» 

dicionario analógico

observador[ClasseHyper.]

testemunha[Classe]

espectadorمشاهد; مُشاهِد، مُتَفَرِّج; مُتَفَرِّج، واحِدٌ من المُشاهِدين[Classe]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

alguém, alma, homem, indivíduo, mortal, pessoa, ser humanoأَحَد ما, إنسان, إنسان، كائِن حَي, إنْسان، مَخْلوق بَشَري, إِنْسَان, الإنْسان, انس, انسان, بشر, رُوح, شخص, شخص ما, شَخْص, شَخْص مَا, فرد, فَرْد, مَخْلُوق, نَفْس[Hyper.]

aperceber-se, entender, perceber, sentir, verأدرك, أَدْرَكَ - observarلاحظ - contemplar, observar, verانظر, يَرى, يُبْصِر, يُشاهِدُ ، يُعايِنُ - achar, descobrir, detetar, encontrar, relevar, sentir, verإكتشف, اِكْتَشَفَ, لاحظ, لاحَظَ, وَجَدَ, يَجِدُ, يَكْتَشِف, يَكْشِف، يُظْهِر، يُفْضي - acompanhar, assistir, espionar, ficar de olho em, guardar, mirar, observar, olhar, velar por, ver, vigiarتَبِعَ, تَعَقَّبَ, رَاقَبَ, لاحظ, لاحَظَ, يَطَّلِع على، يُتابِع الأخْبار, يَعْتَني بِ, يُراقِب[Dérivé]

eyeglass wearer (en) - descobridor, descobridoraمكتشف - aluno, auditor, auditório, ouvinteحاضر, سامع, مستمع - audile (en) - متحرّك - noticer (en) - عرّاف - espectador, espetadorشاهد, متفرّج, مراقب, مشاهد - متخيّل - informadorشاهد, شاهِد على تَوقيع, مخبر[Spéc.]

aperceber-se, entender, perceber, sentir, verأدرك, أَدْرَكَ - observarلاحظ - contemplar, observar, verانظر, يَرى, يُبْصِر, يُشاهِدُ ، يُعايِنُ - achar, descobrir, detetar, encontrar, relevar, sentir, verإكتشف, اِكْتَشَفَ, لاحظ, لاحَظَ, وَجَدَ, يَجِدُ, يَكْتَشِف, يَكْشِف، يُظْهِر، يُفْضي - acompanhar, assistir, espionar, ficar de olho em, guardar, mirar, observar, olhar, velar por, ver, vigiarتَبِعَ, تَعَقَّبَ, رَاقَبَ, لاحظ, لاحَظَ, يَطَّلِع على، يُتابِع الأخْبار, يَعْتَني بِ, يُراقِب[Dérivé]

espectador (n.) • observador (n.m.) • مراقب (n.) • مُراقِب (n.)

-