Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

(contravention; transgression; invasion; offense; penal offence; breach of the law; infraction of the law; infringement of the law; transgression of the law; violation of the law; lapse; misdemeanor; misdemeanour; infraction; violation; infringement; breach; desecration; evildoing), (legal rule; rule of law), (justice)(infrazione; infrazione della legge; violazione della legge; colpa; reato; trasgressione; violazione; rottura), (norma giuridica; regola giuridica), (giustizia)[termes liés]

law[Domaine]

Law[Domaine]

accumulation, aggregation, assemblage, collection, piling upaccumulo, aggregazione, assortimento, collezione, mucchio, raccolta, scelta[Hyper.]

judge, jurist, justice, lawyer, magistrategiudice, giureconsulto, giurista, giustizia, magistrato - jurist, legal expertgiureconsulto, giurisperito, giurista[Dérivé]

canon law, ecclesiastical lawdiritto canonico - international law, law of nations - Law of Moses, Mosaic law - Islamic law, sharia, shariah, shariah law, sharia law - fıkıh (tr)[Spéc.]

legislativelegislativo[Rel.Pr.]

legal - medicolegal - judge, jurist, justice, lawyer, magistrategiudice, giureconsulto, giurista, giustizia, magistrato[Dérivé]

adjective, procedural - essential, substantive - alienable, transferablealienabile, trasferibile - undueeccessivo - alterable - unalterable - incompetent, unqualified - consensualconsensuale - revertible - fungible - ancestral, hereditary, patrimonial, transmissibleereditario, patrimoniale - intra vires - ultra vires - major - minor, nonaged, underage, under ageche è nella minore età, minore, minorenne - covert - moot - testatetestamento - intestate - null, voidnullo - evidentiary - appellant, appellateappellante - residuary - reversionaryreversibile - therefor - scienter - impounding, impoundment, internment, poundageinternamento - award, awarding - appointmentdesignazione - remission, remit, remitment - novationnovazione - subrogation - disbarment - derogation - recission, rescissionrescissione - abatement of a nuisance, nuisance abatement - production - law, practice of lawlegge - law practice - civil wrong, tortreato - delinquency, juvenile delinquencydelinquenza minorile - comparative negligence - concurrent negligence - contributory negligence - criminal negligence, culpable negligence - neglect of duty - false pretence, false pretences, false pretenseraggiri - resisting arrest - seditionsedizione - sex crime, sex offense, sexual abuse, sexual assaultviolenza sessuale - abduction, kidnaping, kidnapping, ravishing, snatchkidnapping, rapimento, ratto, sequestro - actual possession - constructive possession - criminal possession - intervention - objection - recusation - recusal, recusation - alienation - lawmaking, legislating, legislationlegislazione - trust busting - enactment, passagepromulgazione - law enforcement - legal duty, legal obligation - false imprisonment - imprisonmentprigione - commutation, re-sentencingcommutazione - contemptoltraggio - contempt of Congress - contempt of courtoltraggio alla corte - civil contempt - contumacy - criminal contempt - obstruction of justice - due process, due process of law - action, action at law, criminal prosecution, legal action, legal proceedingsazione giudiziaria, busta, causa, lagnanza, processo penale, querela - case, causa, cause, lawsuit, legal proceedings, legal suit, plea, suit, trialaffare, causa, causa di tribunale, fatto, grattacapo, lite, processo - civil suit - class action, class-action suit - countersuit - criminal suit - moot - bastardy proceeding, paternity suit - antitrust case - counterclaimcontroquerela - custody case - lis pendens - legal proceeding, proceeding, proceedings - adoption - appealappello, impugnazione, invocazione, ricorso - reversal - affirmation - bankruptcy - receivership - judicial proceeding, litigation, proceedingscausa, controversia, procedimento - custody battle - vexatious litigation - notification, presentmentnotifica, notificazione - naturalisation, naturalizationnaturalizzazione - adjudication, decision, decree, judgement, judgment, judicial decision, pronouncement, sentence, sentencing, verdictdecisione, giudizio, pronunzia, sentenza, verdetto - cognovit judgement, cognovit judgment, confession of judgement, confession of judgment - default judgement, default judgment, judgement by default, judgment by default, judgment in absence, judgment in contumacygiudizio per contumacia, sentenza in contumacia, sentenza per contumacia - non pros, non prosequitur - final decision, final judgment - judgement in personam, judgment in personam, personal judgement, personal judgment - judgement in rem, judgment in rem - dismissal, judgement of dismissal, judgment of dismissaldefenestrazione - judgement on the merits, judgment on the merits - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment - opinion, rulingdecisione, delibera, rigatura - Bakke decision - findingritrovamento - finding of fact, verdict - conclusion of law, finding of law - compromise verdictcompromesso - directed verdict - false verdict - general verdict - quotient verdict - special verdict - acquittalassoluzione - murder conviction - rape conviction - robbery conviction - dispossession, eviction, legal oustersfratto - ouster - actual eviction - constructive eviction, eviction - retaliatory eviction - authentication, legalisation, legalization, legitimationlegalizzazione - legitimation - trial - Scopes trial - review - judicial review - plea - double jeopardy - criminal procedure, criminal prosecution, prosecutionaccusa, procedimento giudiziario, processo - test case, test suitprecedente di giurisprudenza - defence, defense, demurrer, denial, plea, repudiationappello, difesa, diniego, richiesta, smentita - entrapment, in-cloud scavenging, rainout, rain-out - mistrial - retrialnuovo processo - hearing, session, sitting, trialorecchio, udienza, udienza penale, udienza pubblica - administrative hearing - competence hearing - fair hearing - quo warranto - divorce, divorcementdivorzio - legal separation, separationseparazione - condemnationcensura, condanna, deplorazione - drug war - annulment, invalidation - dissolution of marriage - amnesty, free pardon, pardongrazia, indulto, perdono - spoliation - permissive waste, waste - parole - probation - reprieve, respite - barsbarra - court, courtroomtribunale - courthousepalazzo di giustizia, tribunale - dock - messuagepodere - color of law, colour of law - effect, force - infection - advowson - human right - easement - privilege - entitlement, rightdiritto - civil liberties/rights, civil right, civil rightsdiritti civili, diritto civico, diritto civile, libertà/diritti civili - civil liberty - habeas corpusmandato di comparizione davanti al magistrato - freedom of religion, freedom of religious beliefs, freedom of worship, religious freedomlibertà di culto, libertà religiosa - freedom of speech, free speechlibertà di parola - freedom of the presslibertà di stampa - freedom of assembly - freedom to bear arms - freedom from search and seizure - right to due process - freedom from self-incrimination, privilege against self incrimination - freedom from double jeopardy - right to speedy and public trial by jury - right to an attorney - right to confront accusors - freedom from cruel and unusual punishment - freedom from involuntary servitude - equal protection of the laws - franchise, right to vote, suffrage, votediritto di suffragio, diritto di voto, diritto elettorale, suffragio - freedom from discrimination - equal opportunity - eminent domain - enfranchisement, franchise - patent right - right of election - right of entry - right of re-entry - right of offset - right of privacy - enjoyment, use - usufructgodimento, usufrutto - visitation right - jurisdiction, legal powergiurisdizione - venter - presumption - grounds, motive, principle, rationaleelemento, motivo, movente, principio - criminal intent, malice aforethought, malicious intent, mens rea - premeditation - mitigating circumstance - probable cause, reasonable and probable cause, reasonable and probable ground, reasonable ground - nuisance - legal system - bailcauzione - jury system - patent system - tax law, tax systemdiritto tributario, fiscalismo, fiscalità - electoral system, voting system - judicial doctrine, judicial principle, legal principle - jus sanguinis - jus soli - preemption, pre-emption - relation, relation back - rundown, summation, summing up - act, certificate, deed, instrument, juridical act, legal act, legal document, legal instrument, legal transaction, official document, official paper, recordatto, atto giuridico, atto pubblico, documento - derivative, derivative instrument - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security - docket - passportpassaporto - ship's documents, ship's papers, ships paperscarte di bordo - manifestnota di carico - copy, counterpart, duplicate, print, transcriptcopia, doppia copia, duplicato, trascrizione - joint resolution - debentureobbligazione finanziaria - power of attorneyprocura - letters of administration - letters testamentary - act, enactmentatto, contratto, delega, legge, scrittura, strumento - lawdiritto, legge - anti-drug law - anti-racketeering law, Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, RICO, RICO Act - antitrust law, antitrust legislation - statute of limitations - constitution, fundamental law, organic lawcostituzione, statuto - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution - public lawdiritto pubblico - legislation, statute lawlegge scritta, legislazione - enabling legislation - federal job safety law, occupational safety and health act - advice and consent - statute bookcodice - bill, measurepolizza - appropriation bill, bill of supply - bill of attainder - bottle bill - farm bill - trade bill - blue law - blue sky law - gag law - game act, game law - homestead law - poor law - Riot Act - criminal lawdiritto penale - court order - decree, edict, fiat, order, rescriptavviso, decreto, editto, grida, proclama, statuizione - consent decree - curfewcoprifuoco - decree nisisentenza finale, sentenza interlocutoria - divestiture - judicial separation, legal separation - prohibition - staypermanenza, residenza - deadline, delay, reprieve, stay, stay of execution, term, time limitdilazione, rinvio, termine - cease and desist order, enjoining, enjoinment, injunctioningiunzione - mandatory injunction, obligation to do a particular thing - final injunction, permanent injunction, standing injunction - interim injunction, interlocutory injunction, temporary injunction - brief, legal briefcomparsa - amicus curiae brief - testament, willlascito, lascito testamentario, testamento - probate, probate willautentificazione - codicilcodicillo - living will - deed, deed of conveyance, titlerogito - assignment - bill of sale - deed poll - enfeoffment - deed of mortgage, mortgage deed, mortgage document - bill of sale, deed of purchase, deed of sale, title deedcompravendita - deed of trust, trust agreement, trust deed, trust indenture, trust instrument - conveyance - quitclaim, quitclaim deed - muniments - warrantmandato - search warrantmandato di perquisizione - arrest warrant, bench warrant - death warrant - cachet, lettre de cachet - reprieve - commutation - clearance, franchise, licence, license, permitautorizzazione, lettera di franchigia, licenza, patente, permesso - letters patent, patent - judgement, judgment, legal opinion, opinionpronunzia - concurring opinion - dissenting opinion - majority opinion - amnesty, pardonamnistia, perdono, sanatoria - acquittance, quittance, receipt, release, voucherpagamento, quietanza, remissione, ricevuta, sgravio - judicial writ, writcitazione - assize - certiorari, writ of certiorari - charging order, execution, garnishee order, garnishes order, process bearing the executive formula, warrant for attachment, writ of execution - execution, execution of instrument - habeas corpus, writ of habeas corpus - venire facias - mandamus, writ of mandamus - attachment - fieri facias - scire facias - sequestration - writ of detinue - election brief, writ of election - writ of error - writ of prohibition - writ of right - authorisation, authorization, mandate, proxy, warrantcompito, incarico, mandato, mansione, nullaosta, procura, vaglia - process, summonsprocesso - subpoena, subpoena ad testificandum, summonsassegnazione, citazione, convocazione - subpoena duces tecum - gag, gag order, non-publication order, publication ban - attachment of wages, garnishment, garnishment of wages, impounding of wages, seizure by garnishment, seizure of salary, seizure of wages, wage garnishmentdecorazione, guarnizione - interdict, interdiction - citationcitazione - monition, process of monition - police report, report of an offense, ticketmulta, processo verbale di contravvenzione - bill of Particulars - plea, pleadingarringa, perorazione - affirmative pleading - alternative pleading, pleading in the alternative - answer - evasive answer - plea - counterplea - dilatory plea - libel - defective pleading - demurrer - objection, rebuttal, rebutter, refutation - replication - rejoinder - special pleading - surrebuttal, surrebutter - plaintiff's surrejoinder, reply to the duplique, surrejoinder - plea bargain, plea bargaining - legislative act, statutelegge, statuto - enabling act, enabling clause - ordinance - emergency act, emergency legislation, special act, special statute - rule of evidence - legal code - criminal code, penal codeC.P., codice penale - U. S. Code, United States Code - building code, building regulation - fire code - health code, sanitary code - specification - connivance, secret approval, tacit consentconnivenza - libel - Bill of Rights - First Amendment - Fifth Amendment - Fourteenth Amendment - Eighteenth Amendment - submission - evidenceprova, reperto, testimonianza - testimony - corpus delicti - direct evidence - res gestae - circumstantial evidence, indirect evidenceprova indiziaria - corroborating evidence - hearsay evidence - state's evidence - declaration - affidavitattestazione, deposizione, testimonianza - verification - subornation - alibi - caveat - jactitation - dictum, obiter dictum - written agreement - issue of law, legal matter, matter of law, question of law - sidebar - pretrial, pretrial conference - arbitration - citation - deposition, statementdeposizione, dichiarazione - cross-examinationcontraddittorio - direct examination - redirect, redirect examination, reexamination - disclaimer - argument, demur, demurral, demurrer, objectionobiezione - dissentdissenso - discovery - judicial admission, stipulationclausola, condizione, stipulazione - allegationrimostranza - subornation of perjury - combination in restraint of trade - firm of solicitors, law firm, lawyer's office, legal practice, legal practisestudio di avvocato, studio legale - Conservative Judaism - bar, legal community, legal professionavvocatura - Department of Justice, DoJ, Justice, Justice Department, Ministry of Justicegiustizia, ministero di grazia e giustizia - BJA, Bureau of Justice Assistance - C.I.D., Criminal Investigation Department, F.B.I., FBI, Federal Bureau of InvestigationF.B.I., polizia giudiziaria, squadra investigativa - circuit court of appeals - circuit - military court - moot court - night court - provost court - police court - probate court - quarter sessions - superior court - House of Lords, Supreme Court, Supreme Court of the United States, United States Supreme CourtCorte Suprema - high court, state supreme court, supreme court, the Supreme Courtla Corte Suprema - traffic court - trial court - judicial branch - panel, venire - grand jury - hung jurygiuria senza maggioranza - petit jury, petty jury - blue ribbon jury, special jury - administrative lawdiritto amministrativo - civil law - case law, common law, precedentlegge non scritta - law of the land - admiralty law, marine law, maritime law - martial lawdiritto di guerra, legge marziale - commercial law, commercial legislation, law merchant, mercantile lawdiritto commerciale, legislazione commerciale - military lawdiritto militare - statutory law - securities law - tax lawdiritto fiscale, diritto tributario - domicile, legal residence - defendant, suspect, the accusedaccusato, imputato - advocate, counsel, counsellor, counselor, counselor-at-law, pleaderavvocato, consulente legale - amicus curiae, friend of the court - assigneemandatario - assignor - attorney generalprocuratore generale, procuratrice generale - barristeravvocato - chief justice - contractor - conveyancer - client, customercliente - defense attorney, defense lawyer - divorce lawyer - filer - intervenor - Jane Doe - John Doe - judge advocate general - jurist, legal expertgiureconsulto, giurisperito, giurista - justice of the peace, magistratedonna pretore, pretore - lawgiver, lawmaker - attorney, lawyeravvocato, mandatario, procuratore - legal representative - lawgiver, lawmaker, legislatorlegislatore, potere legislativo - liquidator, receiveramministratore giudiziario, cornetta, curatore, liquidatore, liquidatore di società, rappresentante, ricevente, sequestratario - litigant, litigatorlitigante - next friend - notary, notary public, scrivener, solicitornotaio - ordinary - owner, proprietorpadronato, padrone, proprietario - legal assistant, paralegal - partyparte, parte in causa - accuser, complainant, plaintiffattore, querelante, ricorrente, rogatore - prevailing party, successful party - promulgatorpromulgatore - district attorney, prosecuting attorney, prosecuting officer, prosecutor, prosecutrix, public prosecutorattore, attrice, citante, procuratore della Repubblica, procuratrice della Repubblica - legal aid counsel, public defenderavvocato d'ufficio, difensore d'ufficio - referee - reversioner - Richard Roe - solicitoravvocato - transferee - transferor - trial attorney, trial lawyer - trial judge - trier - legal guardian, trustee - ux., uxor - vouchee - attestant, attestator, attestor, witnessteste, testimone - witnesstestimone - estate for life, life estate - assignment, grant - heritage, inheritanceeredità, legato, patrimonio - accretion - bequest, legacylascito, legato - devise - jointure, legal jointure - heirloom - interest, stakeinteresse - vested interestinteresse acquisito - relief - actual damages, compensatory damages, damages at large, general damages - nominal damages - exemplary damages, punitive damages, smart money - legal fee - reversion - escheat - recognisance, recognizancecauzione - recorddocumento, record, registrazione, verbale - legal relationrapporto giuridico - fiduciary relation - bank-depositor relation - confidential adviser-advisee relation - conservator-ward relation - director-stockholder relation - executor-heir relation - attorney-client relation, lawyer-client relation - partner relation - receiver-creditor relation - trustee-beneficiary relation - legal status - civil death - citizenshipcittadinanza - condition, marital status, statestato - marriage, matrimony, spousal relationship, union, wedlockmatrimonio - bigamybigamia - civil union - common-law marriage - legal rule, rule of lawnorma giuridica, regola giuridica - legal representation - diplomatic immunity - limitation - republish - attorn - prove - recuse - filiate - charge - pleaddichiararsi, perorare - plea-bargain - re-examineriesaminare - challenge, take exceptionsfidare - get off - pardongraziare, perdonare - amnesty, grant an amnesty toamnistiare - extenuate, mitigate, palliateattenuare, attutire, coonestare, discriminare, smorzare - convict, find guilty, pronounce guiltycondannare, dichiarare colpevole, giudicare colpevole, riconoscere colpevole - reconvict - adjudge, adjudicate, assess, condemn, doom, pass sentence on, sentence, trycondannare, giudicare, processare, sentenziare - capacitate - recuse - file, registerintestare, schedare - docket - docket - verify - attest, bear witness, take the stand, testify - attest, bear witness, be a tribute to, depose, evidence, give evidence, prove, show, testify, witness, witness toattestare, autenticare, certificare, deporre, esprimere, essere un tributo a, fare da testimone per, fare testimonianza, pubblicare, testimoniare - advocate, argue, pleaddifendere, patrocinare, perorare - demur - counterclaim - convey, transfercedere, trasferire - render, submit - preferprediligere - probate - bail outfar uscire su cauzione - gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put away, put behind bars, remandchiudere in gabbia, incarcerare, mettere in carcere, mettere in gabbia, mettere sotto chiave - bind over - aggrieve - appearance, appearing, coming into court - give - stultify - chance-medley - barratry - champerty - criminal maintenance, maintenance - filibuster - debarment - bench - assumed name, DBA, Doing Business As, fictitious name - Nineteenth Amendment - cause of action - attestation - settlor, trustor - satisfaction[Domaine]

jurisprudence (n.) • law (n.) • legge (n.) • legislation (n.) • legislazione (n.f.)

-

 


   Publicidade ▼