unité de longueur anglo-saxonne (fr)[Classe]

unité de capacité anglo-saxonne (fr)[Classe]

arme d'origine britannique (fr)[Classe]

britânico[Classe]

histoire de la Grande-Bretagne (fr)[Thème]

vie politique et institution de Grande-Bretagne (fr)[Thème]

empire colonial britannique et Commonwealth (fr)[Thème]

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nor (fr)[termes liés]

archipel et île possession de la Grande-Bretagne (fr)[Appar.Pol]

royaume constitutif du Royaume-Uni de G.B. (fr)[Situé]

região[Situé]

ville de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (fr)[Situé]

Englanti, kotimaa[Spéc.]

Tyne, Tyne-joki — Rio Tyne - Canal de Bristol (fr) - Pohjoinen kanaali — Canal do Norte - Pohjanmeri — Mar do norte - Canal St-Georges (fr) - Mer Celtique (fr) - U.K., UK, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Yhdistynyt kuningaskunta — Grâ Bretanha, Grã-Bretanha, Reino unido, Reino-Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, RU[Situé]

Faraday (fr) - Fossil Bluff (fr) - Gibraltar, Gibraltarin kallio — Gibraltar - Halley Bay (fr) - Hongkong, Hong Kong — Hongkong, Hong Kong, Hong-Kong, Hong Kong - Região Administrativa Especial da China, Região Admin. Especial da China - Pohjois-Irlanti — Irlanda do norte - Rothera (fr) - Signy (fr)[Appar.Pol]

brittiläinen — britânico[Rel.]

Britannian, brittiläinen — britânico[Dérivé]

Englanti — Esportistas da Inglaterra, Inglaterra - Skotlanti — Escocia, Escócia - Cambria, Cymru, Wales — Pais de Gales, País De Gales[Desc]

lyhennetty, ruukku- — condensado, em vaso - ovela, terävä — espertalhão, finório - ovela — arteiro, astucioso, finório, malicioso, manhoso - sievä, soma - hyvännäköinen - rahvaanomainen - yläluokan - munasillaan, munasillaan oleva, nakuna - karsastava, kierosilmäinen - reipas — alegre, bem disposto, contente, divertido, folgazão, jovial - tuiki tavallinen - hauska, jännä, loistava, mahtava, raju, svengaava, tyylikäs - arka ja rampa — aleijado, estropiado - yleis-, yleisvastaanotin - löyhkäävä - ankara, raju, valtava — enorme, forte, grande, violento - kiukkuinen, raivoissaan, raivoissaan oleva, raivostunut — irritável - ilmeetön - hieman nälkäinen, nälkäinen — com fome - heikko, huonokuntoinen — questionável - kaheli, mitätön — maluco - valtava — colossal, enorme, muito grande - pitkäaikainen - lyhytaikainen - nouto- — para viagem - punatiilinen - epämiellyttävä, kurja, viheliäinen - maksettu — avença, porte gratuito - ilmainen - mielissään, mielissään oleva - itseään täynnä oleva — certo, seguro - leuhka - vanhempi - nuorempi, pikku- - biljoona - triljoona - yksin - hankala, pirullinen, riidanhaluinen, yhteistyöhaluton - hankala, pahansisuinen - ainutlaatuinen, loistava, mahtava, suurenmoinen — capital{{m}}, excelente - loistava, loisto- - ylivertainen — brilhante, excelente, ótimo - kehno, surkea - ällikällä lyöty, ällistynyt - yllättynyt - pidättyvä - Brummagem - verotettava — avaliável, calculável, proporcional, tributável - kuolemanväsynyt, lopen uupunut, loppuunkulunut, poikki, puhki, rättiväsynyt, sipannut, sipissä, sippi, uupunut, uuvuksissa, väsynyt — abatido, cansado, exausto - lopen uupunut — cansado, esgotado, exausto - kurja - pilipali-, taskukokoinen - tunkkainen — abafado, sempre em casa - romu- - kämmi, moka, munaus, olla sikin sokin, sekaannus, sotku — confusão - munaus — gafe - takaisinnyhtäminen - onginta - erottaminen - kierros, rajankäynti, tarkastusmatka - vyöhyke - poniratsastus, ratsastusretki — passeio de pónei - rugby — râguebi - seinäpallopeli - baaribiljardi, bagatelle, fortuna - arpajaiset, onnenpyörä — rifa, tômbola - ludo — loto - shove-ha'penny, shove-halfpenny, shovel board - arpajaiset, onginta — tirar à sorte - kännäys, ryypiskely - huijaus, vinoilu — brincadeira - pantomiimi - lastenleikkiä - ministeri — ministro - rehtorius - kustannuslaskenta — orçamento - autokatsastus, katsastus - palovartijan toimi - kaulailu, pussailu - torkut - sulkeisharjoitus - verestys - tiedustelu - nukkuminen myöhään - liikennepoliisin tehtävä - sosiaaliavustus, toimeentulotuki - kirpputori - valvonta — vigilância - hankaluudet, vaikeudet - nyrkkitappelu — pancadaria - hidastuslakko - Englannista, Taistelu Britanniasta, taistelu Englanti — Batalha da Grã Bretanha, Batalha da Grã-Bretanha - päätie — auto-estrada, estrada, rodovia estadual, rodovia principal - riviparlamentaarikon paikka - lämmitysvastus - vedonlyöntitoimisto - jätepussi, roskapussi - tavaratila - lasinkeräysastia - kahvila - ajorata, ajoväylä — estrada - pysähtymiskiellon alainen tie, tieosuus jolla pysähtyminen on kielletty — zona de circulação - kiipeilyteline - olohuone, seurusteluhuone — quarto de hóspede, sala, sala comum, sala de estar, salão - konttori — escritório - pientila — sítio - puolueettomien penkki - kaivanto - takaistuin, varaistuin - kenttäkattila — caldeirão, estados sulinos - ovenkahva, ovennuppi — maçaneta, punhado - Elastoplast - värillinen lamppu - lasta - rähjäinen elokuvateatteri - veturin silta - free house - hallituksen ministereiden ja varjohallituksen jäsenten istuimet - hedelmäpeli - sontikka, sontsa — guarda-chuva velho - pappila - hedelmä- ja vihanneskauppa - vihannes- ja hedelmäostokset, vihanneskauppiaan tuotteet - gun room - Guy — Guido - liivihame - hiussolki - asuntola, makuusali, opiskelija-asuntola, yliopiston opiskelija-asuntola — residência - moottoritien pientare, piennar - päätie, runkotie, valtatie — estrada, estradas principais - päätila - sukat, sukkatuotteet — artigos de malha - hehtaarihalli, hypermarketti — hipermercado - työnvälitystoimisto - maauimala - henkivakuutusyhtiö - koppi, portinvartijan tupa — portaria - L-plate - varastohuone - sadetakki — Macintosh - lihavarasto - tie — cavalariças, estábulos, estrebarias - maidonjakeluvaunu - pikkutaksi - pikkuauto - tuomiokirkko — basílica, catedral - nykyajan mukavuus - oikea puoli — esquerda, lado esquerdo - haalari, haalarihousut, haalarit, työhaalarit, työtakki, verryttelyasu, verryttelypuku — avental, fato-macaco, macacão - Oxbridge - poliisiauto - metallikippo, peltikuppi - muuttoauto - anorakki, tuulitakki — anorak, anoraque, jaqueta, parca, parka, sobretudo, sobreveste - paternosterhissi — espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - valo-ohjattu suojatie - pylvään muotoinen postilaatikko — caixa de correio, marco, marco do correio - lelulaatikko - kumitossu - tulpan reikä - istukka, kanta, pistorasia — tomada - baari, juottola, kapakka, oluttupa, pub, pubi, saluuna — bar, boteco, estaminé, taberna - pysähdyspaikka, tienvarsikahvila - kori, tuokkonen — flores - push-bike (en) - pikkuikkuna - kilparata — circuito - punatiiliyliopisto - soutuvene - apukeittiö — copa - puutarhasakset — tesoura de chapa, tesoura de jardinagem, tesoura de poda - laidunmaa, lammaslaidun - farmariauto - suojakypärä - liukkaan kelin ajoharjoittelurata - slip carriage, slip coach - huuhteluastia - aateliskartano - konepistooli - holvi, kassaholvi — casa forte, casa-forte - lääkärintoimi, vastaanotto, vastaanottohuone — consultório, sala de consulta - kaiutin - itkettynyt, kahvila, lounasbaari, teehuone, teekuppila, teesalonki — molhado de lágrimas, salão de chá - paritalo, rivitalo, terassitalo — casa de parede-meia - hattu - pesulaukku - ruokarasia - karkkikauppa - matonalusta - piennar, reuna — orla - omakotitalo, paritalo — casa de campo, villa - näyttö, VDU — monitor - käsienpesuallas, lavuaari, pesuallas — bacia, Lavabo - Norfolkin lautta, proomu - wincey - puuvillaflanelli - lohdutuspalkinto - köyhäintalo - varma asia - kauheus, kurjuus - kivekset - nokka — bicanca, nariz - kasvonpiirteet, kasvot, lärvi, naama, pärstä ''slang'', turpa — cara, face, Fisiognomia, fisionomia, rosto - pää — cabeça, cachola - järki — nous - isku vasten kasvoja - pähkinä - lemu, löyhkä — fedor - temppu - thatcherismi — Thatcherismo - fabianismi - uusintalähetys - kuninkaallinen etuoikeus - Higher National Diploma, HND - arvosanaluettelo, luokituslista - lista, työvuorolista — rol - rahankeräys - lahjakortti - tilaus - väriliite - hölynpöly, mongerrus, paska, roska, siansaksa — algaravia, besteira, conversa fiada, disparate, papo-furado, tolice - heprea, siansaksa - info, tieto - tieliikennelaki, tieliikennesäännöt — código das estradas QUERY – da estrada?, Código de estrada - lääketieteen kandidaatti, MB - parhain mahdollisin arvosanoin suoritettu loppututkinto, parhain mahdollisin arvosanoin suoritettu tutkinto, parhain mainesanoin suoritettu — licenciatura - loppututkinto - korkeimmalla arvosanalla kahdessa aineessa suoritettu tutkinto - myrskyvaroitusmerkki - käsimerkki - olkamerkki - jazz - skiffle — Skiffle - tora, väittely - hallituksen julkaisema asiakirja keskustelun pohjaksi - kolari, maahansyöksy - kutsut, teekutsut - hilpeä juhla - almu - kisa - laukkakilpailut - surina - karkit, makeiset, namut — doces - tavalliset jauhot — farinha - graham, grahamjauho, kokojyvävehnäjauho, täysjyväjauho - Fanny Adams - teeateria - kahvit, teeaika, teeateria — hora do chá, merenda - tuhti ateria - voileipä - lihapata, pata, pataruoka — guisado de carne de vaca - hienosokeri, hieno sokeri, sirotesokeri — granulado - jälkiruoka — mão de criança, peso russo, pudim, sobremesa - sherrykakku - hernemuhennos - kääretorttu - jälkiruoka - spotted dick - torttu - Eccles-kakku - joulukakku - simnel - pikkuleipä, teekakku - keksi, pikkuleipä — biscoito, Biscoitos, bolacha, cookie - Victoria sponge, viktoriakakku - sitruunalevite, sitruunavoi - chipolata - meetvursti - makkara - saveloy — salsichão - kerrosvoileipä - pikapuuro - Viktoria-luumu - valkolihainen kala - kivikkokala - väkirehu - majoneesi, salaattikastike — maionese, molho - paksu kerma - siirappi — melaço - perunakaalikäristys - liha-perunasoselaatikko - kedgeree — kedgeree - bitter - pale ale, vaalea olut - halpa viini - reininviini - iltaryyppy - vahva siideri - kupillinen, kupponen, tee, teetä — chá, Chá preto, xícara de chá - klimppi, klöntti, möykky, paakku - al-Muhajiroun - National Trust, NT - Special Branch - IR, verohallitus — recuperação de informação - Ordnance Survey - suuri yleisö - Alahuone, kolmas sääty - osakeyhtiö, Oy, rekisteröity — associado, sociedade anónima, sociedade de pessoas, Sociedade Limitada - säästökassa - skiffle-soitinryhmä - vuosijuhla — grande festa - kekkerit, pidot, ruokakekkerit - whist drive (en) - valtionapua nauttiva yksityiskoulu - opisto - avoin yliopisto - neuvosto, valtakunnanneuvosto — conselho privado - työneuvosto - eduskunta, parlamentti — parlamento - kalastuslautakunta, satamalautakunta - komitea — comissão investigadora - Central Intelligence Machinery, CIM - SAS, Special Air Service — Serviço Aéreo Especial - MI, Military Intelligence Section 6, Secret Intelligence Service — MI6, MI-6 - MI, Military Intelligence Section 5, Security Service - amiraliteetti, meriministeriö — almirantado - kreivikunnanvaltuusto - British Cabinet - varjohallitus - aateli, aatelissääty - lähetystö - keltainen lehdistö - sisäoppilaitos - rivitalo, rivitalot, terassitalot — renque - metsikkö — bosque pequeno, bosquezinho - bileet - kunnanhallitus — autoridades locais - kanervikko, nummi — charneca, charnecas - nukkumalähiö - kreivikunnan pääkaupunki - lähiö - kultahammasrannikko - kreivikunta — condado - suljettu alue - esiintymispaikka, myyntipaikka — ponto - uuskaupunki - ulkosatama - erämaa, metsämaa — mata, matagal - Britannia, GB, Iso-Britannia, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta — Grã Bretanha, Grã-Bretanha - Home Counties - laakso — vale - juomapaikka, lampi — charco, lagoa, poço, tanque - anglosaksi — anglo-saxão - arvioitsija — avaliador - riviparlamentaarikko — deputado - ääliö, idiootti - tutkija - kansleri — reitor - poliisimestari - herra kaikkitietävä, neropatti - vääränrahantekijä - Blimp, Colonel Blimp - vahtimestari — porteiro, portinhola - konstaapeli, poliisikonstaapeli — Condestável, polícia - kokoonkutsuja, koollekutsuja — organizador - riippumaton alahuoneen jäsen - hurjimus — amotinador - herra, Hra, kartanonherra - palovartija - hallituksen ministeri, parlamentin etupenkkiläinen, varjohallituksen jäsen - hedelmäkauppias — negociante de frutas - vihanneskauppias — hortaliceiro - pomo - kotiavustaja - Hooray Henry - yksityisetsivä - amanuenssi, harjoittelija, sairaalalääkäri, työharjoittelija, vanhempi lääkäri — estágio, interno, médico especializado - valvoja — superintendente, vigilante - tuomari - kortteliralli, naisseuran pyydystäminen autosta - aatelisnainen, lady, pääritär — baronesa, Lady, senhora - tilanhoitaja - kangaskauppias - liikenneavustaja - lordikansleri - kaveri, toveri — cara, colega - kauppias - modi — mod - muffinikauppias - mummi - poliisin urkkija, vasikka - uutistenlukija — Clientes de Usenet - viranhaltija, virkailija, virkamies — funcionário, membro da direcção - vaatekauppias - parlamentin edustaja - kansalaisoikeuksia nauttiva henkilö - pääri, vertainen — par, par do reino - ylähuoneen pääri - poliittinen nimitys — funcionário público, manga de alpaca - liikennepoliisi — agulheiro, sinaleiro - leikkelemyymälä - tarjoilija - lehtori, luennoitsija, opettaja — instrutor, mentor, Preceptor, professor - kapakoitsija, majatalonpitäjä — dono de bar - tietokilpailun juontaja, tietokilpailunpitäjä, tietokilpailunvetäjä — apresentador - rivimies - upseeri - veronmaksaja — contribuinte - kaupungintuomari - sotapoliisi - muuttomies - vaalilautakunnan puheenjohtaja - rokkari - hiekanmyyjäpoika - vemppamies - tarkkailija - vedonlyöntiasiamies - Sir — Sir - kuudesluokkalainen - orjatar, palvelustyttö, piika — criada - valmisvaatemyyjä - pientalonpoika, pientilallinen — pequeno lavrador - miespaha - huijari — especulador, pensador - kakara, kakru, kersa, skidi, toukka - mokkeli, mokkeri, mopo, mortti, mosa, mulli - kartanonherra - poliisituomari - pörssikeinottelija - kivenhakkaaja - aliluutnantti — subtenente - naisasianainen, suffragetti, sufragetti — sufragista - ilmiantaja, vasikka - pomo - vähittäismaksukauppias - lättähattu, rasvaletti, rasvis, Ted, Teddy boy — Teddy Boy - thatcheriläinen, thatcheristi - lipputrokari, välikäsi - kaupunkilainen — cidadão - majatalonisäntä - pölkkypää, typerys - mutakuono - wykehamisti - ketjureaktio, lumipalloefekti - keskipitkät aallot — Onda Média - ruukkukasvi - verotettava omaisuus - pientila — pequena propriedade rural, sítio - kruununmaa, valtionmaa - vuokran hyvitys - nimellinen vuokra - osamaksu, osamaksukauppa — a prestaçOes - sairauspäiväraha - jouluraha - kiinteistövero - kunnallinen kiinteistövero, vero — imposto local - köyhäinhoitovero - peruskorko - lisäpalkkio - vesimaksu — custo da água - siirtotili — registro de conta - avustussekki — cheque postal - kymmenpenninen - kolmipenninen - kuuden pennyn kolikko, kuuden pennyn lantti, sixpence - kiirastorstaina jaettava hopearaha - osinko, osuus — dividendo - siirtosumma - Premium Bond - Civil List - lästi - neljännesnaula - tuuma — alfândega, polegada, polegar - 5,03 metriä — rod - painomitta — massa de folhagem, moita, pessoa matreira, raposa - painomitta — stone - ei tuon taivaallista, ei yhtään, ei yhtään mitään, ei yhtikäs mitään - miljardi — mil milhões - 1E+12, biljoona, miljoona miljoonaa — bilhão, bilião, trilhão - triljoona — trilhão - kvadriljoona - ylijäämä - köyhyysloukku - kouristus, lihaskouristus, venähdys — distensão, entorse, mau jeito - sotku - hyväksyntä, kokeiltavaksi - huono tuuri, kova onni, kova pala, kuinka ikävää, paha juttu — azar, azar!, infelizmente - tunkkainen ilma, tunkkaisuus — abafamento, ar abafado, pó - verotettavuus, verotuksen alaisuus - paperisaaste - kaupunkikaasu - dieselöljy - kovettunut savi - sprii - loma, lukukausivapaa — meio do período - vac (en) - 5. marraskuuta, marraskuun 5. päivä — 5 de Novembro - Guy Fawkesin päivä - viimeinen myyntipäivä - neljännesvuosittainen palkkapäivä - guest night - hyväntekeväisyystempaus - hyväntekeväisyystempaus - tapani, tapaninpäivä — Boxing Day, dia 26 de Dezembro, dia de Santo Estevão - Poppy Day, Remembrance Day, Remembrance Sunday - päättäjäispäivä - niin kauan kuin muistetaan, vuodesta kivi ja keppi - lepo, uni — sesta - kyselytunti - täristä, väristä - vempata — fugir ao serviço, mandriar - brittiläinen merimiestanssi - keskikoulun pääsytutkinto - huijaus - vilkaisu - pikauusinta, uusinta - kehätie, ohikulkutie — circunvalação, estrada de circunvalação, via periférica - leivinpelti, uunipelti - kojelauta — painel de bordo, painel de instrumentos - rautatavarat - linna — cadeia, presídio, prisão - suojatie — Faixa de Segurança, passadeira - hiekkakasa, hiekkakuoppa, hiekkalaatikko — caixa de areia - Kotex, saniteettipyyhe, terveysside — Absorvente, chumaço, toalha higiênica - ohjauskeskus — cabine de sinalização, guarita de sinais, guarita de sinalização - etupermanto, permanto — audiência, platéia - johdinbussi, raitiovaunu, raitiovaunukiskot — bonde, Carrinho de supermercado, carro eléctrico, eléctrico, linha do eléctrico, trole, trólebus - jumpperi, neulepusero, pusero, villapaita, villapusero — agasalho, camisola, pulôver - tavaravaunu - toimiala, vastuualue - Magna Carta, The Great Charter — Magna Carta - oikaisuvaatimus - maapähkinäöljy — óleo de amendoim - kasvis, vihannes — hortaliça, legume, vegetais, vegetais verdes, vegetal, vegetariana, verdura - kevätsipuli, salottisipuli — cebolinha, Cebolinha-verde - kolme säätyä, kolme valtiomahtia, säädyt - hengelliset lordit - Liberaalidemokraatit - kreivikunta, maakunta, piirikunta — condado, Condados do Reino Unido, distrito - suntio — bedel, funcionário paroquial - asuva henkilö, ekspatriaatti, ekspatriaatti-, maastamuuttaja-, ulkomaa, ulkomailla asua, ulkomailla asuva, ulkomailla asuva henkilö, ulkomaille asettunut — expatriar/NOUN! - isänäiti, isoäiti, mummi, mummo, mummu — avó, avô, avozinha, vovozinha - neiti - kauppa-apulainen, myymäläapulainen — caixeiro, empregado de balcão - vakuutus — seguro, seguros - käyttelytili, käyttötili, sekkitili, shekkitili — conta corrente - hetki, hetkinen, silmänräpäys, tuokio, vähän — instante, momento, um pouco - jäätävä, kalsea, kolea — frio - valmiiksi tehty — fabricado, inventado, maquiado, pintado - verottamaton[Domaine]

Grâ Bretanha (n.) • Grã-Bretanha (n.f.) • Reino unido (n.) • Reino-Unido (n.) • Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (n.) • RU (n.) • U.K. (n.) • UK (n.) • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (n.) • Yhdistynyt kuningaskunta (n.)