» 

dicionario analógico

protector; protetor; guardiãoسرپرست; پشتيبان; قيم; حامى; نگهدار; نيكدار; مستحفظ; سپردار; متولی؛ سرپرست; محافظ؛ حامی[ClasseHyper.]

dirigente; chefe[Classe]

personne qui protège qqn (fr)[ClasseHyper.]

محافظ - alguém, alma, homem, indivíduo, mortal, pessoa, ser humanoآدم, انسان, بشر, شخص, شخصی, مرگبار, کسی, یک شخص, یک کسی[Hyper.]

defender - defender, protegerحفاظت كردن, حفاظت کردن, محافظت کردن - aguentar, defender, resistir - evitar, protegerجلوی چیزی را گرفتن - defenderدفاع كردن از, دفاع کردن؛ حمایت کردن, پشتيبانى كردن - proteção, protetorado, tutelaسرپرستى - cuidado, obrigação, responsabilidade, sustento, tutelaامانت, حفاظت, حفظ چيزى از خطر و غيره, عهده؛ سرپرستی, قیمومیت, قیومیت؛ تولیت, نگهداری؛ تصدی - cuidado, custódia, tutela, tutoriaسرپرستی, سرپرستی؛ کفالت, قیمومیت, نگهداری؛ سرپرستی[Dérivé]

dama de companhiaاسکورت, براى حفاظت انها, شخص مسن تر که دختران جوان را همراهی می کند - monitor - escolta, Guarda-costasمحافظ شخصی - defensor, guerreiro, herói, paladinoمدافع, پهلوان افسانهيى, پولادين - administrador, guarda, tutorحافظ, مباشر, متولی, نگهبان؛ متصدی - bombeira, Bombeiro, Bombeirosمامور آتش نشانی - والدینی که سرپرستی بچه ای را به عهده دارند - guardaدیده‌بان, نگهبان - guardiãoحافظ, نگهبان - magistrado - orago, padrão, patrão, santo padroeiroامام يا شخص مقدس حامى شخص, قدیس حامی - peacekeeper (en) - observando, vigilânciaسگ نگهبان, نگهبان - Marko Kralxevicx (sr) - تریبون, حامی ملت, منبر[Spéc.]

proteção, protetorado, tutelaسرپرستى - defender - defender, protegerحفاظت كردن, حفاظت کردن, محافظت کردن - aguentar, defender, resistir - evitar, protegerجلوی چیزی را گرفتن - defenderدفاع كردن از, دفاع کردن؛ حمایت کردن, پشتيبانى كردن - cuidado, custódia, tutela, tutoriaسرپرستی, سرپرستی؛ کفالت, قیمومیت, نگهداری؛ سرپرستی - cuidado, obrigação, responsabilidade, sustento, tutelaامانت, حفاظت, حفظ چيزى از خطر و غيره, عهده؛ سرپرستی, قیمومیت, قیومیت؛ تولیت, نگهداری؛ تصدی[Dérivé]

defensor (n.) • guarda (n.) • guardião (n.) • protector (n.) • tutor (n.) • حامی (n.) • قیم (n.) • متولی؛ سرپرست (n.) • محافظ؛ حامی (n.) • مدافع (n.) • ولی (n.) • پشتیبان (n.)

-