - eunoco, eunuco — castrat, eunuque - figure du père, substitut du père - father-figure (en) - gajo, homem — bonhomme, mon pote - galoot (en) - type - cavalheiro, dono, doutor, gentleman, senhor — gentleman, honnête homme, monsieur - divorcé - tio — gars - Herr (en) - Hooray Henry (en) - chefe de família, dono da casa - beau gosse, beau mâle, beau mec - ex, ex-marido — ex-mari - apaixonado, namorado — amant - iron man - ironside (en) - adônis — adonis - homem da idade média, homem de meia idade - Monsieur - old boy, old man (en) - aposentado, avô, cidadão idoso, idoso, velho — vieil homme, vieille barbe - patriarca — paterfamilias, pater familias, patriarche - Peter Pan (en) - posseman (en) - Senhor (en) - shaver (en) - signior, signor (en) - signore (en) - senhor, Sir — monsieur, sir - stiff (en) - homem macho, machão, macho, varão — homme dominateur - tarzan - viúvo — veuf - mulherengo, namorador, paquerador, provocador, sedutor — cavaleur, coureur, coureur de jupons, dragueur, flirteur, galant, trousseur de jupons - golden boy - кукер (bg) - padrasto, sogro — beau-dab, beau-papa, beau-père, parâtre - homens — hommes de la famille - Adão — Adam - Caim — Caïn - Abel — Abel - Sete — Seth - ex-boyfriend (en) - Cham - Jafé — Japhet - homme efféminé - Sem — Sem - rapaz — jeune homme[Spéc.]

macho, varonil, viril — semblable à l'homme[Dérivé]

corps masculin adulte[Desc]

moça, mulher, rapariga — femelle, femme, fille d'Eve, gonce, gonze, gonzesse, greluche, grosse, moukère, mouquère, mousmée, nana, poule, souris, typesse[Ant.]

homem (n.) • homme (n.m.) • macho (n.) • marido (n.) • varão (n.)