dama di compagnia — Anstandsdame, Aufsichtsperson, Aufsichtspflichtige, Begleiterin, Begleitperson, Chaperon, Chaperone, Reisebegleiterin - ammonitore - gorilla, guardia del corpo, scorta — Bodyguard, Leibgarde, Leibwache, Leibwächter - campione, difensore, eroe, lottatore — Kämpfer, Kämpferin, Verfechter - amministratore, custode, guardasigilli, guardiano — Aufseher, Aufseherin, Verwalter, Verwalterin, Wärter, Wärterin - pompiere, vigile del fuoco — Feuerwehrfrau, Feuerwehrmann - genitore adottivo - guardia, sorveglianza, vigilante — Wache - guardião (pt) - Justizbeamte - patrono, santo patrono — Patron, Schirmherr, Schutzheilige, Schutzherr - peacekeeper (en) - observando, vigilância (pt) - Marko Kralxevicx (sr) - tribune (en)[Spéc.]

proteção, protetorado, tutela (pt) - propugnare — verteidigen - cautelare, difendere, difendere contro, difendere da, premunire contro, premunire da, preservare, proteggere, proteggere da, salvaguardare da, scudetto — abschirmen gegen, absichern gegen, beschützen, beschützen vor, bewahren, schützen, schützen gegen, sichern gegen, sichern vor, verteidigen, verteidigen gegen - halten, standhalten - proteggere, tenere lontano — beschützen, fernhalten - difendere — eintreten für - accuratezza, curatela, custodia, guardia, salvaguardia, scrupolo, tutela, vigilanza — Aufsicht, Fürsorge, Pflegschaft, Vormundschaft - cura, custodia, protezione, tutela — Gewahrsam, Obhut, Vormundschaft[Dérivé]

Beschützer (n.m.) • Beschützerin (n.f.) • curatore (n.m.) • difensora (n.f.) • difensore (n.m.) • guardiano (n.) • Hüter (n.m.) • paladino (n.m.) • patrocinatore (n.m.) • patrocinatrice (n.f.) • patrono (n.m.) • protettore (n.m.) • protettrice (n.f.) • Schirmherr (n.m.) • Schirmherrin (n.f.) • Schutzherr (n.m.) • Schutzherrin (n.f.) • tutore (n.m.)