» 

dicionario analógico

big boss, cador, caïd, grand chef, gros bonnet, gros poisson, grosse légume, huile, légume, ponte, têteصاحِب قُوَّه، رَجُل ذو تأثير, مسدس كبير - célébritéشَخصٌ شَهير ، ذائِعِ الصّيت, مشهور - colosse, géantجبّار, عملاق, وزن الثقيل - autorité reconnue - éminence grise - excellenceسعادة, سِيادَه، صاحِب السِّيادَه, صاحِب السِّياده / السَّعاده/ الفَخامَه - agent d'influence - poids lourd - pédant, personne qui pète plus haut que son cul, personne qui se croit sortie des cuisses de Jupiter, poseurمُتَباهٍ، مُتَفاخِر - faiseur de rois - gros bonnetشّخصٌ الهامّ - gloire, glorieuxاسم, اِسْم, شَخْص مَشْهُور, شَخْصِيَّة, شَخْصِيَّة بَارِزَة, شُهْرَه - décideur, décideur politique, responsable politiqueصانع السياسة - femme d'influence, homme d'influenceصانع قرار سياسي - chose sacro-sainte, vache sacréالبقرة المقدسة - sardar, serdar, sirdar - homme du monde, membre de la haute société, mondainإجتماعي - soleil - dignitaire, grand personnage, personnage, personnage en vue, V.I.P., vipشخصيّة هامّة جدًّا, متجبر, وجيه, وَجيه، صاحِب رُتْبَه أو مَقام - notableشَخْص مُحْتَرَم جِدا، وَجيه - hiérarche - magnificence - népotique, népotiste, personne népotique, personne népotiste[Spéc.]

personnalité (n.f.) • personne importante (n.f.) • personne influente (n.f.) • شخصية البارزة (n.) • شَخْص هَام (n.) • شَخْصِيَّة بَارِزَة (n.)

-