absentista, ausente, quem está ausente — けっきんしゃ, けっせきしゃ, 欠勤者, 欠席者 - air traveler, air traveller (en) - presente — 到着者, 来る人 - astronauta, Astronautas, cosmonauta — うちゅうひこうし, アストロノート, コスモノート, スペースマン, 宇宙飛行士 - business traveler (en) - portador — 持参人, 脚夫, 軽子, 輸送業者, 運搬人, 運送人 - acompanhador, guia — つれ合い, てんじょういん, とも, 伴侶, 供, 同伴者, 同行, 旅の道連れ, 添乗員, 道づれ, 道連, 道連れ - concorrente, participante — 参加者 - folhasolta - perseguidor — フロア, フロアー, 伴, 侶, 信徒, 宗徒, 従者, 随行 - estrangeiro — いじん, からびと, がいこくじん, がいじん, けとうじん, こうもうじん, とうじん, よそ人, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外人, 外国人, 外国人 ; 外人, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 彼方者, 毛唐, 毛唐人, 異人, 異国人, 異邦人, 紅毛人 - hosteller (en) - estafeta, guia, mensageiro — ししゃ, してい, しめいしゃ, つかい, でんれい, でんれいしゃ, にん, ひきゃく, ひと, メッセンジャ, メッセンジャー, 人, 伝令, 伝令者, 伝達人, 使い, 使い番, 使丁, 使命者, 使者, 急使, 添乗員, 遣い, 飛脚, 飛脚屋 - imigrante, migrante — 移住者, 遊走生物 - motociclista — オートバイ乗り - ムーバー - musher (en) - passageiro, transitório — じょうかく, じょうきゃく, せんきゃく, とうじょうしゃ, とこうしゃ, のりて, ふなびと, りょかく, パッセンジャー, 乗り手, 乗客, 乗手, 客, 搭乗者, 旅客, 渡航者, 舟人, 船人, 船客 - peão, pedestre — ほこうしゃ, ペデストリアン, 徒人, 歩行者 - driver, rafter, raftman, raftsman (en) - cavaleiro — 乗り手, 乗手, 乗馬者, 馬のり, 馬乗り, 騎手 - cavaleiro — 乗る人 - corredor — ランナー, 伝令 - 束子 - Nadador, Nadadores — スイマー, 泳ぎ手, 浴客 - turista — かんこうきゃく, こうらくきゃく, たびにん, たびびと, まんゆうきゃく, ゆうらんきゃく, らいゆうしゃ, りょこうしゃ, りょじん, ツーリスト, ホリデイメーカー, 旅人, 旅行家, 旅行者, 来遊者, 漫遊客, 行楽客, 観光客, 遊覧客 - transient (en) - トレッカー - visita, visitador, visitante — おきゃくさん, お客, お客さま, お客さん, お客様, かんらんしゃ, きゃくじん, さんかんにん, たいざいきゃく, とうりゅうきゃく, にん, ひと, ひんかく, ひんきゃく, ほうきゃく, ほうもんきゃく, ほうもんしゃ, めんかいにん, らいかく, らいきゃく, らいひん, らいほうしゃ, らいゆうしゃ, ビジター, 人, 参観人, 客, 客人, 客来, 御客, 御客さん, 御客様, 来客, 来者, 来観者, 来訪者, 来賓, 来遊者, 滞在客, 見舞い客, 見舞客, 観光客, 観覧者, 訪問客, 訪問者, 訪客, 賓, 賓客, 逗留客, 面会人 - passageiro, viajante — ボイジャー, 旅行者, 航海者 - vadio, vagabundo, viajante — うろつく人, 放浪者, 歩き回る人, 流れ者, 渡り者, 渡り鳥 - viajante — 旅客, 旅行者 - vendedor ambulante - Marco Polo, Marco Pólo — ポロ[Spéc.]

andar, caminhar, deslocar-se, ir — 動く, 参る, 行く, 進む - andar, ir, viagem, viajar — 乗り回す, 乗回す - viajar — tabi-suru), 旅する (たびする, 旅行, 旅行+する, 旅行する - andar, viajar — 旅, 旅+する, 旅する, 旅行, 旅行+する, 旅行する, 移動する, 航海する - andar, ir, viajar - andar, ir, viajar[Dérivé]

turista (n.) • viajante (n.) • トラベラー (n.) • 旅客 (n.) • 過客 (n.)