caster (en) - finisher (en) - adjunto, ajudante, criado, servente, servidor — asistent, pomagač, pomočnik - beater (en) - plakater - branqueador - barqueiro, timoneiro — brodar, čolnar, poveljnik čolna - vozač, voznik - charcoal burner (en) - cornhusker (en) - voznik - assalariado, empregada, empregado, mercenário, operário, trabalhador — delavec, delojemalec, uslužbenec, zaposleni - freelance, freelancer, Free-lancer — samozaposleni - gutter (en) - hanger (en) - prižigalec, svetilničar - melter (en) - mopper (en) - muzzler (en) - fabricante de pregos, mestre, perito, pregador - oiler (en) - part-timer (en) - peeler (en) - kolonist - plier, plyer (en) - predelovalec - obrezovalec - vlačilec - delavec v kamnolomu, kamnar, kamnolomec - ragsorter (en) - Fura-greve, fura-greves — stavkokaz - scrubber (en) - empregado doméstico, servidor — hlapec, sluga, služabnik - sheller (en) - shelver (en) - shingler (en) - shoveler, shoveller (en) - skidder (en) - trabalhador especializado, trabalhador qualificado — kvalificiran delavec - escrava, escravo, servidor, viciada em trabalho — garač, suženj - solderer, welder (en) - splicer (en) - splitter (en) - barvar - stemmer (en) - stringer (en) - sprigger, stemmer, stripper (en) - tacker (en) - tapper (en) - teaser (en) - expediente de ocasião, interino — mašilo, začasna rešitev - labutador, marrão, trabalhador — delavec težak, garač, piflar, težak - pessoa que torce seda — metalec - tier, tier up (en) - tiler (en) - topper (en) - topper (en) - membro de um sindicato, operário sindicalizado — član delavskega sindikata, sindikalist, unionist - máquina de torcer fio, planta volúvel - voluntário — humanitarni delavec, prostovoljec - wallah (en) - máquina de lavar — pralec, pralni stroj - winder (en) - wiper (en) - funcionário, operário - companheiro de trabalho — sodelavec - servidor público — funkcionar, uradnik - nabiralec, zbiralec - comber (en) - employable (en) - pessoa que acumula empregos ilegalmente - seasonal, seasonal worker (en)[Spéc.]

ter emprego — delati, delovati - trabalhar — delati, priganjati k delu, prizadevati si, truditi se[Dérivé]

nonworker (en)[Ant.]

ročni delavec (n.) • trabalhador (n.)