cómplice — complice - incendiaria, incendiario, pirómano, quemador — incendiaire - chantajista, concusionario, desollador, extorsionador, extorsionista — maître chanteur, maître-chanteur - contrabandista de licores — bootlegger, contrebandier d'alcool - sobornador — suborneur - co-conspirador, confabulador, confabuladora, conjurada, conjurado, conspirador, conspiradora, maquinador — conjuré, conspirateur, conspiratrice - bandido, forajido - fugitivo — fugitf, fugitif, fugitif judiciaire - gángster, gánster, mafioso, maleante, pistolero — gangster - vadio (pt) - atracador, pirata aéreo, raptora — pirate de l'air - bestia, gamberro, matón — voyou - raptor, secuestrador, secuestradora — kidnappeur, preneur d'otages, ravisseur, ravisseuse - maffieux, maffioso, mafieux, mafioso - compañera de gángster, prostituta — nana, nana de gangster - asesina, asesino, homicida — assassin, criminel, meurtrier, tueur - delincuente en libertad condicional — délinquant en liberté surveillée, probationnaire - narco, narcotraficante, traficante de drogas — dealer, dealeur, narcotrafiquant, narco-trafiquant - estafador, timador - violador — violeur - delincuente habitual, facineroso, preso reincidente, reincidente — récidiviste, récividiste, repris de justice - fraudeur de l'impôt - contrabandista, matutera, matutero, metedor, pasador — contrebandier, passeur - afanador, caco, ladrón, ladrona, mangante, manoteador, tomador — ravisseur, voleur - traidor — traître - infractora de la ley, infractor de la ley, transgresor, transgresora de la ley, transgresor de la ley, trasgresor — contrevenant à la loi, violateur, violateur des lois - convicto, detenida, detenido, interno, presa, preso, recluso — cellulaire, détenu, interné, prisonnier, réclusionnaire, taulard, tôlard - Billie the Kid, Bonney, William H. Bonney (en) - Jesse James, Jesse Woodson James - Robert MacGregor Campbell, Rob Roy[Spéc.]

crimen, criminalidad — criminalité - declarar ilegal, ilegalizar, penalizar, proscribir — criminaliser, mettre hors la loi, proscrire - traiter comme un criminel[Dérivé]

criminal (n.) • criminel (n.m.) • delincuente (n.) • fugitivo (n.) • hors-la-loi (n.m.) • malhechor (n.m.) • malhechora (n.f.) • prófugo (n.) • proscrita (n.f.) • proscrito (n.m.)