じょゆう, はいゆう, やくしゃ, アクトレス, 俳優, 女優, 女役者, 役者 — actor, actriz, ator, atriz - ator ambulante, saltimbanco - 性格俳優 - comediante, humorista - だいこんやくしゃ, 大根, 大根役者 - 悪役 - ingenue (en) - しゅじんこう, 主人公, 主演男優 - イムアーティスト, パントマイマー, パントマイミスト, マイマー, 無言劇役者 — ator, ator de pantomina, fantasiado, mascarado, mímica, mímico - plant (en) - scene-stealer (en) - 映画俳優 - 主役, 主演, 主演者 — actor principal, estrella - じょういん, やりもち, エキストラ, 冗員, 槍持ち — comparsa, extra, figurante - dramaturgo - 代役, 代役の俳優 — substituto - upstager (en) - 端役 - irod (ro) - reenactor (en) - アレン, ウディアレン — Woody Allen - アステア — Fred Astaire - バリモア - バリモア, ライオネルバリモア — Lionel Barrymore - バリモア — John Barrymore - ボガート — Humphrey Bogart - ブース — John Wilkes Booth - Richard Burbage - バートン — Richard Burton - キャグニー, ジェームズキャグニー — James Cagney - シュヴァリエ — Maurice Chevalier - クーパー — Gary Cooper - カワード — Noel Coward, Noël Coward - クローニン — Hume Cronyn - ビング・クロスビー — Bing Crosby - ディーン — James Dean - デニーロ — De Niro, Robert De Niro - ドパルデュー — Gerard Depardieu, Gérard Depardieu - Drew, John Drew (en) - フェアバンクス — Douglas Fairbanks - フェアバンクス — Douglas Fairbanks, Douglas Fairbanks Jr., Jr. - フォンダ — Henry Fonda - クラークゲイブル — Clark Gable - David Garrick - ギブソン — Mel Gibson - ギールグッド - グラント — Cary Grant - グランビルバーカー - アレックギネス, ギネス — Alec Guinness - ハンクス — Tom Hanks - ハリソン — Rex Harrison - ヘミング — Héming - ホフマン — Dustin Hoffman - アンソニーホプキンス — Anthony Hopkins - ハワード - ジョルソン — Al Jolson - カーロフ — Boris Karloff - キーン — Edmund Kean - キートン — Buster Keaton - ケリィ — Gene Kelly - チャールズロートン, ロートン — Charles Laughton - ブルース・リー — Bruce Lee - ジャックレモン, レモン — Jack Lemmon - ロイド — Harold Lloyd - ローレ — Peter Lorre - ルゴシ — Bela Lugosi, Béla Lugosi - ラント - マーシャル - Martin, Steve Martin (en) - ジェームズ・メイソン — James Mason - ミッチャム — Robert Mitchum - Dudley Moore - ニューマン — Paul Newman - ローレンスオリヴィエ — Laurence Olivier - オトゥール — Peter O'Toole - シドニーポワチエ — Sidney Poitier - レッドフォード — Robert Redford - リチャードソン — Ralph Richardson - ロビンソン — Edward G. Robinson - ジョージ・c・スコット — George C. Scott - セラーズ — Peter Sellers - シナトラ, フランクシナトラ — Frank Sinatra - Otis Skinner, Skinner (en) - Konstantin Sergeevich Alekseev, Konstantin Sergeyevich Stanislavsky, Konstantin Stanislavsky, Stanislavsky (en) - James Maitland Stewart, Jimmy Stewart, Stewart (en) - ストラスバーグ — Lee Strasberg - シュトロハイム — Erich von Stroheim - トレイシー — Spencer Tracy - トリー - ユスティノフ - ジョン・ウェイン — John Wayne - ウエルズ — Orson Welles[Spéc.]

演ずる, 演戯, 演戯+する, 演技, 演技+する, 芝居, 芝居+する — representar, ser representado - 出す, 実演, 実演+する, 演じる, 演ずる, 演戯, 演戯+する, 演技, 演技+する, 芝居, 芝居+する — atuar, fazer, jogar, representar - dramático[Dérivé]

actor (n.m.) • actriz (n.f.) • artista (n.) • Atores de teatro (n.) • atriz (n.f.) • comediante (n.) • cômico (n.) • intérprete (n.) • アクター (n.) • 俳優 (n.) • 出演者 (n.) • 名優 (n.) • 役者 (n.) • 男優 (n.)