چرخ کوچک - finisher (en) - بردست, دستیار, دستیار؛ معاون, كمك, مدد, معاون, یاری, یاور — adjunto, ajudante, criado, servente, servidor - beater (en) - bill poster, bill sticker, poster (en) - شستشو و سفيدكنى پارچه, كارگر پارچه سفيدكنى — branqueador - سکاندار, صاحب قایق, قایقران — barqueiro, timoneiro - carter (en) - charcoal burner (en) - cornhusker (en) - driver (en) - مستخدم, کارمند, کارمند؛ مستخدم, کارگر, کارگر؛ کارمند — assalariado, empregada, empregado, mercenário, operário, trabalhador - نويسنده غير وابسته — freelance, freelancer, Free-lancer - gutter (en) - hanger (en) - lamplighter (en) - melter (en) - mopper (en) - muzzler (en) - fabricante de pregos, mestre, perito, pregador - روغن کار - part-timer (en) - peeler (en) - planter (en) - plier, plyer (en) - پردازشگر, پردازنده - pruner, trimmer (en) - dragger, industrial tow tractor, industrial tractor, puller, towing tractor, tow tractor, tractor truck, tugger (en) - hewer, quarrier, quarryman, stonecutter (en) - ragsorter (en) - ادم قاچاق و قمارباز, ادم گوش بر, اعتصاب شكن, طرار, كارگر اعتصاب شكن, پوست زخم, گر — Fura-greve, fura-greves - scrubber (en) - بنده, خادم, خدمتکار — empregado doméstico, servidor - sheller (en) - در تاقچه گذار, در قفسه گذار - shingler (en) - shoveler, shoveller (en) - skidder (en) - trabalhador especializado, trabalhador qualificado - برده, غلام, كسي كه كار سياه ميكند, كوشا, کوشا — escrava, escravo, servidor, viciada em trabalho - لحيم گر - پیوند دهنده - splitter (en) - لكه دار كننده, ماده رنگرزى - stemmer (en) - stringer (en) - sprigger, stemmer, stripper (en) - tacker (en) - tapper (en) - teaser (en) - جانشين موقت — expediente de ocasião, interino - خرخوان, رنجبر, زحمتكش, زحمتکش — labutador, marrão, trabalhador - نراد, پشم باف — pessoa que torce seda - tier, tier up (en) - tiler (en) - topper (en) - topper (en) - عضو اتحاديه صنفى, عضو اتحادیه, عضو اتحادیه صنفی, عضو اتحادیه کارگری — membro de um sindicato, operário sindicalizado - ريسمان ريسى — máquina de torcer fio, planta volúvel - داوطلب — voluntário - wallah (en) - شوينده, واشر — máquina de lavar - کوک کننده - برف پاککن, جاروب کن, پاک کن - funcionário, operário - دوست همکار — companheiro de trabalho - servidor público - جمع کننده - comber (en) - قابل استخدام - pessoa que acumula empregos ilegalmente - seasonal, seasonal worker (en)[Spéc.]

سر کار رفتن — ter emprego - کار کردن — trabalhar[Dérivé]

nonworker (en)[Ant.]

trabalhador (n.) • عمله (n.) • کارگر، صنعنت کار (n.)