kanonisk lag - Direito internacional (pt) - Law of Moses, Mosaic law (en) - charia, Chariá (pt) - fıkıh (tr)[Spéc.]

lagstiftande — 立法+的[Rel.Pr.]

juridisk — 与法律有关+的, 法定+的, 法律+的 - 法医学+的 - domare — Hani, 司法官, 审判, 审判员, 審判員, 推事, 法官, 裁判官[Dérivé]

adjectivo , adjetivo, processual (pt) - essencial (pt) - överflyttbar, överförbar, överlåtbar — 可转让的 - onödig — 过分的, 過分的 - 可变+的, 可变更+的, 可改+的, 可改变+的 - 不能变更+的, 不能改变+的 - incompetent, unqualified (en) - consensual (pt) - revertible (en) - fungível (pt) - ärftlig, fäderneärvd — 祖传+的, 遗传的, 遺傳的 - intra vires (en) - ultra vires (en) - 成年+的, 较为年长+的, 达到法定年龄+的 - minderårig - covert (en) - 无实际意义+的, 非实际的 - 留有遗嘱+的 - 没有遗嘱+的 - värdelös — 作废+的, 无效+的, 无效力+的 - 根据证据+的, 证据+的 - 上诉+的, 有权受理上诉+的 - 处理剩余遗产+的, 接受剩余遗产+的 - reversiv — 复归的, 应享有的, 应继承+的 - therefor (en) - scienter (en) - impounding, impoundment, internment, poundage (en) - award, awarding (en) - appointment (en) - remission, remit, remitment (en) - nymodighet - subrogation (en) - disbarment (en) - derogation (en) - annullering - 消除滋扰 - production (en) - law, practice of law (en) - law practice (en) - förseelse - ungdomsbrottslighet - comparative negligence (en) - concurrent negligence (en) - contributory negligence (en) - criminal negligence, culpable negligence (en) - neglect of duty (en) - falska förespeglingar — 欺诈（手段） - resisting arrest (en) - upprördhet, upproriskhet - sexuellt övergrepp — 性虐待 - flygplanskapning, kapning, kidnappning - 实际财产 - constructive possession (en) - criminal possession (en) - intervention (en) - objection (en) - recusation (en) - recusal, recusation (en) - 让渡, 转让 - lagstiftning — 制定法律, 法规, 立法 - trust busting (en) - antagande [], stadgande — 演出 - execução da lei (pt) - legal duty, legal obligation (en) - false imprisonment (en) - fångenskap, fängslande — 关押 - commutation, re-sentencing (en) - lagtrots — 蔑視法律, 蔑视法律 - contempt of Congress (en) - contempt of court (pt) - civil contempt (en) - contumacy (en) - criminal contempt (en) - obstruction of justice (en) - devido processo legal (pt) - åtal, stämning — 法律诉讼, 訴訟, 诉讼, 起诉 - mål, process, rättegång, stämning — 官司, 控告, 案, 案件, 訟案, 訴訟, 訴訟案, 讼案, 诉讼, 诉讼 (su song）, 诉讼案, 诉讼案件, 起诉 - causa civil, processo civil (pt) - ação popular (pt) - countersuit (en) - criminal suit (en) - moot (en) - faderskapsmål - 反垄断案件 - motfordran - custody case (en) - lis pendens (en) - procedimento legal (pt) - adoption, antagande — 收养, 领养 - vädjan — 上诉, 要求 - revogação (pt) - bekräftelse, försäkran — 维持原判 - 倒闭, 破产, 破产事件, 破产事例 - receivership (en) - lagliga åtgärder, processande, rättstvist — 訴訟, 讼争, 诉讼, 诉讼案件, 起訴, 起诉 - custody battle (en) - vexatious litigation (en) - notification, presentment (en) - naturalisation, naturalization (en) - avgörande, dom, dömande, mening, utlåtande, utslag — 决定, 判决, 判断, 判決, 司法判断, 定論, 定论, 宣判, 裁决, 裁判, 裁決, 评判 - cognovit judgement, cognovit judgment, confession of judgement, confession of judgment (en) - tredskodom - non pros, non prosequitur (en) - decisão final (pt) - judgement in personam, judgment in personam, personal judgement, personal judgment (en) - judgement in rem, judgment in rem (en) - avvisande, entledigande, ogillande — 解雇, 驳回 - judgement on the merits, judgment on the merits (en) - Tutela Antecipada (pt) - avgörande, utslag — 裁定 - Bakke decision (en) - finding (en) - 判决, 裁定 - conclusion of law, finding of law (en) - compromise verdict (en) - directed verdict (en) - false verdict (en) - general verdict (en) - quotient verdict (en) - special verdict (en) - frikännande — 宣判无罪, 无罪, 無罪宣判 - murder conviction (en) - rape conviction (en) - robbery conviction (en) - vräkning — 驱逐 - ouster (en) - actual eviction (en) - vräkning — 驱逐 - retaliatory eviction (en) - legalisering, verifiering - legitimação (pt) - 审判, 审理, 审讯 - Scopes trial (en) - review (en) - judicial review (en) - plea (en) - double jeopardy (en) - åklagar-, åtal, kärandesidan — 刑事检控, 起訴，檢舉, 起诉，检举, （总称）原告及其律师 - test case, test suit (en) - bestridande, försvar, svaromål — 否認某事, 否认某事, 抗辩, 抗辯 - entrapment, in-cloud scavenging, rainout, rain-out (en) - ogiltig rättegång - förnyad prövning - förhör, hörande, prövning — 审讯, 審訊 - administrative hearing (en) - competence hearing (en) - fair hearing (en) - quo warranto (en) - äktenskapsskillnad, skilsmässa — 离婚, 离异, 離婚 - skilsmässa — 法院判定的夫妻分居（不离婚） - dom, fördömelse, utdömning — 谴责 - drug war (en) - annullering — 判决无效, 宣布无效, 法定注销 - dissolution of marriage (en) - benådning — 大赦, 特赦, 赦罪 - spoliation (en) - permissive waste, waste (en) - parole (en) - liberdade condicional (pt) - anstånd, benådning, frist, uppskov — 緩刑，緩刑令, 缓刑，缓刑令 - skrank — 围栏, 被告席 - rättssal — 法庭 - domstolsbyggnad, tingshus — 法庭, 法院, 法院大楼 - förhörsbås — 刑事法庭被告席 - 住宅及其宅基, 家宅 - color of law, colour of law (en) - effect, force (en) - infection (en) - advowson (en) - direito humano, direitos humanos (pt) - servidão (legal) (pt) - privilégio (pt) - berättigande, rätt, rättighet — 应得的权利, 权利, 權利 - medborgerliga rättigheter — 公民权 - Liberdades civis (pt) - Habeas Corpus, Habeas-corpus, Hábeas Corpus (pt) - liberdade de culto, liberdade religiosa, Situação da liberdade religiosa por país (pt) - yttrandefrihet, yttranderätt — 言論自由, 言论自由 - tryckfrihet - Liberdade de reunião (pt) - freedom to bear arms (en) - freedom from search and seizure (en) - right to due process (en) - freedom from self-incrimination, privilege against self incrimination (en) - freedom from double jeopardy (en) - right to speedy and public trial by jury (en) - right to an attorney (en) - right to confront accusors (en) - freedom from cruel and unusual punishment (en) - freedom from involuntary servitude (en) - equal protection of the laws (en) - []röstning, röst, rösträtt, votering — 参政权, 投票, 表决, 选举权, 選舉權 - freedom from discrimination (en) - equal opportunity (en) - desapropriação (pt) - enfranchisement, franchise (en) - patent right (en) - right of election (en) - right of entry (en) - right of re-entry (en) - right of offset (en) - right of privacy (en) - enjoyment, use (en) - nyttjanderätt - visitation right (en) - domsrätt, jurisdiktion, rättskipning — 司法权, 司法權, 审判权, 管辖, 裁判权 - venter (en) - presumption (en) - logisk grund - dolo (pt) - premeditação (pt) - mitigating circumstance (en) - probable cause, reasonable and probable cause, reasonable and probable ground, reasonable ground (en) - chateação, contrariedade, distúrbios, incômodo, moléstia, pertubação (pt) - sistema jurídico, sistema legal (pt) - borgen — 保释, 保释金, 保釋金 - jury system (en) - patent system (en) - sistema fiscal, sistemas de impostos (pt) - sistema de votação, sistema eleitoral, Sistemas de votação (pt) - judicial doctrine, judicial principle, legal principle (en) - jus sanguinis (pt) - jus soli (pt) - preempção (pt) - relation, relation back (en) - rundown, summation, summing up (en) - acto, certificado, negócio jurídico (pt) - derivativo, Derivativos (pt) - letra de câmbio (pt) - docket (en) - pass — 护照, 護照 - ship's documents, ship's papers, ships papers (en) - manifest - kopia, utskrift — 副本, 抄本 - resolução conjunta (pt) - debênture (pt) - fullmakt - letters of administration (en) - letters testamentary (en) - lag — 条例, 条款, 法令, 法规, 规律 - lag, rätt, regel — 法令, 法规 - 禁毒法 - 反诈骗腐败组织集团犯罪法 - 反垄断法 - prescrição (pt) - författning, grundlag, konstitution — 宪法, 憲法 - Constituição dos Estados Unidos, Constituição dos Estados Unidos da América (pt) - direito público (pt) - skriven lag - enabling legislation (en) - federal job safety law, occupational safety and health act (en) - 咨询和同意, 建议和批准权 - statute book (en) - projecto de lei (pt) - 政府年初预算案 - Bill of attainder (pt) - bottle bill (en) - farm bill (en) - trade bill (en) - blue law (en) - blue sky law (en) - gag law (en) - game act, game law (en) - homestead law (en) - poor law (en) - Riot Act (en) - straffrätt - adjudicação, ordem judicial (pt) - dekret, edikt, påbud — 命令, 法令, 法令，政令 - consent decree (en) - utegångsförbud — 宵禁令 - hemskillnad - divestiture (en) - judicial separation, legal separation (en) - prohibition (en) - stay (en) - límite de tempo, prazo (pt) - injunção, Processo Cautelar (pt) - mandatory injunction, obligation to do a particular thing (en) - final injunction, permanent injunction, standing injunction (en) - interim injunction, interlocutory injunction, temporary injunction (en) - brief, legal brief (en) - 法院顾问的简短陈述 - testamente — 遗嘱, 遺囑 - probate, probate will (en) - kodicill - living will (en) - 转让契约 - 转让器 - bill of sale (en) - ensidigt kontrakt - enfeoffment (en) - deed of mortgage, mortgage deed, mortgage document (en) - äganderättshandling — 地契（等） - deed of trust, trust agreement, trust deed, trust indenture, trust instrument (en) - conveyance (en) - quitclaim, quitclaim deed (en) - privilegiebrev, urkunder - fullmakt, tillstånd — 授权证书, 授權證書, 搜查证, 许可证, 逮捕证 - husrannsakningsorder — 搜查證, 搜查证 - ordem de prisão (pt) - dödsdom - cachet, lettre de cachet (en) - reprieve (en) - commutation (en) - ensamrätt, körkort, licens, tillstånd — 执照, 特许, 許可證, 许可, 许可证, 赋予特权 - carta-patente (pt) - 判决书 - concurring opinion (en) - dissenting opinion (en) - majority opinion (en) - amnesti, benådning — 大赦, 恩赦, 特赦, 赦免, 赦罪 - befrielse, betalning — 清还证明书 - förordning, kallelse, skrivelse, stämning - assize (en) - certiorari, writ of certiorari (en) - charging order, execution, garnishee order, garnishes order, process bearing the executive formula, warrant for attachment, writ of execution (en) - execution, execution of instrument (en) - habeas corpus, writ of habeas corpus (en) - venire facias (en) - despacho (pt) - 扣传令, 扣押令 - fieri facias (en) - scire facias (en) - sequestration (en) - writ of detinue (en) - election brief, writ of election (en) - writ of error (en) - writ of prohibition (en) - writ of right (en) - mandato, mandatos (pt) - Intimação (pt) - stämning — 传票 - subpoena duces tecum (en) - gag, gag order, non-publication order, publication ban (en) - införsel i lån - interdição (pt) - citação (pt) - monition, process of monition (en) - böteslapp — 传票, 违章驾驶（车辆）的通知 - bill of Particulars (en) - bön, plädering, yrkande - 积极抗辩 - 选择性抗辩 - 抗辩, 答辩, 辩护 - evasive answer (en) - plea (en) - counterplea (en) - dilatory plea (en) - libelo (pt) - defective pleading (en) - demurrer (en) - objection, rebuttal, rebutter, refutation (en) - replication (en) - rejoinder (en) - special pleading (en) - surrebuttal, surrebutter (en) - plaintiff's surrejoinder, reply to the duplique, surrejoinder (en) - förhandling om erkännande - författning, lag — 成文法津 - fullmaktslag - ordinance (en) - emergency act, emergency legislation, special act, special statute (en) - rule of evidence (en) - legal code (en) - código penal (pt) - Código dos Estados Unidos da América (pt) - building code, building regulation (en) - fire code (en) - health code, sanitary code (en) - specification (en) - tyst medgivande — 默许，纵容 - libel (en) - Bill of Rights (en) - First Amendment (en) - Fifth Amendment (en) - Fourteenth Amendment (en) - Eighteenth Amendment (en) - submission (en) - belägg, bevis — 證據, 证据 - vittnesmål — 证词 - corpus delicti (en) - direct evidence (en) - res gestae (en) - indicier - corroborating evidence (en) - hearsay evidence (en) - state's evidence (en) - declaração (pt) - affidavit — 宣誓书 - verifiering, verifikation — 证实 - subornation (en) - 不在犯罪现场 - caveat (en) - jactitation (en) - obiter dictum (pt) - written agreement (en) - issue of law, legal matter, matter of law, question of law (en) - barra lateral (pt) - pretrial, pretrial conference (en) - 仲裁 - citation (en) - deposição (pt) - korsförhör — 盘问 - direct examination (en) - redirect, redirect examination, reexamination (en) - aviso legal (pt) - invändning — 反對的理由 - meningsskiljaktighet — 不同意 - discovery (en) - avtal, bestämmelse, stipulering — 約定, 约定 - 指控 - subornation of perjury (en) - combination in restraint of trade (en) - empresa de advocacia, escritório de advocacia (pt) - Conservative Judaism (en) - advokatyrke — 法律界 - Justiça (pt) - BJA, Bureau of Justice Assistance (en) - säkerhetspolis - circuit court of appeals (en) - circuit (en) - military court (en) - moot court (en) - night court (en) - provost court (en) - police court (en) - probate court (en) - quarter sessions (en) - corte superior (pt) - Suprema Corte dos Estados Unidos da América (pt) - högsta domstolen — 最高法院 - traffic court (en) - trial court (en) - judicial branch (en) - panel, venire (en) - åtalsjury — 大陪审团, 大陪審團 - hung jury (en) - júri ordinário (pt) - blue ribbon jury, special jury (en) - 行政法 - civil law, Direito civil, direito romano-germânico (pt) - sedvanerätt, sedvanerätten — 习惯法 - law of the land (en) - sjölag, sjörätt - militärt undantagstillstånd — 军事管制法, 軍事管制法 - handelsrätt - military law (en) - lei, lei ordinária, Leis (pt) - securities law (en) - direito fiscal, legislação fiscal (pt) - casa, domicílio (pt) - den anklagade, svarande — 嫌疑人, 嫌疑犯, 被告 - advokat — 律师, 律師, 法律顾问 - 法院的顾问 - 代理人, 委托者 - 分配者, 委派者 - justitieminister, kronjurist, statsåklagare — 检查长, 首席检查官 - advokat — 律师, 律師 - chief justice (en) - contratador (pt) - överlåtare - klient, kund — 顾客, （律师的）当事人 - defense attorney, defense lawyer (en) - divorce lawyer (en) - filer (en) - intervenor (en) - Jane Doe (en) - John Doe (en) - judge advocate general (en) - jurisconsulto, jurista, Juristas (pt) - fredsdomare - legislador (pt) - [] ombud, advokat, jurist — 代理人, 律师, 律師 - legal representative (en) - lagstiftare — 立法者 - konkursförvaltare, likvidator — 清理者, 破产产业管理人 - tvistande part - next friend (en) - notarius publicus - ordinary (en) - ägare — 所有人, 所有者, 物主 - Técnico jurídico (pt) - party (en) - kärande, målsägare — 原告 - prevailing party, successful party (en) - promulgator (en) - åklagare, kärande - allmän försvarsadvokat - referee (en) - reversioner (en) - Richard Roe (en) - advokat — 律师, 律師 - transferee (en) - transferor (en) - trial attorney, trial lawyer (en) - trial judge (en) - trier (en) - 受信托人, 受托人, 托管人 - ux., uxor (en) - vouchee (en) - attestant, attestator, attestor, witness (en) - vittne — 連署人 - estate for life, life estate (en) - assignment, grant (en) - 继承财产, 遗产 - accretion (en) - arv, legat, testamentarisk gåva — 遗产, 遗赠, 遗赠物, 遺贈 - 遗赠, 遗赠财产 - 寡妇所得遗产, 寡妇授予产 - arvegods, släktklenod — 动产继承物 - andel, ränta — 利息, 利润, 权益, 股权, 股權 - 既得利益 - 救济金, 补助金, 赔偿 - 赔偿金 - nominal damages (en) - 惩罚性赔偿, 赔偿金 - 法律费, 法律费用, 诉讼费 - 继承权 - escheat (en) - förbindelse, garantisumma — 保证书, 保证金, 保释金, 具结 - dokument, protokoll, uppteckning — 案卷, 記錄, 记录 - 法律关系 - 委托关系 - bank-depositor relation (en) - 顾问关系 - 监护者义务 - director-stockholder relation (en) - executor-heir relation (en) - attorney-client relation, lawyer-client relation (en) - 合作关系 - 债务关系 - trustee-beneficiary relation (en) - rättslig ställning — 法定地位, 法律地位 - 剥夺公权终身 - medborgarskap — 公民权, 公民的权利和义务, 公民的身份, 公民的身份，權利和義務, 国籍 - civilstånd — 婚姻状况, 婚姻狀況 - äktenskap — 婚姻, 婚姻生活, 婚姻生活，結婚的狀態, 婚姻生活，结婚的状态, 已婚状态, 結婚, 结婚, 结婚生活 - bigami, tvegifte — 重婚, 重婚罪 - 公民结合, 民事结合, 民众组织 - 普通法婚姻 - 法律规则, 法治, 法规 - 法律代表 - 外交豁免权 - limitação (pt) - republish (en) - 承认新地主, 承认新的地主或产业主 - prove (en) - recuse (en) - filiate (en) - charge (en) - företräda [], genmäla, plädera — 申辩, 答辩, 答辯, 辩护, 辯護 - plea-bargain (en) - återställa, ompröva - challenge, take exception (en) - get off (en) - benåda — 原諒, 赦免 - bevilja amnesti — 大赦, 赦免 - bagatellisera, förringa, minska, överskyla - fälla — 定罪, 宣告有罪, 證明或宣判…有罪, 证明或宣判...有罪 - reconvict (en) - avkunna dom, döma, förkasta, utdöma — 判刑, 宣判，判决, 宣判，判決, 注定, 註定 - capacitate (en) - recuse (en) - 提出控告 - docket (en) - docket (en) - verify (en) - avlägga vittnesmål — 出庭作证 - bära vittnesbörd om, bevittna, intyga, vara det hedervärda resultatet av, vittna, vittna om — 作證, 作证, 称赞, 证明 - advogar, apelar (pt) - demur (en) - counterclaim (en) - föra över, överlåta — 传达, 转让, 转让（财产等） - 归还 - 宁愿, 更喜欢 - 加以监护, 检验遗嘱 - betala borgen för — 保释, 把某人保出来, 把某人保釋出來 - fängsla, fångvaktare, hålla fängslad, inspärra, sätta i fängelse — 下狱, 关押, 囚禁, 幽闭, 拘禁, 监禁, 禁闭, 關押 - förbinda — 使某人具结保证, 具结保释 - 侵害 - 出庭, 出现, 到案 - give (en) - stultify (en) - assassinato involuntário (pt) - barratry (en) - champerty (en) - criminal maintenance, maintenance (en) - filibuster (en) - debarment (en) - bench (en) - nome fantasia (pt) - Nineteenth Amendment (en) - cause of action (en) - 见证 - settlor, trustor (en) - satisfaction (en)[Domaine]

lag (n.) • lagstiftning (n.) • 法律 (n.) • 法律系统 (n.)