» 

dicionario analógico

métier actuel de la justice (fr)[Classe]

juge et magistrat (fr)[Classe]

(inbreuk; wetsovertreding; infractie; schending; schennis; violatie; misdrijf; wanbedrijf; verbreking), (rechtsregel; rechtsorde; rechtsstelsel), (rechtspleging; rechtspraak; recht)(infracción; infracción a la ley; infracción de la ley; contravención; delito menor; falta; delito; violación; quebrantamiento; transgresión; trasgresión), (regla jurídica), (justicia)[termes liés]

administration (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

jurylidadjudicador, juez - ambtenaar, ambtenares, beambte, commissaris, functionaresse, functionaris, funktionaresse, funktionaris, magistraat, officiaal, officier, overheidsdienaar, regeringsfunctionaris, rijksambtenaar, staatsambtenaar, staatsbeambte, staatsdienaarempleada pública, empleado público, funcionaria, funcionaria del Estado, funcionaria pública, funcionario, funcionario del Estado, funcionario público, servidora del Estado, servidor del Estado[Hyper.]

afdoen, afhandelen, afwerken, afwikkelen, komen, oplossen - beoordelen, beproeven, berechten, jureren, oordelen, rechtspreken, terechtstaan, veroordelen, vonnissenjuzgar, procesar - rechtersambtjudicatura, magistratura - jurisprudentie, rechtsgeleerdheid, rechtswetenschapjurisprudencia - jurisprudentie, wet, wetgevingderecho, jurisprudencia, legislación, ley - gerechtelijk, judicieel, justitieel, rechterlijkjudicial - judicial, judiciário (pt) - gerechtelijkforense, judicial - magisterial (en)[Dérivé]

Presidente del Tribunal Supremo - Dan., Daniël - dogedux - kantonrechterjuez de distrito, juez de paz - opperrechter - ordinary (en) - pretorpretor - kadi - recorder (en) - politierechterestipendiario - trial judge (en) - penseelstreek, toets, touche - Alcaide (pt) - Samson (en) - magistraat, politierechtermagistrado[Spéc.]

afdoen, afhandelen, afwerken, afwikkelen, komen, oplossen - beoordelen, beproeven, berechten, jureren, oordelen, rechtspreken, terechtstaan, veroordelen, vonnissenjuzgar, procesar - jurisprudentie, wet, wetgevingderecho, jurisprudencia, legislación, ley - jurisprudentie, rechtsgeleerdheid, rechtswetenschapjurisprudencia - gerechtelijkforense, judicial - judicial, judiciário (pt) - rechtersambtjudicatura, magistratura - magisterial (en)[Dérivé]

juez (n.m.) • jurist (n.m.) • jurista (n.) • juriste (n.f.) • Justitia (n.) • kantonrechter (n.m.) • magistrado (n.) • rechter (n.m.f.) • rechtsgeleerde (n.) • regente (n.) • richter (n.)

-