» 

dicionario analógico

clock watcher - telemaníacocouch potato - abatimento, lastimador, palermadallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope - madraço, malandrodawdler, drone, laggard, lagger, poke, trailer, welfare parasite - daydreamer, woolgatherer - galanteador, mulherengo, pessoa inútil, zero à esquerdagoldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-account - madraço, mandrião, preguiçosoidler, lazybones, lazy-bones, loafer, lounger, slacker, sluggard - dorminhocolate riser, late-riser, lie-abed, slugabed - zero, zero à esquerdaberk, burk, chump, dolt, dumbbell, dummy, dunce, hammerhead, loon, numskull, peabrain, pinhead, twerp, twirp, zero - mandrião, Slacker generationshirker, slacker - armaceiroslug, sluggard - especulador, pensadorspiv - sunbather - trifler - whittler[Spéc.]

ganacherie (fr)[PersonneQuiEst]

viver às sopas debum, cadge, grub, mooch, sponge, sponge off, sponge on - preguiçaridle, laze, slug, stagnate - preguiçar, ser preguiçoso, ser vadio, ser vagabundoarse about, arse around, be idle, be lazy, bum, bum about, bum around, frig around, fuck off, idle, idle about, laze about, laze around, laze away, loaf, loaf about, loaf around, loll, loll around, lounge about, lounge around, sit about, sit around, waste one's time[Dérivé]

bum (n.) • do-nothing (n.) • idler (n.) • layabout (n.) • loafer (n.) • vagabundo (n.)

-